• Ortsnamen bedeutet: Der Ortsname wird genau so in der Tabula erwähnt und fette Schrift gibt die Lesart an.
    HIT (Hispania Tarragonensis) bezeichnet die römische Provinz, in der der Ort lag.
    Eine Liste römischer Provinzen ist hier zu finden.
  • Kursiv geschriebene Ortsnamen entsprechen den heutigen oder farbige einen alternativen Namen.
    I (Italien) zeigt das Land an, in dem der Ort liegt.
  • Jedes Segment ist in fünf vertikale Abschnitte unterteilt, welche nochmals in oben, mitte und unten geteilt sind.
    Der Ausdruck <XI 1 u> bedeutet:
    Der Ortsname ist auf dem elften Segment im unteren Bereich des fünften vertikalen Abschnitts zu finden.
  • Ein Symbol vor einem Ortsnamen bedeutet, dass eine Vignette abgebildet ist. Weitere wichtige Symbole sind Therme, Stadt, Tempel und die Stadt Rom

  • Klammern: Ein Te[il] des Ausdrucks oder ein [Ӈame] ist nicht vorhanden oder gelöscht; {zusätzlicher} Text für besseres Verständnis.

  • Sources: Placename mentioned in different ancient sources like

    IA
    Itinerarium Antonini
    RC
    Ravennatis Cosmographia
    div. lat.
    diverse latin
    div. gr.
    diverse greek

    Die Daten stammen anfänglich von http://soltdm.com/ (nicht mehr online). Danke an Herr Sorin Mihai Olteanu aus Rumänien. Später wurden auch Informationen von der Seite Talbert Database Cambridge University Press verwendet.

Tabula Peutingeriana - Litteræ A, ....

< Littera A >

Abadan
vid. Spasinucara. x.
EXT
 
IR
Aballo. xvı. ‖ Aballo
locvs  II 5 m 
GAL
 
F
Avallon  
IA
360,4: Aballone
R. Talbert: * 1B5 #656
K. Miller: * 93
F.C. Scheyb: * I.C
A. bellıno. xıı. ‖ Abellino ‖ Abellinum
locvs  VI 5 m 
ITA
 
I
Avellino  
RC
IV34 Abelinon?
R. Talbert: * 5B5 #1362
K. Miller: * 371
F.C. Scheyb: * VI.D
Abelтerıon ‖ Abelterion ‖ Abelterium
I 1 m 
LVS
 
P
Alter do Chão
IA
Abelterio
CUP R. Talbert: ./.
K. Miller: *
F.C. Scheyb: ./.
Abgabes. xı. ‖ Abgabes ‖ Archabis
locvs  X 4 o 
CAP
 
TR
RC
II17 Arcavis | V10 Arcabis
R. Talbert: * 9A4 #2402
K. Miller: * 649
F.C. Scheyb: * X.A
Aboꝺıaco. xııı. ‖ Abodiaco ‖ Abodiacum
locvs  IV 2 o 
 duplex - vid. Avodiaco
RAE
 
D
Epfach  
IA
275,1: Abuzaco
R. Talbert: * 3A2 #1006
K. Miller: * 283
F.C. Scheyb: * III.B
Abona ‖ Abona ‖ Aquabona
I 1 m 
LVS
 
P
? Barreiro
IA
Equabona
CUP R. Talbert: ./.
K. Miller: *
F.C. Scheyb: ./.
Abʀoſtola. xxııı. ‖ Abro(st)ola
locvs  IX 4 m 
GAT
 
TR
RC
II19 Abrostola
div. gr.
PT: Abrostola
R. Talbert: Abrostola (1) 8B4 #2158
K. Miller: * 689
F.C. Scheyb: * IX.A bis ibid.
ABYOS. CYTΗAЕ. ‖ ABYOS CYTHAE ‖ Abii Scythae
gens  XII 3 o 
R. Talbert: * 11A3 #3259
K. Miller: Abio Scythae 625
F.C. Scheyb: * XII.B
ACHAIA ‖ ACHAIA ‖ Provincia Achaia
regio  VII 4 
/5 m 
R. Talbert: * 6B4-6B5 #3059
K. Miller: * 592
F.C. Scheyb: * VII.D
Achelous Fl(umen)
vid. Aciloum Fl(umen)
acılovm. f̅l. x ‖ Aciloum Fl(umen) ‖ Fl. Achelous
locvs  VII 4 m 
ACH
 
GR
IA
325,3: Acheloo
RC
IV8 Achelois
R. Talbert: Ac[.]lovm Fl. 6B4 #1877
K. Miller: Acelovm. fl. 564
F.C. Scheyb: Aciloum fl VII.D
Aꝺ Aquas. v. ‖ Ad Aquas (Symb. C28)
locvs  IV 5 u 
NVM
 
