Ravennatis Anonymi Cosmographia - Pars IV

typed from:
Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica:
Ex libris manu scriptis
ediderunt M. Pinder et G. Parthey.
Accedit Tabula (1860)

  1. IV 1
    1. IV 1. In portione autem Iaphet filii
      1. iafet A, iamphet C. ‖ filio AB.
    2. Noë, quam philosophi Europam appella-
      1. eropā B.
    3. verunt, sistuntur patriae, id est patria
      1. sistunt A.
    4. quae dicitur Scythia, quae in omnibus
      1. scytthia A, scythya C.
    5. eremosa existit. ponitur ipsa patria litus
      1. heremosa BC.
    6. Oceanum septentrionalem iuxta praefatos
      1. septentrionale C. ‖ praefatos] cf. 11 20.
    7. montes Rimphaeos. quae patria longe
      1. rimpheos BC, om. A. ‖ longo B.
    8. lateque spatiosissima esse dinoscitur. item
      1. spaciosissima C, spatiosissime AB editi. ‖ esse] etiam C.
    9. ponitur in locis planiciis longe lateque
      1. planitiis B.
    10. nimis spatiosissima quae dicitur Chaza-
      1. Chozaria editi, gazaria Gr.
    11. ria, et usque maior Scythia appellatur,
      1. sithia A, sythia B, scytthia C.
    12. quam Iordanis cosmographus in modum
      1. in modum fungi] Scythia ... in modum fungi primum tenuis Iordanis de rebus Geticis c. 5; cf. IV 38.
    13. fungi scarifum esse dixit. quos Chazaros
      1. Chazaros] sic Gbf, gazaros C Gr, gazarus A, gazurus B, Chazurios editi.
    14. supra scriptus Iordanis Agaziros vocat.
      1. Agaziros] agazaros G, „gens Agazzirorum fortissima“ Iordanis de rebus Geticis c. 5, chazirorum AB editi. ‖ vocat] hic intermittit Guido.
    15. per quam Chazarorum patriam plurima
    16. transeunt flumina, inter cetera fluvius
    17. maximus qui dicitur Cuphis. item iuxta
      1. maximus om. A. ‖ enphis A, Κοῦφις Constantinus Pοrph., Κούφης Cedren.

  2. IV 1
    1. mare magnum Ponticum confinalis prae-
    2. dictae Lazorum patriae, quam Laziam
      1. lazorum (corr. lazarum) C. ‖ Laziam] lazia B.
    3. in Asia nominavimus, patria est quam
      1. asya B. ‖ nominavimus] nominamus C, cf. 38 2; 68 20 etc. ‖ patria est] patriaʒ B, patriā A, patriam C, [est] patria editi. ‖ quam] qua A, om. C.
    4. transit fluvius qui vocatur Absilis, quae
      1. quae dicitur] qui dicitur B, om. A.
    5. dicitur Absilia.
      1. Absilia] ap A, absiliap B, absiliaper C, Absiliap editi, Asilia supra 38 3.

    6. 2. Item iuxta ipsam patriam ponitur
      1. ponitur patria om. C.
    7. patria quae dicitur Abasgia, in qua ali-
      1. Avasgia supra 38 3.
    8. quantas fuisse civitates legimus, ex qui-
    9. bus aliquantas nominare volumus, id est
      1. designare C.
    10. Damiupolis
      1. Damnipolis A, Lamiupulis V 10.
    11. Sevastolis
      1. Sevastolis etiam V 10, Sevastopolis editi, Sevantopoli 76 11.
    12. Basgidas.
      1. balgidas C, „farte Abasgidas“ Porch.
    13. Nam desuper iam dictas patrias ad
    14. partem septentrionalem ponitur patria
    15. quae dicitur Alanorum. item iuxta mare
      1. Alanorum] Alani Tab., Ἀλαῦνοι Ptol., Ἀλανοί Dionys. alii.
    16. magnum Ponticum ponitur patria quae
    17. dicitur
    18. Scymnorum
      1. Scymnorum] scyninorum AB, schymnorum marg. C, Seyninorum editi, Σκυμνῖται Ptol., Σκυμννιάδαι Steph.

  3. IV 2
    1. Ipimolgon
      1. ipimologon B, ypimolgon C, Ipymelogon editi, Ίππημολγολ Нom. Dionys.
    2. Neurion
      1. Neurion] Nευροί Dionys. Steph. alii.
    3. Agaeon
      1. ageon BC; cf. Acheon 77 2 et V 10.
    4. Taurion
      1. Taurion Achiallis] Tαῦροί ϑ' οἲ ναίουσιν Ἀχιλλῆος δρόμον αἰπύν Dionys.
    5. Achiallis.
    6. Item est patria quae dicitur
      1. Item] id C.
    7. Zichorum
      1. sychorum C, Ζιχοί Constantinus Porph, Ζῆκχοι Procop.
    8. Geolion
      1. Geolion Tirsion] Γελωνοί ϑ' ἠδ' Ἀγάϑυρσοι Dionys.?
    9. Tirsion.
    10. Item dicitur patria
    11. Psatiron
      1. Persatiron editi, Ψάϑις fluvius Sarmatiae est Ptol.
    12. Ypodon.
      1. Ypodon] Ίππόποδες Dionys.?
    13. Quas Europae iam praefatas cunctas
      1. cunψtas] cuψtas C, om. editi.
    14. quas nominavimus patrias ut Iamblichus
      1. iamblicus B editi.
    15. Graecorum philosophus dicit.
      1. dixit A. ‖ post dicit C addit de anagoria iuxta mare ponticum posita, editi addunt [descripsimus], B addit VIIII.
    16. Item iuxta mare Ponticum ponitur pa-
      1. pontico B. ‖ ponitur om. editi.
    17. tria quae dicitur Onogoria, quam subti-
      1. onogaria C, Ὀνόγουροι Prisco et Agathiae.

  4. IV 2
    1. lius Livanius philosophas vicinam palu-
      1. linamus A. ‖ vicina AB. ‖ paludi C.
    2. dis Maeotidae summitatis esse decernit,
      1. meotide BC. ‖ sumitatis ABC. ‖ decernunt AB.
    3. adserens multitudinem piscium ex vici-
      1. asserens C editi. ‖ piscium om. B editi. ‖ vicinantium locorum AB editi.
    4. nantibus locis habere, sed ut barbarus
    5. mos est, insulse eos perfruere.
      1. insulae] insule AB, insulis C, insulae editi. ‖ post perfruere B add. X, C addit de licania bosforanie iuxta mare ponticum posita.

    6. 3. Item patria Licania Bosforaniae
      1. Bosforaniae] p'foragie (i. e. postforagie) A, pus foragie B, Bosforani Tab., Βοσπορανοί Ptol.
    7. iuxta mare Ponticum posita. cuius pa-
      1. Ponticum] pōtū B.
    8. triae plurimos descriptores legimus, ex
    9. quibus nefandissimum Porphyrium, Iam-
      1. nephandissimum C, nefandis sit B, nefandis ut A, nefandus sit editi, cf. IV 5. ‖ porphirium AC, Porphirius editi. ‖ lamblichus AB, lamblichum C, Iamblichus editi.
    10. blichum, Livanium, Graecorum philoso-
      1. lavianū AB, linanum C, Livanius editi. ‖ philosophus A editi, phylosophus B.
    11. phos, sed et Arbitionem et Lolianum at-
      1. et post sed om. B. ‖ Arbitio editi. Arbitio et Lollianus consules anni 355 p. Chr.; cf. lo. Bapt. de Rossi, Giornale Arcadico T. 124 1851. ‖ Lolianus editi.
    12. que Castorium Romanorum philosophos.
      1. Castorius editi. ‖ philosophus editi.
    13. sed ego secundum praefatum Livanium
      1. lavianum A.
    14. inferius dictas civitates Bosforaniae pa-
      1. bosforanie patrie AC, om. B.

  5. IV 3
    1. triae nominavi. in qua Bosforania pa-
      1. designavi editi, chā А, om. B ‖ in qua] cuius editi, om. B. ‖ bosforaniae AB editi. ‖ patrie B, patriae editi.
    2. tria plurimas fuisse civitates legimus, ex
      1. civitates fuisse C. 5 armonassa C, Ermonasa 77 5, Ermonas V 10.
    3. quibus aliquantas designare volumus, id
    4. est
    5. Ermonassa
    6. Eteobroton
      1. Eteobroton] et cobroton ABC, Eteobrocon V 10.
    7. Suppatos
      1. Supatos V 10, Sopatos Tab.
    8. Friciores
      1. fritiores AB editi, Friciorin V 10, Chritionis Tab.
    9. Dina
      1. Dina etiam V 11 , Dia Plin.
    10. Ichigin
      1. Ichindin V 11.
    11. Ermogan
      1. Ergoga V 11, Hermoca Tab.
    12. Teaginem
      1. Tegine V 11, Teagina Tab.
    13. Acra
      1. Acra etiam V 11, Acrae Plin., ac..i prope Teagina Tab.
    14. Sanabatin
      1. acrasanabatin ABC.
    15. Asandi
    16. Cita
      1. Sita editi, Κύτα Ζκυϑίας Steph.?
    17. Nimfa
      1. Nymfe V 11, Nimphi Tab., Νύμφαιον Strabo, Ptol., Steph.
    18. Abritani
      1. Abritani] Britani V 10, Bruani Tab.

  6. IV 3
    1. Machara
      1. Machara etiam V 10, Macara Tab.
    2. Tatirita
      1. Tatirita] Latirita V 10.
    3. Aumon
    4. Malorossa
    5. Machare
      1. Machare] paullo supra Machara.
    6. Chimerion
      1. Chimerium V 10 et Tab., Cimmerium et urbs et promontorium memorantur.
    7. Panthuas
      1. Panthuas etiam V 11.
    8. Ratyra
      1. ratyras A.
    9. Murmicon
      1. Μυρμήκιον Strabo et alii.
    10. Cabalo
      1. cabolo C, Cabacos Tab.
    11. Salonime
      1. Salolime editi ut Tabula et V 11.
    12. Boristenida
      1. borrustenida C, Poristenida V 11. „Borysthenes . . secundum Borysthenida et Olbiam . . egreditur“ Mela.
    13. Olbiapolis
      1. olbiabolis B, olbiobolis C, Olivapolis V 11.
    14. Capolis
      1. Capolis] Calipolis V 11; de uppido „Callipode“ loquitur Iordanes.
    15. Dori
      1. Dori] fortasse ex emendatione vocabuli Theosiopolis natum, sicut infra V 11 Dosiopolis.
    16. Chersona
      1. cheysona C, Cersona V 11, Χερσών Procop.
    17. Theosiopolis
      1. theoliopolis C, Theosioplis Gron. 1, Theodosia et Dosiopolis V 11, Theodosia Iordanes.

  7. IV 3
    1. Careon
      1. Careon etiam V 11, Pareon Iordanes.
    2. Trapezus.
      1. Trapezus etiam V 11; de Scythiae oppido „Trapezunte“ Iordanes; τὸ ὄρος ὁ Τραπεζοῦς (to óros ho Trapezous) Strabo. ‖ post Trapezus B addit XI, C addit de cholchya heremosa.

    3. 4. Item ad partem septentrionalem
      1. interim A, iterum Β editi.
    4. iuxta Oceanum confinalis praefatae ma-
      1. praefatae] predicte C, patriae A.
    5. ioris Scythiae ponitur patria quae dicitur
      1. sithie AB, schythiae C.
    6. Colchia Circeon, Melanglinon, Bassarinon.
      1. cholchia AB] cholchya C, cf. v. 11. ‖ Circeon] Chireoe iuxta Amazones Tab., Κιρκαῖον πεδίον Colchidis, Dionys. ‖ Melanglinon] sunt Melanchlaeni. ‖ Bas­sarinon] an Bastarnae?
    7. quae Colchia Circeon in omnibus eremosa
      1. cholchia A, cholchea B, cholchya C. ‖ Circeon om. BC editi. ‖ heremosa BC.
    8. esse dinoscitur. de qua patria enarravit
      1. dinoscitur A, dynoscitur C.
    9. Pentesileus philosophus.
      1. Pentesilius editi, cf. 171 5. ‖ post philosophus Β add. XII, C addit de patria que dicitur ab antiquis amazonum.
    10. Item iuxta Oceanum confinalis prae-
      1. habet Guido.
    11. fatae regionis Colchiae est patria quae
      1. cholchie BC.
    12. dicitur ab antiquis Amazonum, postquam
      1. Amazonum] Amazones super montes Caucasi Tab.
    13. eas de Caucasis montibus exisse legimus.
      1. caucaseis G, causcausis A.
    14. de qua patria subtilius agunt supra scri-
      1. agunt] adeunt AB, asser C. ‖ supra] sub C.

  8. IV 4
    1. ptus Pentesileus et Marpesius atque Pto-
      1. penthesileus A, penthesilaus B. ‖ et] ac editi. ‖ marposius C. ‖ ptholomeus C, ptolomeus AB editi.
    2. lomaeus rex Aegyptiorum Macedonum,
      1. egyptiorum A, egyptorum B, Aegyptorum editi.
    3. philosophi.
      1. post philosophi Β add. XIII, C addit de patria roxolanorum suaricum sauromatum apud IIIIj.
    4. Item iuxta Oceanum est patria quae
      1. 0
    5. dicitur Roxolanorum, Suaricum, Sauro-
      1. Roxulani Tab. ‖ Suaricum] Saurica et Sorices Tab. ‖ Sauromatum] Sarmate Tab.
    6. matum. per quam patriam inter cetera
      1. dicunt B.Sarmate
    7. transeunt flumina quae dicuntur, fluvius
      1. fluvium maximum C.
    8. maximus qui dicitur Vistula, quia nimis
      1. iustula BC. ‖ quia nimis] q runnū C.
    9. undosus in Oceano vergitur, et fluvius
      1. in] et in C. ‖ mergitur editi.
    10. qui nominatur Lutta. de qua patria enar-
      1. lutta (corr. lurta) C.
    11. ravit supra scriptus Ptolomaeus rex et
      1. ptholomeus AC, ptolomeus Β Porch. Gron. 1, Ptolemeus Gron. 2. ‖ rex ante Ptolomaeus ponunt editi.
    12. philosophus. cuius patriae post terga
    13. infra Oceanum supra scripta insula Scanza
      1. Scanza] cf. 29 14.
    14. invenitur.
      1. post invenitur Β add. XIIII, C addit de patria sythotrogorum campi etc.

    15. 5. Item ad frontem Roxolanorum re-
      1. roxolanum AB, roxolan C.
    16. gionis sunt patriae, id est Sithotrogorum,
      1. patria Gron. 2, om. C. ‖ Scythotrogorum editi.

  9. IV 5
    1. item patria Campi Campanidon, nec non
      1. Campi Campanidon] campi capanidon C; Campus fluvius et Campanis palus Porcheron legere sibi visus est in Tab. Peut., ubi tamen ca̅p fl (Selliani) et ca̅panis paludis, i.e. caput fluminis Selliani et caput Anis paludis. credideris similem fuisse errorem Ravennatis nostri.
    2. Getho Githorum, Sugdabon, Fanaguron,
      1. Getho Githorum] Piti Gaete Tab.? Γύϑωνες Ptol.? ‖ Fanaguron] Phanugoria 38 3.
    3. paludis Maeotidon. quae Maeotida re-
      1. meotidon C, meotidon qui meotida B.
    4. gio, vel si in hoc loco nominata est, quae
      1. vel si in] vel sini B, uelsim A, vel smi C, Velsini editi.
    5. tamen dum satis spatiosa existit, usque
      1. spaciosissima C. ‖ existitur AB.
    6. ad praefatam Bosphoranam patriam per-
      1. bosphoronam AB, bosphoroniam C. ‖ post Bosphoranam C add. dicitur.
    7. tingit. nec non iuxta regionem Maeo-
      1. meotidam BC, meotidanam A, Maeotida editi.
    8. tidam est patria maxima quae dicitur
    9. Dardania. in qua diversae patriae usque
      1. in qua] quae editi.
    10. ad mare magnum Ponticum pertingunt;
      1. magnum om. editi.
    11. quarum multi fuerunt adscriptores, id est
      1. ascriptores C.
    12. superius nominatus nefandissimus Por-
      1. porphirius AC, porfirius B.
    13. phyrius et Livanius atque Eutropius. sed
      1. Libanius editi. ‖ atque] et C.
    14. nos earundem regionum civitates secun-
      1. eorundem B, earumdem editi.
    15. dum praenominatum Livanium exposui-
      1. prefatum C, praefatum editi. ‖ livianum B, Libanium editi.

  10. IV 5
    1. mus. in qua diversas patrias et pluri-
      1. in quibus diversis patriis editi.
    2. mas fuisse legimus civitates, ex quibus
      1. legimus om. AB editi. ‖ civitates om. C.
    3. aliquantas designare volumus, id est
      1. ex quibus aliquantas om. AB editi.
    4. Stamuamum
    5. Lamsacum
      1. Lansacum editi.
    6. Ancarum
      1. anlansumsaram BC, Analamsumsaram editi
    7. Aulansum
    8. Saram
    9. Numuracum
      1. Mucracum V 11.
    10. Alecturum
      1. alecturam C, Necturum editi, Alecturia V 11, Ἀλέκτορος φρούριον Dio Chrysost.
    11. Dandarium
      1. Dandarium] Dandareon V 11.
    12. Oluvium
      1. Oluvium] Olivapolis V 11? et Olbiapolis 173 13?
    13. Totale
      1. Tatale V 11.
    14. Furice
      1. Furice] Tirice V 11.
    15. Nicerantici
      1. Neceranticos V 11.
    16. Solama.
    17. Item ad aliam partem sunt civitates
    18. quae dicuntur
      1. quae dicuntur — 178 11 civitates om. C.
    19. Phira
      1. Thira editi ut V 11; fortasse Tyra sive Tyras Plinii et aliorum.

  11. IV 5
    1. Tirepsum
      1. Tirepsum] Tiremsum V 11.
    2. Iscina
    3. Capora
    4. Alincum
      1. allineum A.
    5. Ermerium
    6. Urgum
    7. Sturum
    8. Congri
    9. Porollisum
      1. porrollisū B, Porolissum editi, Porolissos IV 7, Porolisso Tab., Πορόλισσον Daciae, Ptol.
    10. Certie.
      1. Certie] Cersiæ Tab.
    11. Item ad aliam partem sunt civitates,
    12. id est
    13. Stoma Peuci
      1. stomapeuci A, stomapenci B, stomaperici C, Stoma, Penci editi. Ad stoma Tab., ὁ Ἴστρος ... ἐκβάλλει ... στόματι τῷ λεγομένῳ Ἱερῷ ἢ Πεύκῃ Ptol.
    14. Salsovia
      1. Salsovia etiam Ant. et Tab.
    15. Aegypsum
      1. egypsum B, egipsum C, Aegyso Ant.
    16. Novioduno
      1. Novioduno etiam Ant., Novioduni Tab.
    17. Dinogessia
      1. Diniguttia Ant.
    18. Arubion
      1. Arubio Tab., Arrubio Ant.
    19. Roramis
      1. roranus BC, Trosmis editi ut Ant., Troesmis Tab.

  12. IV 5
    1. Biraeon
      1. birafon ABC, Bireon IV 7, Beroe Ant.
    2. Carsion
      1. Carsion etiam IV 7, Carsio Tab., Carso Ant.
    3. Cappidava.
      1. Capidapa IV 7, Capidava Ant., Calidaua Tab.
    4. Per quas diversas patrias transeunt
    5. plurima flumina, inter cetera quae di-
    6. cuntur
    7. Ava
      1. Ava et Oristhenis fortasse pro Voristhenis.
    8. Oristhenis
      1. Borysthonis editi.
    9. Danapris, qui cedunt in mare
      1. Danapris] Βορυσϑένην ποταμὸν ... τὸν νῦν Δάναπριν λεγόμενον et Βορυσϑένει τῷ νῦν καλουμένῳ Δανάπρει Periplus Ponti Eux. cf. Arrian. ed. Hoffm. p. 184. 186. ‖ quae editi.
    10. Ponticum.
    11. Et desuper ipsum fluvium Danapri per
    12. longum intervallum est superius nomi-
    13. natus fluvius maximus
    14. Tanais, item fluvius
    15. Tiram, item
      1. tirani A, Tyram editi.
    16. Bagossolam.
      1. bagossobam C.
    17. De quibus fluminibus testatur mihi
    18. supra scriptus Iordanis sapientissimus
      1. Iordanis] de reb. Get. c. 5 „usque ad flumina Tyram Danastrum et Vagosolam“.
    19. cosmographus. item fluvius Mariscus.
      1. marisens C, Maruscus editi, Μάρις Herodot., Μάρισος Strabo, Marisia Iordanes, cf. Marisia IV 14, siquidem est idem fluvius. ‖ post Mariscus Β add. XV, C add. de tracia iuxta mare magnum posita.

  13. IV 5

    1. 6. Iterum iuxta mare magnum est pa-
    2. tria, quae dicitur Tracia. cuius patriae
      1. tratia ABC, Thracia editi.
    3. plurimi descriptores fuerunt philosophi;
      1. porphirium ABC. ‖ Libanium editi.
    4. ex quibus ego legi praefatum miserrimum
    5. Porphyrium nec non Livanium Graeco-
    6. rum philosophos., sed et Castorium et
      1. sed et — philosophos om. C Porch.
    7. Lolianum atque Arbitionem Romanorum
    8. philosophos. sed et alius dixit aliter,
    9. alius vero alio modo. ego autem secun-
    10. dum praefatum Livanium inferius dictas
      1. Libanium editi. ‖ dictas inferius C. ‖ dictā ciuitatē A.
    11. civitates Traciae nominavi. in qua Tracia
      1. tratie B, stratiā A, Thraciae editi. ‖ tratia A, Thracia editi.
    12. plurimas fuisse civitates legimus, ex qui-
      1. civitates fuisse C.
    13. bus aliquantas designare volumus, id est
    14. circa litus maris
      1. circa] citra B. ‖ litore B, litora C editi.
    15. Constantinopolis nobilissima
      1. constantinopolim A, constantinopoli B.
    16. Sycas
      1. Sycas etiam Tab., Scicas V 12, „Συκαί Constantinopoleos tertia decima regio“ Porch.
    17. Thimea
      1. Thimea etiam Tab., tinea B, Timea editi, Fimea V 12, Φινόπολις Strabo et alii?

  14. IV 6
    1. Filias
      1. Filias etiam V 12, Philias Tab., Φιλία Arriani Peripl.
    2. Bilias
      1. Scylias editi, Scileti V 12, Scyllam Tab.
    3. Burtinum
      1. Burticum editi, Burticon V 12, Buatico Tab.
    4. Tira
      1. Thera Tab. et V 12.
    5. Apolonia
      1. apolinia B, Apollonia V 12, Appollonia Tab.
    6. Anchialis
      1. Achialis V 12, Ancialis Tab.
    7. Mesembria
      1. Mesembria etiam V 11 et Tab.
    8. Erete
      1. Erete etiam V 11, Erite Tab.
    9. Odiseos
      1. odisos C, eduseos B, Odussos editi, Odessos Tab., Odisso Ant., Odisson V 11.
    10. Dionisopolis
      1. Dionisopolis etiam V 11, Dionysopolis editi, Dionysopoli Ant., Dyosinopoli Tab.
    11. Bizoi
      1. bisor C, Bizone (sic legendum) Tab., Bizoris V 11, Βιζώνη Strabo et alii.
    12. Timum
      1. Timum] Tumo V 11, fortasse Timogittia Ant.
    13. Tirissa
      1. Trissa Tab., Turisia V 11.
    14. Callatis
      1. Callatis etiam Tab., caliatis A, Callacis Ant., Calliatis V 11.
    15. Stratonis
      1. Stratonis etiam Tab. et V 11.
    16. Tomis
      1. Tomis etiam Tab. et V 11, Tomos Ant.
    17. Istriopolis.
      1. Istriopolis etiam V 11, Histriopoli Tab., Historio Ant.

  15. IV 6
    1. Hae civitates litus maris Pontici sunt.
      1. hee C. ‖ pontico AB.
    2. item iuxta praefatam nobilissimam Con-
    3. stantinopolim litus maris Ellisponticum
      1. marisselli ponticum A, maris elliponticum C, mariselli Β editi.
    4. est civitas quae dicitur
    5. Regium, item
      1. Regium etiam V 12, regio A Hieros. Tab., regnum B.
    6. Heraclia Perinthos, item
      1. Eraclia Perithon V 12, Perintho Herac. Ant., {Heraclea} Perintus Tab. ‖ Heraclia] eraclia B. ‖ perinthosi ABC, Perinthon editi.
    7. Eraclia
      1. Eraclia etiam V 12, heraclia C.
    8. Macroticos
      1. macroticios B, Macrotycios editi, Machron Tycos V 12, Macrontecos Tab.
    9. Leuce
      1. Leuce etiam V 12, Λευκὴ ἀκτή alii.
    10. Sextus
      1. Sestus editi, Sestos V 12 ut Tab.
    11. Cela
      1. Cela etiam V 12, Κοῖλα (Κύλλα) Ptol.
    12. Calipolis
      1. Callipolis V 12, Callipol{i} Tab.
    13. Afrodisia
      1. Afrodisia etiam V 12, afrodifia B, Aprodisia Tab.
    14. Apri
      1. Apri etiam V 12, Apris editi cum Ant. et Tab.
    15. Surascele
      1. Syrascele editi cum Ant. p. 159 ed. nostrae, Syracella Ant. p. 158, Syrascellae Tab., Syrasele V 12.
    16. Srolanis
      1. Zorlanis Tab., Frolanis V 12.