TN
Hammam Uled Ali ~ Souk el Arba  
IA
43,2: Ad Aquas
R. Talbert: Ad Aqvas 3C5 #64
K. Miller: * 943
F.C. Scheyb: * IV.C > IC.D?
Aꝺꝺıana. ııı ‖ Ad Diana (Symb. B20) ‖ Ad Dianam
locvs  VI 3 m 
ITA
 
I
Sant'Angelo in Formis ~ Capua  
R. Talbert: Addiana 5B3 #1450
K. Miller: * 365
F.C. Scheyb: * V.F
[ ] xv. ‖ [Ad Dianam] (Symb. B14)
locvs  IV 4 u 
NVM
 
DZ
Zana  
IA
Ad Dianam
RC
V5 Diana
R. Talbert: [ - ? - ] 3c4 #48
K. Miller: [Diana] 911
F.C. Scheyb: *
Addida
vid. Hatita
Aꝺʀeтıo. xxıııı. ‖ Adretio (Symb. Aa1) ‖ Arretium
locvs  IV 4 m 
ITA
 
I
Arezzo  
IA
285,4: Arretio
RC
IV36 Aretia
R. Talbert: * 3B4 #1096
K. Miller: * 289
F.C. Scheyb: * III.F
AЕ[CIVΜ.] ΜA[RЕ.] ‖ AE[CI]VM MARE
aqvae  VIII 5 m 
R. Talbert: [ - ? - ]+E[ - ? - ] MA[ - ? - ] 7B5 #3114
K. Miller: Ae[ci]um Ma[re] 954
F.C. Scheyb: Ae—um Mar VIII.E Aecium mare.
AFRICA ‖ {PROVINCIA} AFRICA
regio  V 4 u 
 - VII 3 u 
RC
III5 Afas Lucernae
CUP R. Talbert: ./.
K. Miller:
F.C. Scheyb:
ASTICVS. ‖ ASTICVS ‖ Astica
mons #77 VIII 5 m 
R. Talbert: * 7B4-7B5 #3111
K. Miller: * 600
F.C. Scheyb: AsTIcUs VIII.B
Auoꝺıaco. [ ] ‖ Avodiaco ‖ Abodiacum
locvs  IV 1 
/2 o 
 duplex - vid. Abodiaco
RAE
 
D
Epfach  
IA
275,1: Abuzaco
R. Talbert: * 3A1 #1027
K. Miller: * 275
F.C. Scheyb: * III.B

< Littera B >

Bruanı. ‖ Bruani ‖ Biruani, Abritani ?
gens  IX 2 o 
EXT
 
UA
RC
IV3 Abritani | V10 Britani
R. Talbert: Brvani 8A2 #2815
K. Miller: * 619
F.C. Scheyb: Beruani VIII.C

< Littera C >

Cap̄. a[..]nıſ Paludıs. ‖ Cap(ut) [An]is paludis ‖ Caput Hypanis paludis | C
flvmen #85B VIII 4 o 
R. Talbert: Cap̄ a[ - ? - ]nis Palvdis 7A4-7A5 #3433
K. Miller: * 598
F.C. Scheyb: Cap. Anis paludis VIII.A

< Littera F >

Fınes exercıтuſ syrıaтıcæ eт conmerтıum Barbaroꝝ. ‖ Fines exercitus syriatic(ae) et conmertium Barbaro(rum).
nota  XI 2 u 
R. Talbert: Fines exercitvs syriatic(a)e et conmertivm Barbaror(vm) 10C2 #3212
K. Miller: * 837
F.C. Scheyb: Finis Exercitus X.F
Fiume Albenga
vid. Albinia Fl(umen)
ITA
 
I
Flꝰ. Albınıa. ‖ Fl(uvius) Albinia
flvmen #25 IV 4 m 
I
Fiume Albenga
R. Talbert: Fl. Albinia 3B4 #3358
K. Miller: * 384
F.C. Scheyb: Fl. Albinia III.F

< Littera I >

I[ӈ̅s.] Aʀva. ‖ (Insula) Arva ‖ Insula Arbia
insvla #31 V 4 m 
DAL
 
HR
Otok Rab  
R. Talbert: Ins. Arva 4B4 #2974
K. Miller: * 490
F.C. Scheyb: Ins. Arva IV.C

< Littera R >

Roмa ‖ Roma (Symb. F3)
locvs  V 5 m 
ITA
 
I
Roma  
IA
286,5: ROMA
RC
V2
R. Talbert: * 4B5 #1203
K. Miller: * 320-21,325-26,328,33
F.C. Scheyb: * V.D

< Littera S >

Spaſı nucara. x. ‖ Spasinucara. x. (Symb. Aa2) ‖ Charax Spasinou, Alexandria?, Antiochia?, Spasinou Charax?, Karkh Maisan?, [Astarabad Ardashir]?
locvs  XII 1 u 
EXT
 
IR
~ Abadan  
RC
II5 Spasinucaras
div. gr.
PT: Χάραξ Πασίνου
R. Talbert: Spasinvcarax 11C1 #2717
K. Miller: Spasinucara 774
F.C. Scheyb: Spasinucara XI.F