  16. IV 6
    1. Dymis
      1. Dymis etiam Ant. et Tab., dimis A et V 12.
    2. Traianopolis
      1. Traianopolis etiam V 12, Traianopoli Ant.
    3. Timpira
      1. tympira C, Tempira V 12, Timpiro Ant.
    4. Mitholithon
      1. mitholithofi AC, myholithosi B, Mytoliton editi, Milolito Ant., Micolito Tab., Mitoliton V 12.
    5. Brentice
      1. berentice A, Brendice editi cum Ant., Brindice V 12, Brenzici Tab.
    6. Corsulis
      1. corsolis A, Porsulis editi ut V 12 Ant. Tab.
    7. Cossimon
      1. Cositon editi ut V 12, Cosinto Ant., Consinto Tab.
    8. Topiron
      1. Topiron etiam V 12, Topiro Ant. et Tab.
    9. Acontisma.
      1. Acontisma etiam V 12 Ant. Tab., acontissma B.
    10. Item iuxta supra scriptam civitatem
    11. Constantinopolim, quomodo ut dicamus ad
      1. comodo A, comode B, commode editi, sic infra IV 15 quomodo ad mare magnum.
    12. mesogia ipsius patriae Traciae, sunt di-
      1. tratie B, Thraciae editi.
    13. versae civitates, id est
    14. Melantiada
      1. Melantiada etiam Ant., Me..tiana Tab., Melantias aliis.
    15. Statuas
      1. Ad statuas Tab.
    16. Cenofrurion
      1. conofrurion AB, cf. 184 6, Cenofrurio Ant., Cenop..urio Tab.

  17. IV 6
    1. Surallon
      1. surlyon C, Tirallo et Izirallo Ant., Syrallo Tab.
    2. Drusipara
      1. Druziparo et Drizipara Ant., Drysiporo Tab.
    3. Bergule
      1. Bergule etiam Ant. et Tab., Βεργούλη Ptol., Bergulae editi.
    4. Burtizon.
      1. burticon C, Burtizo Tab., Budidizo et Burtudizo Ant.
    5. Item iuxta supra scriptam civitatem
      1. iuxta] sunt iuxta AB editi.
    6. Cenofrurion est civitas quae dicitur
      1. cenofrurionem C, Caenofrurion editi. ‖ est] id est editi.
    7. Usurdas
      1. vrsadas C, Utsurgas Tab.
    8. Dioroe
    9. Tarpudison
      1. Tarpudison] Tarpodizo Ant., Pudizo Tab.
    10. Debellion
      1. Debellion] Debelco Ant., Δεούελτος κολωνία Ptol.
    11. Sadanna
      1. sadanua Β editi, Sadame Ant.
    12. Trupudison.
      1. Trupudison] eadem quae supra Tarpudison.
    13. Item supra scriptam civitatem Surallon
      1. post Item excidit iuxta. ‖ suranon C, surauon AB, cf. v.1.
    14. est civitas quae dicitur
    15. Ereon, item
      1. creon Porch. Gron. 1, Hiereo Tab.; est Ἥραιον.
    16. Mocabora
      1. machabora C, Macabora editi, Mocasura Tab.
    17. Bithena
      1. bythena C, Bitenas Tab.

  18. IV 6
    1. Zurbis
      1. Zirinis Tab., Ζειρηνία Steph.
    2. Plutinopolis.
      1. Plotinopolis editi, Plotinopoli Ant. et Tab.
    3. Inter vero Traciam vel Macedoniam
      1. vero inter C. ‖ tratiā AB, Thraciam editi. ‖ machedoniam C.
    4. et Mysiam inferiorem modo Bulgari ha-
      1. misiam A, missiam C. ‖ Bulgari om. Porch.
    5. bitant, qui ex supra scripta maiore Scy-
      1. ex] de C. ‖ maiori C. ‖ sicthia A, sythia B.
    6. thia egressi sunt. quia Marcianopolis ex
      1. quia Martianopolis — Potamia] rectius ponerentur 187 17 post Gavilis.
      2. quia] qui ab A, quae editi. ‖ martionopolis A, martinopolis (corr. pr. m. martionopolis) B, Martianopolis editi.
    7. Mysia inferiore pertinet, ut testatur mihi
      1. misia A, misya C. ‖ inferiori pertinent C. ‖ michi A.
    8. multotiens dictus Iordanis cosmographus,
      1. multociens AC, multoties editi. ‖ Iordanis] de reb. Get. c. 16 p. 634 Grot.
    9. asserens quod ipsam Marcianopolim ci-
      1. martianopolim AB editi. ‖ civitatem] ciui B.
    10. vitatem Traianus imperator pro amore
      1. troianus C.
    11. Marciae sororis suae aedificasset. per
      1. Marciae] mâtie A.
    12. quam Marcianopolim medio transit fluvius
      1. marcianopilī B, martianopolim A editi.
    13. qui dicitur Potamia.
      1. Potamia] flumen ... Potami cognomento Iordanes. ‖ post Potamia C addit de misya inferiori et superiori.

    14. 7. Iterum ponuntur Mysiae duae, id
      1. Iterum] item iterum C. ‖ misie AB, mysie C.
    15. est inferior et superior, quas patrias plu-

  19. IV 7
    1. rimi descripserunt philosophi; ex quibus
    2. ego legi praefatum miserrimum Porphy-
      1. porfirium C.
    3. rium nec non Livanium Graecorum phi-
    4. losophos, sed et Castorium et Lollianum
      1. kastorium C. ‖ lolianum A.
    5. atque Arbitionem Romanorum philoso-
      1. arbicionem C.
    6. phos. sed non concordarunt aequaliter
      1. concordaverunt C.
    7. in designando patrias. ego vero secundum
      1. in designando patrias] designare ipsas AB editi.
    8. praefatum Livanium inferius dictas civi-
    9. tates de super scriptis Mysiis nominavi.
      1. superius editi. ‖ scriptis] dictis editi. ‖ misiis A. ‖ designavi C.
    10. in qua Mysia plurimas fuisse civitates
      1. misia AC, misya B.
    11. legimus, ex quibus aliquantas designare
      1. nominare C.
    12. volumus, id est
    13. Bireon
      1. byreon C, Biraeon 179 1.
    14. Carsion
      1. Carsion etiam 179 2.
    15. Capidapa
      1. Capidava editi cum Ant., Cappidava 179 3.
    16. Sancidapa
      1. sansidapa C, Sanadapa editi, Sucidava Ant., Sucidaua et Sagadaua Tab.
    17. Durostolon
      1. Dorostoro Ant., Durostero Tab.
    18. Tegulicia
      1. tegulitia AB editi, Tegulicio Tab., Teglicio Ant.
    19. Nigrinianis
      1. Nigrinianis etiam Tab., nigrimanis A, nigrimanianis B, nig°manis C, eius loco Candidiana legitur in Ant.

  20. IV 7
    1. Stamarisca
      1. Trasmarisca Tab., Transmarisca Ant.
    2. Apiaris
      1. Appiaris Tab., Appiaria Ant.
    3. Tigris
      1. tygris C, Tigra Ant., Tegris Tab.
    4. Pistis
      1. Pristis Tab., Sexantapristis Ant.
    5. Trimamion
      1. Trimamio Tab., Trimammio Ant.
    6. Latron
      1. lat°n B, Laton editi, Latro Tab.
    7. Nobas Italica.
      1. Novas leg. I. Ital. Ant., Ad novas Tab., Nobas Italicam 189 10.
    8. Item ad aliam partem sunt civitates,
    9. id est
    10. Paratis
      1. ̱patis BC, Peratis editi, Palmatis Tab.
    11. Marcianopolis
      1. martianopolis AB editi, cf. 185 6.
    12. Panusion
      1. Pannisso Tab.
    13. Scatras
      1. Scatras etiam Tab., Scatris (sic enim legendum) Ant.
    14. Carsaleon
      1. Carsaleon] Cazalet Tab.?
    15. Aquis calidis
      1. Aquis calidis etiam Tab., aquis caldis C.
    16. Bersamis
      1. berçamis B, berzamis C, Bercamis editi.
    17. Gavilis
      1. Gavilis etiam 191 2, Cabilis Tab. ‖ huc fortasse pertinent quae leguntur supra 185 6-13 quia Marcianopolis — Potamia.

  21. IV 7
    1. Item trans fluvium Danubium sunt ci-
    2. vitates Mysiae inferioris, id est
      1. misie A.
    3. Porolissos
      1. Porolissos] Porollisum 178 9.
    4. Certie
      1. cercie C, cf. 178 10.
    5. Lagiana
      1. Largiana Tab.
    6. Optatiana
      1. Optatiana etiam Tab., optaciana Β editi.
    7. Macedonica
      1. Macedonica] est legio quinta Macedonica. fortasse ad priorem versum pertinet.
    8. Napoca
      1. Napoca etiam Tab., Νάπουκα Ptol.
    9. Patabissa
      1. Patauissa Tab., Πατρούισσα (Παταούισσα?) Ptol.
    10. Salinis
      1. Salinis etiam Tab., salmis B, Σαλῖναι Ptol.
    11. Brutia
      1. Brucla, Apula, Acidaua, Cedoniæ Tab.
    12. Apulon
      1. 0
    13. Sacidaba
      1. 0
    14. Cedonia
    15. Caput Stenarum
      1. capud stenarum A, Capistenarum editi, Stenarum Tab.
    16. Betere
      1. Betere] Ponte vetere Tab.
    17. Aluti
      1. Aluti] Ponte Aluti Tab.
    18. Romulas.
      1. Romula Tab.
    19. Item iuxta ipsam Cedoniam est civitas
      1. iuxta om. A. ‖ ipsam] ipām A, om. Β editi.
    20. quae dicitur

  22. IV 7
    1. Burticum
      1. Burcicum C editi.
    2. Blandiana
      1. Blandiana etiam Tab.
    3. Germigera
      1. Germizera Tab., Ζερμίζιργα Ptol.
    4. Petris
      1. Petris etiam Tab.
    5. Aquas
      1. Ad aquas Tab.
    6. Sarmazege
      1. Sarmategde Tab., Ζαρμιζεγέϑουσα Ptol.
    7. Augmonia
      1. Agmonia editi ut IV 14, Ἀκμωνία Ptol., Agnauiae Tab.
    8. Augusti.
      1. Ponte Augusti Tab.
    9. Item ultra Danubium iuxta civitatem
    10. quam praediximus Nobas Italicam est
      1. Nobas Italicam] noitalica AB editi, cf.187 7.
    11. civitas quae dicitur
      1. civitas om. AB editi.
    12. Dimon, item
      1. Dimo Ant. et Tab.
    13. Securisca
      1. Securisca etiam Ant. Notitia dign. alii, Securispa Tab.
    14. Ansamon
      1. Ansamo Notitia dign., Anasamo Tab.
    15. Bion
      1. Bion] V io Tab., Uto Ant. Notitia dign.
    16. Oaecon
      1. Oaecon] Oesco Ant. alii, Esco Tab.
    17. Melta
      1. Melta etiam Tab.
    18. Emon
      1. Emon] Πινόν Ptol.?
    19. Pedolanis
      1. Pedonianis Tab.
    20. Vico Bapeni
      1. Vicolzepeni editi.

  23. IV 7
    1. Augusti
      1. Augustis Ant. et Tab.
    2. Regiano
      1. Ῥηγιανόν Ptol.
    3. Ciambron
      1. Ciambron] Cebro Ant. Notitia dign., Camistro Tab., Κίαμβρος fluvius, Ptol.
    4. Cumodina
      1. Pomodiana, Remetodia Tab.
    5. Remotodion
    6. Ratiaris
      1. Ratiaris etiam Tab., raciaris C, Ratiaria Ant.
    7. Malum
      1. Ad malum Tab.
    8. Dorticum
      1. Dortico Tab., Dortico Ant., clorticum Β editi.
    9. Aquas
      1. Aquis Ant., Ad aquas Tab.
    10. Clebora
      1. Clebore editi, Cleuora Tab.
    11. Egeta
      1. Egeta etiam Ant. et Tab., Ἔγητα Ptol.
    12. Luna
      1. luma Β editi, Unam Tab.
    13. Gerbiatis
      1. gec_biatis C, Gerblatis editi, Gerulatis Tab., Gerulata Ant.
    14. Taliatis
      1. Tabatis editi, Talia Ant., Τανατίς Ptol., Faliatis Tab.
    15. Scrofulas
      1. Ad scrofulas Tab.
    16. Novas
      1. Novas etiam Ant., Ad novas Tab.
    17. Vico Cuppae
      1. V ico Cuppae enam Tab., vico cuppe BC, Cuppe Ant.
    18. Punicum.
      1. Punicum etiam Tab.

  24. IV 7
    1. Item iuxta civitatem quam praedixi-
    2. mus Gavilis est ci vitas quae dicitur
      1. Gavilis etiam 187 17, cavilis AB editi.
    3. Beroe
      1. Berone Tab.
    4. Ranilum
      1. Ranilum etiam Tab.
    5. Philippopolis
      1. filippopolis A, filippolis Β editi, Philippopoli Ant., Phinipopolis Tab.
    6. Zirmis
      1. Zyrmis Tab.
    7. Egerica
      1. egericā B, Egericam editi, Egirca Tab.
    8. Sparthon
      1. sparton (corr. sparthon) C, Sarto Tab.
    9. Combusticia
      1. combustitia A, combusticiā C, conbusticia Β editi, Conbustica Tab.
    10. Serdica
      1. Serdica etiam Ant. et alii, sertica Β editi cum Tab.
    11. Timagon
      1. Timacon editi, Τίμακον Ptol., Timaco Minori Tab.
    12. Meldis
      1. Meldi editi, Meldiis Tab., Meldia Ant. et Hieros.
    13. Turribus
      1. Turribus etiam Ant. et Tab.
    14. Thamacon
      1. thamachon A, Thimacon editi; Timaco Maiori Tab.
    15. Romessiana
      1. Romesiana Tab., Romansiana Hieros., Remisiana Ant.
    16. Naison
      1. nayson BC editi, Naisso Ant. et Tab.
    17. Crambianis
      1. crambrianis Β editi, Gramrianis Tab., Rappiana Hieros.

  25. IV 7
    1. Pompegis
      1. pompgeis AC, ponpegis Β editi, Pompeis Ant., Ipompeis Hieros., Presidio pompei Tab.
    2. Dasmiani
      1. Presidio dasmini Tab.
    3. Orea Margi
      1. Horea margi editi, Horrea Margi Tab., Horreo Margi Ant., Oromago Hieros.
    4. Pago.
      1. I ovis pago Hieros. et Tab.
    5. Per quas utrasque Mysias transeunt
      1. misias A, misyas Β et sic saepius.
    6. plurima flumina, inter cetera fluvius qui
      1. ceteraque A. ‖ post cetera C addit que dicuntur.
    7. dicitur Iatrum.
      1. „iuxta Iatrum fluvium“ Iordanis de reb. Get. c. 18. ‖ post Iatrum C addit de patria epiros pelagonia.

    8. 8. Item iuxta secundam Mysiam po-
      1. iuxta secundam] secundum AC.
    9. nuntur patriae duae quae dicuntur Epi-
      1. epyros B.
    10. ros, Pelagonia. quas patrias plures de-
    11. scripserunt philosophi; sed ego secundum
    12. Aristarchum Graecorum philosophum eas
      1. aristarcum AC.
    13. nominavi. inter quas aliquantas fuisse
      1. inter] in AC ‖ quas aliquantas fuisse civitates (civitates fuisse C) legimus, ex quibus aliquantas] sic AC, quas aliquantas B, quas urbes aliquantas editi.
    14. civitates legimus, ex quibus aliquantas
    15. designare volumus, id est
    16. Delphi
      1. delfi A, delsi B, Delphis Ant.
    17. Evenos
      1. Evenno Ant., Evenus V 13, cf. 193 7.

  26. IV 8
    1. Actia Nicopolis
      1. astiamcopolis A, astianicopolis BC, Actia Nicopoli Ant., Acta Nicopoli Tab., Acianiapolis V 13.
    2. Rotaroto
      1. rotaroio ABC, Rutharoto Tab., Buthroto Ant., Butaroton V 13.
    3. Ponice.
      1. Poenice editi, Phoenice Ant. et alii, Phenice Tab., Penice V 13, nunc Feniki.
    4. Per quam patriam transeunt plurima
      1. patriam om. A.
    5. flumina
    6. Calidon
      1. Calydon editi, Calidon fl. Tab., Calydon (civitas?) V 13.
    7. Evenos et
      1. Evvenos fl. Tab., Evenus IV 15, Evenus (civitas?) V 13.
    8. Achelois.
      1. achiloys C, achylois B, Achyloys editi, Achelou fluvium Ant., Acilovm fl. Tab., Acielous IV 15, Acheloum (civitas?) V 13. ‖ post Achelois C addit de macedonia.

    9. 9. Item iuxta ipsam regionem Epyros
      1. Epyros om. A.
    10. est patria famosissima quae dicitur Ma­-
    11. cedonia. cuius patriae plurimi scriptores
    12. extiterunt philosophi, ex quibus ego legi
    13. praenominatum Livanium, Hylas et Ari-
      1. hilas A. ‖ aristarcum C.
    14. starchum Graecorum philosophos, sed et
    15. multotiens dictum Castorium et Lollia-
      1. multociens C, multoties editi. ‖ kastorium C. ‖ lolianum AB editi.
    16. num atque Arbitionem Romanorum phi-
    17. losophos: sed non aequaliter ipsam de-

  27. IV 9
    1. signaverunt patriam, alius dixit aliter,
      1. dixit om. A.
    2. alius vero alio modo. sed ego secundum
      1. vero om. A. ‖ post modo AC add. alius vero sic.
    3. praefatum Aristarchum inferius dictas ci-
      1. aristarchum A.
    4. vitates eiusdem Macedoniae designavi.
      1. eiusdem om. C.
    5. In qua Macedonia plurimas fuisse ci-
      1. civitates fuisse C.
    6. vitates legimus, ex quibus aliquantas de-
      1. post civitates C add. dictus.
    7. signare volumus, id est iuxta mare ma-
    8. gnum ponitur civitas quae dicitur
    9. Neapolis, item
      1. Neapolis etiam V 12 et Tab., Neapoli Ant.
    10. Philippi
      1. Philippi etiam V 12, phylippi B, Philippis Ant. et Tab.
    11. Amphipolis
      1. Amphipolis etiam V 12, amphypolis B, Amphipoli Ant. et Tab.
    12. Apollonia
      1. Apollonia etiam Ant., Appollonia Tab., Apolonia V 12.
    13. Melisurgi
      1. Melissirgin Tab., Mellissurgin Ant., Melisirgion V 12.
    14. Thesalonici
      1. Thesalonici etiam V 12, Thessalonici editi, Tessalonicae Tab., Thessalonica Ant. ut 196 17.
    15. Pella
      1. Pella etiam V 12, Ant. Tab.
    16. Beroea
      1. Beroea] sic V 12, Ant. Tab., borea A, beroca BC
    17. Acerdos
      1. Acerdos etiam V 12 et Tab., acedos Β editi
    18. Arulos
      1. Arulos etiam Tab.

  28. IV 9
    1. Bata
      1. Bada editi ut V 12 et Tab.
    2. Anamon
      1. Anamon etiam V 12, Anamo Tab.
    3. Imera
      1. ymera C, Hatera Tab.
    4. Diume
      1. Dium editi cum Tab. et V 12, Dio Ant.
    5. Sabatum
      1. sabacum A, Sabation V 12, Sabatium Tab.
    6. Stenas
      1. Stenas etiam V 12 et Tab.
    7. Thuris
      1. Thuris] Turiste V 12.
    8. Olimpius
      1. Olympius editi, Olimpium V 12, Olympū Tab.
    9. Praesidium
      1. presidi B, presidim AC, Presidio Tab., fortasse idem quod 196 15 recurrit.
    10. Licinium
      1. Licinium] Lignido Ant. Tab., Cledo Hieros.
    11. Ponservili
      1. Ponservili] Pons seruili Tab.
    12. Candavia
      1. candura Β editi, I n candabia Tab.
    13. Duriana.
      1. Duriana om. AC, Ad dianam Tab.?
    14. Item ad aliam partem in ipsa Mace-
    15. donia sunt civitates quae dicuntur
    16. Trillon, item
      1. Trillon] Truilo Tab.
    17. Greron
      1. grecon C, Graero Tab.

  29. IV 9
    1. Euporia
      1. enporia C, Euporea Tab., Εὐπορία Ptol.
    2. Eraclia Xantica
      1. eradia xantica A, Heraclea santica Tab., Ἡράκλεια Σιντική Ptol.
    3. Callicum
      1. Gallicum Tab.
    4. Tauriana
      1. Tauriana, Idomenia, Stenas etiam Tab.
    5. Idomenia
      1. 0
    6. Stenas
      1. 0
    7. Asigonia
      1. Asigonia] Antigonia Tab.
    8. Edessa
      1. Edessa etiam Ant. et Tab.
    9. Celis
      1. Cellis editi ut Ant. et Tab.
    10. Euriston
      1. Euristo Tab.
    11. Ceramie
      1. Ceraune editi, Ceramiæ Tab.
    12. Istubera
      1. iftubera A, Istuba editi; nimium distat Astibo Tab.
    13. Heraclea
      1. Heraclea etiam Ant. {Tab.}, ieraclea AC, iraclea B.
    14. Nicea
      1. Nicea etiam Tab., Nicia Ant.
    15. Praesidium
      1. prīsidiam B, Presidio Tab., cf. 195 9.
    16. Fines.
      1. Fines] Ad fines Tab.
    17. Item non longe a supra scripta Thes-
      1. a] ad Β editi. ‖ super AB. ‖ scriptam Β editi. ‖ thesalonicā B, tessalonica C, thessalonicam editi.
    18. salonica sunt civitates, id est

  30. IV 9
    1. Ceras
      1. Ceras —Quesium] „Inito foedere Romanus ductor cum Gothis loca eis iam sponte, quae incolerent, tradidit, id est Ceropellas, Europam, Medianam, Petinam, Bereum et alia quae Sium vocantur ... nec diu post haec rex Theodemir in civitate Cerras ... rebus humanis excessit.“ Iordan. de reb. Get. c. 56.
    2. Europa
      1. Europa] Εὔρωπος Ἠμαϑίας Ptol.
    3. Mediana
    4. Petina
      1. Petina] penna A.
    5. Bireum
      1. Bireum] bircum ABC, Bereum editi, fortasse eadem quae 194 16 Beroea.
    6. Quesium.
      1. Quesium] quesi C, ͟qsiū A, quesiu it B, Quesiun editi; Sium Iordanis fortasse est Dium Tabulae.
    7. Per quam patriam plurima transeunt
      1. 0
    8. flumina, inter cetera Thiris et Strimon.
      1. Thiris et Strimon hic omittunt ABC editi, et perperam ponunt v. 11 post Thessaliae. ‖ Thiris] an Tontus fl. Tab.? ‖ Strymon Tab. ‖ post Strimon C add. de ellasda.

    9. 10. Item iuxta mare magnum adscri-
      1. ascribitur C.
    10. bitur patria quae dicitur Ellas Thessa-
      1. ellasda C.
    11. liae, quae coniungitur cum supra scripta
    12. Macedonia, quam Ellada supra scripti
      1. ellasdā C.
    13. philosophi qui eandem Macedoniam de-
      1. eamdem editi.
    14. scripserunt, sic et eandem appellaverunt;
      1. sic — appellaverunt om. AB editi.
    15. sed ego secundum praefatum Aristarchum
      1. aristrachum A.

  31. IV 10
    1. Graecorum philosophum inferius dictas
    2. civitates eiusdem Elladis designavi. in
      1. eiusdem Elladis designavi] nominavi elladis patrie eiusdem C. ‖ Elladis] ellades B.
    3. qua Ellade plurimas fuisse civitates le-
      1. Ellade] ellada C.
    4. gimus, ex quibus aliquantas designare
    5. volumus, id est
    6. Pyreon
      1. Pyreon etiam V 13, pireon C, Pyreo Tab.; est Πειραιεύς.
    7. Athenas
      1. Athenas etiam V 13 et Tab.
    8. Eleusina
      1. Eleusina etiam V 13 et Tab., eleusicia C, Eleusinae editi.
    9. Megara
      1. Megara etiam V 13 et Tab., Megarae editi.
    10. Pache
      1. Pache etiam Tab.
    11. Cerusa
      1. Cerusa] Creuse editi, Creusa V 13, Crusa Tab., Κρέουσα Strabo.
    12. Antheton
      1. Antheton etiam V 13, antheon AB editi.
    13. Anticara
      1. anthicara C, Anticera editi ut V 13, Anticirra Tab.
    14. Isantia
      1. Evantia editi ut V 13, Evanthia Tab.
    15. Naupatas.
      1. Naupactos editi ut V 13 et Tab.
    16. Item ad aliam partem iuxta supra scri-
      1. prescriptam C. 17 helensina AB, Eleusina v. 8 et V 13.
    17. ptam civitatem Eleusinam ponitur civitas
    18. quae dicitur

  32. IV 10
    1. Plateae
      1. platee BC, Plataeae editi, Plateas V 13 cum Tab.
    2. Tepias
      1. Tepias] Thespias V 13; sunt Thespiae.
    3. Chonias
      1. chomas A, Chronias editi ut V 13, Cronias Tab.; est Coronea.
    4. Cheronia
      1. Cheronia etiam V 13, cherona C, Ceroni Tab.; est Chaeronea.
    5. Helatia
      1. Elatia editi ut V 13 et Tab.
    6. Sartia
      1. sarcia C, Scarpia editi, Scarpias V 13 cum Tab., Σκάρφεια Ptol.
    7. Thermopilae
      1. termopyle C, Thermopylas V 13 cum Tab.
    8. Tapidon
      1. Tapedon editi ut V 13, Thapedon Tab.
    9. Farsalos
      1. Pharsalos editi, Falsarivum V 13.
    10. Palfari
      1. Palfari] Falera Tab., Falaphari V 13.
    11. Granona
      1. Grannona V 13 et Tab.
    12. Lin.
      1. Lin] lm B; num civ. ad Granona referendum? an LIII? ceterum proxima Grannonae in Tab. est Larissa. ‖ post Lin C add. de patria sarmatorum.

    13. 11.  Iterum ad septentrionalem iuxta
    14. Oceanum nominatur patria Sarmatorum,
    15. quae confînalis existit cum praenominata
      1. que prenominate roxolanis confinalis existit C.
    16. Roxolania. cuius patriae multi fuerunt
      1. roxolanis BC editi.
    17. descriptores philosophi; ex quibus ego

  33. IV 11
    1. legi Ptolomaeum regem Aegyptiorum ex
    2. stirpe Macedonum, sed et praenomina-
      1. ptholomaeum C, Ptolemeum editi.
      2. ex tyrpe AB, ex type C.
    3. tum Hylas atque Sardonium et praedi-
      1. ylas A.
    4. ctum Aristarchum Graecorum philoso-
      1. aristrarchum A.
    5. phos; sed ego secundum Sardonium
      1. Sardonium] hic accedit Guido.
    6. ipsam Sarmatonum patriam indicavi. post
      1. sarmotanus B, Sarmatantis editi, Sarmatorum 199 14. ‖ nominavi C.
    7. quam patriam Oceanus innavigabilis esse
      1. patria AB. ‖ oceanorum AB, occeanū C. ‖ innavigabilem C.
    8. ascribitur. ex cuius Sarmatiae montibus
      1. adscribitur editi
    9. exeunt plurima flumina, inter cetera unus
      1. unus fluvius] unum AB editi.
    10. fluvius procedit in Oceano qui dicitur
      1. procedit om. Porch. ‖ in om. AB editi. ‖ Oceano om. Porch. ‖ qui] et C, quod A editi ‖ bangio C, raugis G, Buges Plin.f sed is non „procedit Oceano'4. ‖ aliud AB editi.
    11. Bangis, et alius venit quasi ad partem
    12. Danubii, qui dicitur Appion.
      1. qui] que C, quod A editi. ‖ apion Gy Apo fl. Tab.
    13. Item confinalis eiusdem Sarmatiae iuxta
      1. eidem editi.
    14. Oceanum ponitur patria quae dicitur Scy-
      1. sithia AB.
    15. thia, quae omnino actuosa existit. quam
      1. astuosa B, aestuosa editi, herenosa G, cf. 168 4, ubi legitur Scythia .. eremosa.
    16. patriam supra scriptam descripserunt phi-
      1. sup script C.
    17. losophi qui et Sarmatiam; sed ego se-
      1. qui] que AB, quia С.

  34. IV 11
    1. cundum praefatum Sardonium eam no-
      1. prenominatum C.
    2. minavi. post quam patriara et iterum
    3. Oceanus innavigabilis esse ascribitur.
      1. inuagabilis I. ‖ adscribitur editi. ‖ post ascribitur С add. de patria rerefenorum et sirdifenorum.

    4. 12. Item iuxta ipsam Scythiam litus
      1. sithiam AC, sithyā В.
    5. Oceanum ponitur patria quae dicitur
    6. Rerefenorum et Sirdifenorum. cuius pa-
      1. Rerefrenorum editi, rerifennorum Gbf, reriphenorum Gr. ‖ scerdifenorum Gr, scerdifernorum Gb, scordifennorum Gf.
    7. triae homines ut ait Aithanarit Gothorum
      1. ayt C. ‖ arthanarit C, athanarich G. ‖ gottorum C.
    8. philosophus rupes montium inhabitant,
      1. habitare AB, habitant editi.
    9. et per venationes tam viri quamque mu-
      1. per] par A. ‖ venationem G. ‖ quamque] quam С editi, cf. 19 12.
    10. lieres vivere, cibo vel vino ignari exi-
    11. stentes in omnibus dicuntur. quae patria
      1. dicuntur] dic_ С, om. AB editi.
    12. super omnes frigida esse ascribitur.
      1. frigidam C. ‖ adscribitur editi.

    13. 13. Iterum iuxta ipsos Serdefennos li-
      1. sirdifennos C, scerdefennos Gbf, scerdephenos Gv.
    14. tus Oceani est patria quae dicitur Da-
    15. nia. quae patria ut ait supra scriptus
      1. scriptus] dictus C.
    16. Aitanaridus et Eldevaldus et Marcomirus
      1. attanaridus AC, Aithanaridus editi, athanarich G. ‖ ildebaldus G. ‖ et (ante Marcomirus) etiam G, quo AB, cho С. ‖ marchomirus Gr.
    17. Gothorum philosophi super omnes natio-
      1. gottorum C.

  35. IV 13
    1. nes velocissimos profert homines, et hoc
      1. proferre AB.
    2. affati sunt in sua problemata:
      1. problebeata A, problebata C.
    3. Laudabatur Parsus Marco dum non
      1. parthus G. ‖ marcu Gv, in arcu Gbf.
    4. venerat Gothus.
      1. venerat] noverat В Gbf editi, noverant Gv. ‖ gotthus C, gothos G editi.
    5. Sed o ubi est Danus?
    6. Quae Dania modo Nordomanorum di-
      1. nordomannorum Gbf, Nordmannorum editi. ‖ post Nordomanorum Guido addit seu Warangorum.
    7. ditur patria, per quam Daniam plurima
      1. post patria intermittit Guido. ‖ per om. AB editi. ‖ qua dania A.
    8. transeunt flumina, inter cetera quae di-
    9. citur Lina, quae in Oceano ingreditur.
      1. Lina] Dina IV 17? ‖ quae] ͟q B. ‖ post ingreditur С add. de dacia prima et secunda.

    10. 14. Iterum ad partem quasi meridia-
      1. partes editi. ‖ meridiem B editi.
    11. nam, ut dicamus ad spatiosissimam ter-
      1. spaciosissimam C.
    12. ram, sunt patriae spatiosissimae quae di-
      1. spaciosissime C. ‖ vocantur C.
    13. cuntur Datia prima et secunda, quae et
      1. dacia C. ‖ prima secunda AB.
    14. Gipidia appellatur, ubi modo Uni qui et
      1. gipida A. ‖ modo оm. С. ‖ Uni qui et Avari] sic В et Gron. 1. 2, unni iniqui et avari C, iniqui et avari A, Avari et iniqui Porch. ‖ de Datiis, Gipidia, Unis cf. 28 6 -10.
    15. Avari inhabitant, quas utrasque Datias
      1. habitant Porch. ‖ dacias C.
    16. plurimi descripserunt philosophic ex qui-
      1. plurimi] multi editi.

  36. IV 14
    1. bus ego legi Menelac et Aristarchum Go-
      1. aristrarchum A. ‖ gottorum C, Graecorum 200 4.
    2. thorum philosophos; sed ego secundum
    3. Sardatium ipsas patrias designavi. in
      1. Sardatium] Sardonium 200 3 5 & 201 1?
    4. quas Dacorum patrias antiquitus pluri-
    5. mas fuisse civitates legimus, ex quibus
    6. aliquantas designare volumus, id est
    7. Drubetis
      1. Drubetis etiam Tab., Drobeta Notitia dign.
    8. Medilas
      1. Medilas] medulas (corr. medilas) C, Ad mediam Tab.
    9. Pretorich
      1. prethorich C, Praetorio editi, Pretorio Tab.
    10. Panonin
      1. Panonin] Ad pannonios Tab.
    11. Gazanam
      1. Gazanam] Gaganis Tab.
    12. Masclunis
      1. Marsclunis editi, Masclianis Tab.
    13. Tibis, quae coniungitur cum ci-
      1. Tibis] limbis C, Tiuisco iuxta Masclianis Tab. ‖ qui Β editi. ‖ coniunguntur C.
    14. vitate Agmonia patriae Mysiae.
      1. Augmonia 189 7. ‖ misie AB, Misiae Porch.
    15. Item ad aliam partem sunt civitates
    16. in ipsas Datias, id est
      1. ipsis Datiis editi. ‖ dacias C.
    17. Tema
      1. thema C, om. editi, cum sequenti coniungunt ABC, nunc nomen fiuvii et regionis est Temes.
    18. Tiviscum
      1. tiniscum A, Tiuisco iuxta Caput bubali Tab.

  37. IV 14
    1. Gubali
      1. Gubali] Caput bubali Tab.
    2. Zizis
      1. Zizis] Azizis Tab.
    3. Bersovia
      1. Bersovia etiam Tab.
    4. Arcidaba
      1. arcidapa C, artidaba Β editi, Arcidaua Tab.
    5. Canonia
    6. Potula
      1. Pocula editi.
    7. Bacaucis.
    8. Per quas Dacorum patrias transeunt
    9. plurima flumina, inter cetera quae di-
    10. cuntur
    11. Tisia
      1. etc. Tisia, Tibisia, Drica] ποταμοῖς ὦν οἱ μέγιστοι μετὰ τὸν Ἴστρον ὅ τε Δρήκων λεγόμενος xαὶ ὁ Τίγας καὶ ὁ Τιφήσας ἦν Priscus p. 183 6. Bonn. „flumina ... Tysiam, Tibisiamque et Driccam transeuntes“ Iordan. de reb. Get. c. 34 ex Prisco. ‖ Tysia C editi.
    12. Tibisia
      1. Tibisia] Τίβισκος ποταμός Ptol.
    13. Drica
    14. Marisia
      1. Marisia — Gresia] „flumina Marisia, Miliare, et Gilfil et Grissia“ Iordan. de reb. Get. c. 22.
      2. Marisia] cf. Mariscus 179 19.
    15. Arine
      1. Arine] arinc Β editi.
    16. Gilpit
    17. Gresia.
    18. Quae omnia flumina in Danubio mer-
    19. guntur: nam fluvius Flautasis finit ipsam
      1. flatausis A, flantancis C, Flantasis editi.

  38. IV 14
    1. patriam. tamen ipsas patrias praefatus
    2. Iordanis chronographus subtilius exposuit.
      1. cosmographus C editi.

    3. 15. Non ultra Danubium sed quomodo
      1. quomodo] quasi editi.
    4. ad mare magnum ponitur patria quae di-
    5. citur Illyricus, et quae a multis philo-
      1. illiricus ABC, in sequentibus nonnunquam yllir— vel illir— ‖ a] ad B.
    6. sophis maxima septentrionalis pars Illy-
      1. maxime editi. ‖ pars septentrionalis C. ‖ illirius B.
    7. ricus etiam adscribitur, tarnen haec pa-
      1. etiam om. B editi. ‖ ascribitur C.
    8. tria dicitur pro certo Illyricus. cuius Il-
    9. lyricae patriae plures scriptores philoso-
    10. phi extiterunt, ex quibus ego legi Pro-
      1. Provinum et Marcellum] Marcellinus el Probinus consules anni 342 p. Chr.; cf. Io. Bapt. de Rossi, Giornale Arcadico T. 124, 1851.
    11. vinum et Marcellum atque Maximum Ro-
    12. manorum philosophos; sed ego secundum
      1. phylosophos A.
    13. Maximum eiusdem Illyrici civitates de-
      1. eiusdem] eiusdicta AB, eiusdicte C, eiusdem dicti editi. ‖ illirice C.
    14. signavi. in qua Illyrici patria plurimas
    15. fuisse civitates legimus, ex quibus ali-
    16. quantas designare volumus, id est
    17. Cubita
      1. Cubita] Gurbita Tab.
    18. Ceflon
      1. Ceflon] Ad cephalon Tab.
    19. Nausaron
      1. Nausaron] Anausaro Tab.
    20. Scupis
      1. Scupis] Scvpis Tab.

  39. IV 15
    1. Acmeon
      1. Acmeon] Hammeo Tab.
    2. Vindinis
      1. vindinas B, vindunis C, Vindiras editi, Vindutas apographum Leidense, V indenis Tab.
    3. Beclano
      1. Beclano] V iciano Tab.?
    4. Theclana
      1. Theclana] fortasse ex vocabulo sequente et antecedente conflatum.
    5. Theranda
      1. Theranda etiam Tab., thernuda C.
    6. Gebulion
      1. Gabuleo Tab.
    7. Crebenis
      1. Creueni Tab.
    8. Lisson
      1. Lisson] eadem quae v. 17 Lissum?
    9. Nesi
      1. Nesi] una ex insulis in Tab. Illyrico adpictis?
    10. Gloditana.
      1. gladitana C, Clodiana Ant. Tab., Coladiana Hieros.
    11. Item in ipso Illyrico ad aliam partem
      1. ipsa C. ‖ ylliriaco B.
    12. iuxta mare magnum sunt civitates, id est
    13. Aulona
      1. Aulona etiam Ant. Tab. alii, Alona V 13.
    14. Absura
      1. Absura] Apsum V 13; cf. Apsis fl. 207 6.
    15. Durachium
      1. Durachium etiam V 13. Dyrrachium Ant., Dyrratio Tab.
    16. Plistum
      1. Pistum Tab.
    17. Lissum.
      1. Lissum etiam V 14 et Tab., cf. V 8, nunc Alessio.

  40. IV 15
    1. Per quam Illyrici patriam diversa trans-
      1. patriara Illyrici editi.
    2. eunt flumina, inter cetera quae dicuntur
    3. Evenus
      1. Evenus] ef. 193 7.
    4. Acielous
      1. Acielous] Achelois 193 8.
    5. Alosus
      1. Alosius Gron. 2. cf. Alosum (civitas?) V 13.
    6. Apsis
      1. Apsys editi, Apsum V 13, Ἄψου ποταμοῦ ἐκβολαί Ptol., Hapsum fl. Tab. cf. 206 14.
    7. Genesis.
      1. Genesis] Genesis fl. Tab., Genusus alii, Genesis oppidum V 13.

    8. 16. Item ponitur iuxta ipsum Illyri-
      1. ylliriacū B, Illyriacum Porch.
    9. cum circa maris litora patria quae dici-
      1. littora C.
    10. tur Dalmatia, iam ex colpo pertinens oc-
      1. dalmathia C. ‖ colpho C, culpo A. ‖ occidentalem AB, occidentale C.
    11. cidentali. Dalmatiae plurimi descriptores
    12. fuerunt philosophi, ex quibus ego legi
    13. praenominatos Provinum, Marcellum et
      1. praenominatum editi. ‖ probinum B editi, p_phanium A.
    14. Maximum philosophes; sed non aequa-
      1. maximinum A.
    15. liter dabant nominandum ipsas Dalma-
      1. dalmathias C.
    16. tias; ego vero secundum Maximum in-
      1. vero] autem C. ‖ maximinum AB editi.
    17. ferius dictas civitates eiusdem Dalmatiae
    18. nominavi. attamen Dalmatiae plurimas
      1. dalmathie C.
    19. fuisse civitates legimus, ex quibus ali-

  41. IV 16
    1. quantas designare volumus, quae ponun-
    2. tur per litus maris, id est
    3. Burzumi
      1. Bersumno Tab. Birziminio Ant., Burzumon 211 8.
    4. Aleta
      1. Ἄλητα Ptol., Alata Ant., Halata Tab.
    5. Saluntum
      1. salmitum A, Sallunto Ant. Tab.
    6. Butua
      1. Butua etiam V 14, Batua Tab., nunc Budua.
    7. Decadaron
      1. decaclaron C, Decadoron V 14, τὰ Δεκάτερα Constantinus Porph., hodie Cattaro.
    8. Buccinium
      1. Buccinium) Bicinium editi , Biciniou V 14, V icinium Tab.
    9. Rucinium
      1. Rucimum Gron. 2, Resinum Tab., nunc Risano?
    10. Epitaurum id est Ragusium
      1. Epitauron V 14, Epitauro Tab., Πίταυρα Constantinus Porph. ‖ ragalium C.
    11. Asamon
      1. Asamo Tab.
    12. Zidion
      1. Zidion] Assidium V 14, Adzizio Tab.
    13. Pardua id est Stamnes
      1. Pardua etiam Tab. ‖ stāmes B, stamcies C, Ἱεραστάμναι Illyriorum Scyl. p. 7 Huds.? nunc Stagno?
    14. Turres
      1. Turres etiam V 14, Ad turres Tab.
    15. Narrona
      1. Narona editi ut V 14 Tab. alii; infra 210 7 Narron.
    16. Biston
      1. Biston etiam V 14; Bistue Nova Tab.? cf. 211 15; quae in Tabula inter Narona et Inaronia sita est Bigeste infra 210 8 recurrit.

  42. IV 16
    1. Aronia id est Mucru
      1. Aronia etiam V 14, I naronia Tab. ‖ Mucru] τὸ Μοκρόν Constantinus Porph., ἐν χωρίῳ Μουκούρῳ Procop.? hodie Macarska?
    2. Oneo
      1. Oneo etiam Tab., Oneon editi ut V 14, Ὀναῖον Ptol.
    3. Netrate
      1. Netrate] Nerente V 14.
    4. Petinitis
      1. Petinitis] Πηγούωτιον Ptol.?
    5. Epitio
      1. Epetio Tab., Ἐπέτιον Ptol.
    6. Unione id est Musaro
      1. uinanie C, umone B editi.
    7. Gedate
    8. Spalathron
      1. spalation A, spalathion B editi, Spalatrum V 14, Spalato Tab., nunc Spalatro (Split).
    9. Salona
      1. Salona etiam V 14 Ant. Tab. alii.
    10. Siclisi
      1. Siclis editi ut V 14 et Tab., Sicum Plin., Σικοῦν Ptol.
    11. Tragurion
      1. Tragurion etiam V 14, Tragurio Ant., Ragurio Tab., hodie Trau (Trogir).
    12. Bausiona id est Orido
      1. Bausiona] eius loco Lorano Tab. ‖ Orido] drido AC.
    13. Praetorio Caesaris
      1. pretorimo cesaris ABC, Praetoriano Caesaris editi, Praetorium Caesaris V 14; Praetorio Ant., Ad pretorum Tab.?
    14. Arausione
      1. Aurasione V 14, Arausa Ant.?
    15. Tabia
      1. Tambia F 14.
    16. Scardona
      1. Scardona etiam V 14, Sardona Tab., etiamnum Scardona.

  43. IV 16
    1. Impletus
      1. Impletus etiam V 14.
    2. Erausina
      1. Erausiana editi, Arausion V 14.
    3. Nedisso
      1. nedissa C, Nedino editi cum Tab., Nedinon V 14, Νήδινον Ptol.
    4. Iader.
      1. Iader etiam Ant., iadex AB fortasse ortum ex Iaderum, ladex C, I adera editi ut V 14 et Tab., hodie Zara (Zadar).
    5. Item ad aliam partem desuper sunt
    6. civitates, id est iuxta praedictam civi-
    7. tatem Narron est civitas quae dicitur
      1. noronam AB, Norona editi; cf. 208 15 et V 14.
    8. Bigeste
      1. Bigeste etiam Tab.
    9. Aufustianis
      1. Aufustianis etiam Ant., Ad fusciana Tab.
    10. Novas
      1. Novas] Ad novas Tab.
    11. Iulianum
      1. Iulianum] eius loco Billubio Tab., Bilubio Ant.
    12. Tilurion
      1. Tilurion] Tilurio Tab.
    13. Ponteluri
      1. Ponteluri] Ponte Tiluri Ant.
    14. Aequon.
      1. equon C, Aequo Ant. Tab., Αἴκουνον κολωνία Ptol.
    15. Item ad aliam partem desuper sunt
      1. desuper om. BC editi.
    16. civitates
    17. Decimin
      1. Decumin editi, Decuni (Deurici) Plin.?
    18. Endetrio
      1. endedria C. Andretio Tab., Ἀνδέκριον Ptol.

  44. IV 16
    1. Magum
      1. Magum] Magno Tab.
    2. Promona
      1. Promona etiam Tab.
    3. Adrise
      1. Adrise] Ἄδρα Ptol.?
    4. Arberie
      1. atberie C, I n alperio Tab.?
    5. Seriem
      1. Seriem] Aserie Tab.
    6. Crambeis
      1. Crambeis] Clambetis Tab.
    7. Edino.
      1. Edino] Nedino editi ut Tab., cf. 210 3.
    8. Item iuxta Burzumon est civitas quae
      1. Burzumum editi, Burzami 208 3.
    9. dicitur
    10. Medione
      1. Medione] Medeon Liv.
    11. Anderba
      1. Auderba editi, Sanderua Tab.
    12. Ausustis
    13. Emanio
    14. Sarsiteron
      1. sarsitheron C.
    15. Bistue betus
      1. Bistue betus] Bistue vetus Tab.
    16. Montebulsi
      1. Montebulsi] I n monte Bulsinio Tab.
    17. Libros
      1. Libros] Ad Libros Tab.
    18. Orbam
    19. Naurtio
      1. naurcio C.
    20. Epilentio
      1. epilencio C.
    21. Novas.
      1. Novas] per novas C.

  45. IV 16
    1. Dalmatias transeunt plurima flumina,
      1. ante Dalmatias editi add. per quas.
    2. inter cetera quae dicuntur
    3. Salon
    4. Margus
      1. Margus] Margum fl. Tab., Margis fl. Plin.
    5. Drinius
      1. drimus AB. Drinius fl. Plin., Δρεῖνος Ptol., Drinum fl. Tab.
    6. Trimus
      1. trīnis B, Trinis editi; fortasse dittographia.
    7. Narenum.
      1. Narenum] Naro aliis.

    8. 17. Confinalis praenominatae Daniae
    9. est patria quae nominatur Saxonia, quae
      1. Saxonia] dania saxonia C, dania AB editi.
    10. antiquitus et ipsa ex Dania pertinere di-
    11. cebatur. quae patria ut ait Marcusmi-
      1. ayt C.
    12. rus Gothorum philosophus doctissimos
      1. gottorum C.
    13. quidem profert homines et audaces, sed
      1. proferre AB editi.
    14. non sic veloces ut si sunt Dani qui iuxta
      1. si sunt] sistunt A, sistant C, existunt Roth, sunt editi. ‖ qui] que C.
    15. Dina fluvium stant. per quam Saxoniam
      1. Dina] Lina 202 9? ‖ stant] sunt C, om. B editi.
    16. transeunt plurima flumina, inter cetera
      1. plurima transeunt editi.
    17. quae dicuntur
    18. Lamizon
      1. Lamizon] Amisia Tacit.?, Amisius Mela et Plin.?
    19. Ipada
      1. ypada C.

  46. IV 17
    1. Lippa
      1. Lippa] Lippia aive Luppia aliis.
    2. Linac.
      1. Linac] nunc Leine? ‖ post Linac C add. de patria albis ungani.

    3. 18. Item ad partem quasi meridianam,
      1. meridiano B.
    4. quomodo a spatiosissima dicatur terra,
      1. quomodo a] quo editi. ‖ spaciosissima C.
    5. est patria quae dicitur Albis Ungani,
      1. post Albis editi lacunam indicant, quam Frischius (in Misc. Berol. t. 4 p. 194. Berol. 1734. 4to) ita explet et plana est versus Septentrionem, ubi habitant. ‖ Ungani] Urgani, Urcani, Ucrani, gens Slavica Frisch, l. l.; cf. Maurungani 28 3.
    6. montuosa per longum, quasi ad Orientem
      1. quasi] quae editi.
    7. multum extenditur, cuius aliqua pars Baias
      1. boyas C.
    8. dicitur. praenominatam Albis patriam se-
      1. praenominata A editi. ‖ patria AB editi.
    9. cundum praefatum Marcummirum phi-
    10. losophum, qui Saxoniam describit, desi-
      1. designamus C.
    11. gnavimus. haec patria habet non mo-
    12. dica flumina, inter cetera fluvius grandis
    13. qui dicitur Albis et Bisigibilias sexaginta,
      1. Bisigibilias] slavice i. q. Albis pars superior Frisch. l. l.; an legendum Visurgi et alia sexaginta?
    14. quae in Oceano funduntur.
      1. post funduntur C add. de duabus pannoniis id est inferiori et superiori.

    15. 19. Item confinales eiusdem regionis
      1. confinalis editi.
    16. sunt patriae longe lateque dilatissimae
    17. duae quae nominantur Pannoniae, id est
    18. inferior et superior. quas patrias plurimi

  47. IV 19
    1. descripserunt philosophi, ex quibus legi
    2. multotiens dictum Castorium et Lollianum
      1. multociens AC, multoties editi. ‖ kastorium C. ‖ lolianum AB editi.
    3. atque Arbitionem Romanorum philoso-
      1. arbicionem C. ‖ philosophum AB.
    4. phos, sed et supra scriptum Aitanaridum
      1. scriptum] dictum editi. ‖ Aithanaridum editi.
    5. et Eldevaldum atque Marcummirum Go-
      1. gottorum C.
    6. thorum philosophes: sed non aequaliter
    7. nominaverunt, alius vero sic, alius vero
      1. nominaverunt om. AB editi. ‖ vero alterum om. AB editi.
    8. alio modo, sed ego secundum praefatum
    9. Marcummirum inferius dictas civitates
    10. Pannoniae nominavi. in qua patria pluri-
    11. mas fuisse civitates legimus, ex quibus
    12. aliquantas designare volumus, id est
    13. Confluentes
      1. Confluentibus Tab.
    14. Taurinum
      1. Taurynum editi, Tauruno Ant. Tab.
    15. Idominio
      1. I diminio Tab.
    16. Bassianis
      1. Bassianis etiam Hieros., et Tab., Βασσίανα Ptol.
    17. Fossis
      1. Fossis] mutatio Fossis Hieros.
    18. Sirmium
      1. Sirmium etiam Tab., Σίρμιον Ptol. alii.
    19. Drinum
      1. Drinum] cf. Drinius fl. 212 5.
    20. Saldis
      1. Saldis etiam Tab., saldum B editi.

  48. IV 19
    1. Bassantis
      1. Bassantis] Ad basante Tab.
    2. Marsonia
      1. Marsonie Tab.
    3. Mursa maior
      1. Mursa maior etiam Tab.
    4. Mursa minor
      1. Mursa minor etiam Tab.
    5. Ioballios
      1. I ovallio Tab., Iovalia Hieros., Ἰούολλον Ptol.
    6. Berevis
      1. boreius B, Borevis editi, Berebis Tab., Vereis Ant. et Hieros.
    7. Sorenis
      1. Seronis Tab., Serena Hieros.
    8. Marinianus
      1. marimanus A, maximanus B, Marinianis editi ut Ant. et Tab., Maurianis Hieros.
    9. Balenilo
      1. Balenilo] Bolentio Tab., Bolenta Hieros.
    10. Sirote
      1. Sirore editi, Serota Ant. et Hieros., Sirotis Tab.
    11. Cucconis
      1. Cocconis Hieros.
    12. Lentulis
      1. Lentulis etiam Ant., Lentolis Hieros., Luntulis Tab.
    13. Sonista
      1. Sonista etiam Tab., Sunista Hieros.
    14. Botivo
      1. Botivo etiam Tab., eius loco Iovia Hieros.
    15. Populos
      1. Populos etiam Tab., Popolis Hieros.
    16. Aquaviva
      1. Aquaviva etiam Hieros. et Tab.
    17. Remista
      1. Remista etiam Tab., Ramista Hieros., remitta A.

  49. IV 19
    1. Petaviona
    2. Vincensimo
      1. Petavione Tab., Petovio, Patavio aliis.
    3. Ligano
      1. Vicesimo editi, Ad uicesimum Tab.
    4. Salla
      1. lingano B editi, lygano C, Alicano et Halicano Ant.
    5. Aravona
      1. Salle Ant.
    6. Savaria.
      1. Arrabona et Arrabone Ant., Arrabone Tab.
    7. Item ad aliam partem in ipsas partes
      1. Savaria] Sabaria aliis.
    8. Pannoniae sunt civitates, ex quibus ali-
      1. Item ad aliam partem — Cuminion om. Porch.
    9. quantas designare volumus, id est
      1. in ipsas partes Pannoniae hic om. Gron. 1. 2 et ponunt infra 217 1 post partem. ‖ in ipsa pannonia partes C.
    10. Burgenis
      1. Burgenis etiam Tab.
    11. Spaneatis
      1. Spaneta Ant. Hieros. (in quo mil. X distat Ulmo), Ulmospaneta Tab.
    12. Ansilena
      1. anfilena B editi, Cansilena Tab.
    13. Cibalis
      1. Cibalis etiam Ant. et Hieros., cabalis C, Κιβαλίς Ptol.
    14. Certisiam
      1. Cirtisia Ant., Certis Tab., Κέρτισσα Ptol.
    15. Lavares
      1. Lavares] Ad labores pont. ulcae Tab.
    16. Cuminion.
      1. Cuminion, in B fere erasum, legitur in apographo Leidensi, cumimon C.

  50. IV 19
    1. Item ad aliam partem sunt civitates,
    2. id est
    3. Siclis
      1. Siclis] eadem quae 209 10 Siclisi?
    4. Ecclavia
      1. Etclavia editi.
    5. Saniglon
      1. sanigson C.
    6. Persetis
    7. Netabio
    8. Speridium
    9. Bedini
      1. bedim A. bidini C.
    10. Necal
    11. Brindia
    12. Clande
      1. Clande] cf. Clandate 218 13.
    13. Assino
      1. Assino] cf. Asinoe 218 12.
    14. Bercio
      1. bertio A, cf. Berginio 218 14?
    15. Serbitium
      1. serbitid' A, Serbetium editi, Seruitio Tab., Servitti Ant.
    16. Fines
      1. Fines] Ad fines Tab.
    17. Lamatis
      1. Lamatis etiam Tab., Aemate Ant.?
    18. Lausaba
      1. Leusaba Ant. et Tab.
    19. Baloia
      1. Baloie Tab.
    20. Apeva
      1. Apeva] an Aleba 218 10?
    21. Sapua
      1. Sapua] eadem 218 9? Σάλουα Ptol.?

  51. IV 19
    1. Bersellum
      1. berselum AC.
    2. Ibisua
    3. Derva
    4. Citua
      1. Citua] fitua AC, Cetio Ant.?
    5. Anderba
      1. Andarba Ant.
    6. Sarminium
      1. Sarminium] Birziminio non multum distans ab Andarba Ant.
    7. Charmenis
    8. Scaladis
    9. Sapua
      1. Sapua] eadem 217 21?
    10. Aleba
      1. Aleba] an Apeva 217 20?
    11. Suberadona
    12. Asinoe
      1. Asinoe] cf. Assino 217 13.
    13. Clandate
      1. Clandate] cf. Clande 217 12.
    14. Berginio.
      1. Berginio] Bergentium Aurelii Vict.?, Bregetione Ant., Βρεγαίτιον Ptol.?
    15. Per quas Pannonias transeunt plurima
    16. flumina, inter cetera quae dicuntur, id est
    17. Ira
      1. Ira] Ira fluvius apud Iordanem de reb. Get. c. 45 alius est.
    18. Bustricius.
    19. In qua Pannonia est lacus maximus
    20. qui dicitur Pelsois, item flumina
      1. qui] que B. ‖ pelzois C, lacus Pelsodis Iordan., Pelso, Peiso aliis.

  52. IV 19
    1. Parsium
      1. psium C.
    2. Dravis.
      1. draves C, Dravus , Drabus aliis. ‖ post Dravis C add. de valeria que et media appellatur.

    3. 20. Item iuxta ipsam Pannoniam est
    4. patria quae dicitur Valeria, quae et me-
      1. Valeria] pars quondam Pannoniae, sed ad honorem Valeriae Diocletiani filiae et instituta et ita cognominata Ammian. 19 11.
    5. dia appellatur provincia, pro eo quod re-
      1. provintia B.
    6. iacet inter supra scriptas Pannonias. ipsi
    7. eandem descripserunt philosophi; sed ego
      1. eamdem editi, qui sic solent.
    8. secundum praefatum scriptorem Marcum-
    9. mirum Gothorum philosophum civitates
      1. gottorum C.
    10. inferius designatas eiusdem Valeriae no-
      1. eius AB. ‖ eiusdem valerie designatas C. ‖ nominavi] designavi seu nominavi A.
    11. minavi. in qua Valeria plurimas civita-
      1. legimus fuisse civitates AB, fuisse civitates legimus editi.
    12. tes fuisse legimus, ex quibus aliquantas
    13. designare volumus, id est
    14. Acunum
      1. Acunum etiam Tab., Aciminci Ant., Ἀκούμιγκον Ptol.
    15. Usum
      1. Usum] Cusum Tab., Cusi Ant.
    16. Malatis
      1. Malatis] Milatis Tab.; eius loco Bononia Ant.
    17. Catio
      1. casio C, Cutio editi, Cuccio Tab., Cucci Ant.
    18. Cornacum
      1. Cornaco Ant. Tab.

  53. IV 20
    1. Alusione
      1. Alusione] Lusiene Tab., Lussunio Ant.
    2. Annama
      1. Annama] Annamatia Ant. Tab.
    3. Clautiburgum
      1. clantiburgum AB, Teutiburgio Ant., Tittoburgo Tab.
    4. Livorin
      1. livorī B, Livorem editi, Ad labores Tab.
    5. Donatianis
      1. Donatianis etiam Tab.
    6. Antiana
      1. Antiana etiam Tab., Antianis Ant.
    7. Lugione
      1. Lugione etiam Ant. et Tab., Augione editi.
    8. Belsalino
      1. Belsalino] Vetus salina Ant., V etusallo Tab., Σαλῖνον Ptol.
    9. Lumano
      1. luniano BC editi, Lusomana Tab.
    10. Cardelaca.
      1. Gardellaca Tab.
    11. Item ad aliam partem sunt civitates,
    12. id est
    13. Sicce
      1. Sicce] Siscia {Tab.} aliis.
    14. Fines
      1. Fines] Ad fines Ant. Tab.
    15. Romula
      1. Romula etiam Ant. et Tab.
    16. Nomiduni
      1. nomidum A, nomiudum BC, Novindum editi, Novioduno Ant., Nouioduni Tab.
    17. Cruppi
      1. Cruppi] Crucio Tab.
    18. Acerbo
      1. Aceruone Tab.
    19. Atamine.
      1. Atamine] Emona Tab.? Aemona aliis?

  54. IV 20
    1. Quam Valeriana aliquando Marcanno-
      1. aliquantas ABC. ‖ domarcannorum A, dormarcannorum C, dormacannorum B editi; Marcomanni Iordanis de regn. succ., Murat. I 1 233.
    2. rum gens obtinuit, sicut testatur multo-
      1. optinuit BC. ‖ multociens C, multoties editi, ut solent.
    3. tiens supra scriptus Iordanis sapientis-
    4. simus chronographus. quam Valeriam
      1. chronophus C, cosmographus editi.
    5. finit fluvius maximus qui dicitur Saus.
      1. Saus] Savus Plin., Σάος sive Σαῦος Strabo, Σάουος Ptol. ‖ post Saus C add. de carneola que et alpes iuliana antiquitus dicebatur.

    6. 21. Item iuxta ipsam Valeriam ponitur
    7. patria quae dicitur Carneola, quae et Al-
      1. corneola B editi.
    8. pes Iuliana antiquitus dicebatur. quam

    9. patriam Carnech, qui Valeriam patriam,
      1. qui] que B, q^ A. ‖ ualeria patria AB. ‖ prefatum C. ‖ marcum mirum AC.
    10. ipsi eandem descripserunt philosophi: sed
    11. ego secundum supra scriptum Marcomi-
    12. rum Gothorum philosophum civitates in-
    13. ferius designatas eiusdem Carnech patriae
      1. carnich AB editi.
    14. nominavi. in qua Carnech patria quas-
      1. carnich AB. ‖ quasdam om. BC editi.
    15. dam fuisse civitates legimus, ex quibus
    16. aliquantas designare volumus, id est
    17. Carnium
      1. carmum A. Iulio Carnico Ant.
    18. Scoldium
    19. Bipplium
      1. Ripplium editi.

  55. IV 21
    1. Ris
    2. Planta
      1. Planta] hodie Planina Reichard.
    3. Clemidium
    4. Sedo.
    5. Item in valle eiusdem patriae sunt ci-
    6. vitates, id est
    7. Seution
      1. seucion C, Sention editi.
    8. Patiuma
    9. Sorbam
      1. Sorbam] hodie S. Servolo Reichard.
    10. Eperunto
      1. Epernuto editi.
    11. Precona
    12. Lebra
    13. Ambito
      1. Ambit editi.
    14. Barneo
    15. Paris
    16. Elebra
    17. Ecuno
      1. Etuno editi.
    18. Selunto
    19. Poreston
    20. Artara
    21. Ranio
      1. rania C, hodie Rann Reichard.
    22. Rinubio
    23. Benela
      1. Renela editi.
    24. Cliena.
      1. Cliena] hodie Klanyecz Reichard.

  56. IV 21
    1. In cuius patriae summitate montium
      1. summitate] î sumitatē A, sumitatē B, summitatē C.
    2. lacum esse legimus. quae patria diversa
      1. quae om. AB editi.
    3. habet flumina, inter cetera fluvius qui

    4. dicitur Corcac.
      1. Corcac Κορκόρας (Καρκόρας) ‖ Strab.post Corcac B addit Ł.

    5. 22. Iterum ad mare magnum, id est
      1. Item editi.
    6. ad colfum occidentalem, ponitur patria
      1. colphum C, golfum A.
    7. quae dicitur Liburnia Tarsaticensis. quam
      1. luburnia AB editi. ‖ carsaticensis B editi; cf. 224 8.
    8. patriam Liburniam supra scripti qui Car-
      1. luburniam AB editi. ‖ supra] sub B. ‖ carnich AB Porch. Gron. 2, Charnich Gron. 1.
    9. nech patriam nominaverunt, ipsi eandem
      1. nominaverunt om. AB editi.
    10. descripserunt philosophi. sed ego se-
    11. cundum praefatum Marcomirum Gotho-
      1. marcūmirum C.
    12. rum philosophum civitates inferius dictas
    13. eiusdem Liburniae patriae nominavi. in
    14. qua patria plurimas fuisse civitates legi-
    15. mus, ex quibus aliquantas designare vo-
    16. lumus, id est civitas
    17. Elona, item
      1. Enona editi ut V 14, Αἴνωνα Ptol., Aenona Plin., hodie Nona.
    18. Dan
      1. Dan et Coriton coniungunt libri, cf. V 14 ubi Agit et Corinthon.
    19. Coriton
      1. Coriton] Corinthon V 14, Κορίνιον Ptol., Corinium Plin., nunc Carin.

  57. IV 22
    1. Argerunto
      1. Argyruntum Plin., Ἀργυροῦτον Ptol., Argerunton V 14.
    2. Bigi
      1. Bigi etiam V 14, Vegium Plin., Οὐεγία Ptol.
    3. Ospela
      1. Ospela etiam V 14, Ortopula Plin., Ὄρτοπλα Ptol.
    4. Puplisca
      1. bupplisca A, pupplisca C, Publisca V 14, Lopsica Plin. Ptol.?
    5. Senia
      1. Senia etiam V 14. Plin. Ptol. Ant. Tab., nunc Segna (Senj).
    6. Turres
      1. Turres etiam V 14, Ad turres Ant. Tab.
    7. Raparia
      1. Raparia etiam V 14.
    8. Tharsaticum
      1. Tharsaticum etiam V 14, Tharsatico Ant., Tharsatica Einhardi Annal, a. 799, Tarsatica Tab. et Annales Lauriss. а. 799.
    9. Lauriana
      1. Lauriana etiam V 14 et Paulus Diac., nunc Lovrana sive Laurana.
    10. Albona.
      1. Albona etiam V 14, Alvona Plin. et Tab., etiamnum Albona.
    11. Item supersunt in ipsa provincia Li-
      1. Item] itemque C. ‖ in] qui in B, quae in editi. ‖ provintia B.
    12. burnia, id est
    13. Olisa
      1. Olisa] dlisa A.
    14. Tarneum
      1. tharneum AC.
    15. Abendone
      1. Avendone Ant. Tab.
    16. Parupion
      1. Parupion] Arupio Ant., Arypio Tab.

  58. IV 22
    1. Ethctia
      1. Ethetra editi, Epidotio Tab.
    2. Ancus.
      1. Ancus etiam Tab., aneus A. ‖ post Ancus C add. de hystria.
    3. Item iuxta ipsam Liburniam litus mare
      1. litus ] per litus C.
    4. magnum est patria quae dicitur Istria,
      1. ystria ABC.
    5. quae ex ista pertiuet.
      1. post pertinet C add. de patria frigonum.

    6. 23. Iterum reincipimus ad septentrio-
      1. ad] a B.
    7. nalem plagam. iuxta Oceanum ponitur
    8. patria quae dicitur Frigonum, quae iuxta
    9. litus Oceani coniungitur cum supra scri-
      1. sup scriptam B.
    10. pta quam nominavimus Saxoniam. quam
      1. saxonia A.
    11. praedictam Frigonum patriam praedicti
    12. philosophi qui de supra scripta Saxonia
      1. qui om. ABC editi.
    13. et Danorum patria scripserunt, ipsi ean-
      1. patriam C. ‖ ipsi] et ipse C.
    14. dem Frigonum patriam designaverunt.
    15. sed nos secundum praefatum Marcomi-
      1. mar cūmirum C.
    16. rum Grothorum philosophum eam nomi-
      1. gocthorum C. ‖ nominamus C.
    17. navimus, qui eam quoque designavit; et
      1. eam quoque] quos eam B Porch., quoque eam Gronov. 1. 2, eam C. ‖ designaverunt C.
    18. audaces homines eandem patriam proferre
      1. perferre B.
    19. asserunt, et nullo modo civitates in eadem
      1. ante nullo editi add. in. ‖ eandem B, eamdem editi.

  59. IV 23
    1. Frigonum patria fuisse legimus, exceptis
      1. Frigionum editi. ‖ patriam B edlti.
    2. duabus quae antiquitus leguntur
      1. duobus AB editi.
    3. Bordonchar et
      1. bondonchar C.
    4. Nocdac. sed et transire per ean-
    5. dem patriam legimus fluvium qui di-
    6. citur ......
      1. post dicitur lacuna sex vel septem litterarum capax A, nulla lacuna BC. ‖ post dicitur C add. de patria que dicitur francia rinensis, que antiquitus gallia belgicia alobrites dicitur.

    7. 24. Iterum ad frontem eiusdem Fri-
    8. gonum patriae, quomodo verbi gratia ut
    9. dicamus ad terram spatiosam, ponitur pa-
      1. spaciosam C. ‖ patria quae om. AB.
    10. tria quae dicitur Francia Rinensis, quae
      1. frantia B. ‖ Rhinensis editi.
    11. antiquitus Gallia Belgia Alobrites dicitur.
      1. Galliam Belgicam Alobroges IV 26. ‖ belgitia AB editi,
    12. quam patriam plurimi descripserunt phi-
    13. losophi; ex quibus ego legi praenomina-
    14. tos Anaridum et Eldebaldum atque Mar-
      1. marcūmirum C.
    15. comirum Gothorum philosophos. sed non
      1. post Marcomirum A add. seu scorium; i. e. Castorium, ut IV 42, C add. scustorium. ‖ philosophum AB.
    16. aequaliter praefatam designaverunt pa-
    17. triam, sed alius dixit aliter, alius vero
    18. alio modo, sed ego secundum praefa-
    19. tum Anaridum Gothorum philosophum
    20. inferius dictas civitates praefatae Fran-

  60. IV 24
    1. corum patriae nominavi. in qua patria
    2. plurimas fuisse civitates legimus, ex qui-
      1. civitates om. B.
    3. bus aliquantas nominare volumus, id est
    4. iuxta fluvium Renum civitatem quae di-
      1. Rhenum editi.
    5. citur
    6. Maguntia
      1. maguncia C, Mogontiacum aliis.
    7. Bingum
      1. bigum B editi, Bingium Tab., Vingio Ant.
    8. Bodorecas
      1. bodorcois C, Boderecas editi, Baudobriga Ant., Bontobrice Tab.
    9. Bosalvia
      1. Bosalvia] Bosagnia editi, V osavia Tab.
    10. Confluentes
      1. Confluentes etiam Tab., Confluentibus Ant.
    11. Anternacha
      1. anthernacha C, Antunnaco Ant. et Tab.
    12. Rigomagus
      1. Rigomagus etiam Tab., Rigomago Ant.
    13. Bonnae
      1. Bonnae etiam Tab., bonne BC. Bonna Ant.
    14. Colonia Agripina
      1. Colonia Agrippina editi ut Ant., Agripina Tab.
    15. Rungon
      1. rongō B, Rongo editi, Burungo Ant.
    16. Serima
    17. Novesio
      1. Novesio etiam Ant. et Tab.
    18. Trepitia
      1. trepicia C. hodie Trüpt sive Dreven.
    19. Ascibugio
      1. Asciburgi Tab.

  61. IV 24
    1. Beurtina
      1. beurcina AC, an Betera? V eteribus Tab., hodie Birten Roth.
    2. Troia
      1. Traja editi; est Colonia Traiana.
    3. Noita
      1. Noita] Noviomagi Tab.
    4. Coadulfaveris
      1. Coadulfaveris] eius loco Caruone et Castra Herculis Tab.
    5. Evitano
      1. evitario C, Levefano Tab.
    6. Fletione
      1. Fletione etiam Tab., fictione ABC. nunc Fleeten Cluver.
    7. Matellionem.
      1. Matellione editi, Matilone Tab.
    8. Sunt et aliae multae civitates ante prae-
    9. fatam Maguntiam iuxta ipsum fluvium Re-
      1. magunciam C. ‖ Rhenum editi.
    10. num sitae: sed dum ipse Reuus per Al-
      1. sq. Rhenus editi.
    11. manorum venit terram, ideo non Franco-
    12. rum patriam nominavi. transeunt autem
      1. patrias editi.
    13. plurima flumina, inter quae fluvius maxi-
      1. quae] quos AB.
    14. mus qui dicitur Renus, qui egreditur de
    15. loco qui dicitur Rausa Confitio. ingre-
      1. rausaconficio C, Rauracon finis?
    16. ditur vero ipse Renus in mare Oceanum
    17. sub Dorostate Frigonum patria, in patria
      1. dorastate C. ‖ patria] (alterum) qua AB editi.
    18. Francorum supra dicta sunt, id est
      1. supra dicta sunt] patria AB editi. ‖ ante id est editi add. transeunt plurima flumina.
    19. Logna
      1. Logna] alias Logana, nunc Lahn?

  62. IV 24
    1. Nida
      1. Nida] hodie Nied?
    2. Dubra
      1. Dubra] hodie Tauber
    3. Movit
      1. Movit] an Moenus?
    4. Rura
      1. Rura] hodie Roer.
    5. Inda
      1. Inda] „hinc etiam Indense monasterium .... prope Aquisgranum“ Porch.
    6. Arnefa.
      1. arciefa C, hodie Erft. post Arnefa C add. de turringia que antiquitus germania nuncupatur.

    7. 25. Iterum desuper ipsam quomodo
      1. Iterum] item C.
    8. ut dicamus ad faciem patriae Francorum
    9. Rinensium est patria quae dicitur Tur-
      1. Rhinensium editi. ‖ Turingia editi.
    10. ringia, quae antiquitus Germania nuncu-
    11. patur, quae propinquatur cum patria Sa-
      1. cum] et BC editi.
    12. xonum. quam patriam secundum supra
      1. supra dictum C, supscriptum B, praefatum editi.
    13. scriptum Anaridum philosophum designa-
      1. hanaridum A. ‖ designamus C.
    14. vimus. in qua patria aliquanta castella
    15. fuisse legimus. per quam Turringorum
      1. post legimus B add. id est, editi add. id est ... ‖ Turingorum editi.
    16. patriam transeunt plurima flumina, inter
    17. cetera quae dicuntur
    18. Bac et
      1. Bac] hodie Waag.
    19. Reganum, qui in Danubio mer-
      1. Reganum] hodie Regen. ‖ qui] quae editi.
    20. guntur.
      1. post merguntur C add.

  63. IV 26

    1. 26. Iterum propinqua ipsius Turrin-
      1. turringine A, turrigie B, Turingiae editi.
    2. giae ascribitur patria Suavorum, quae et
    3. Alamanorum patria confinalis existit Ita-
    4. liae. quam Alamanorum patriam plurimi
    5. descripserunt philosophi, ex quibus ego
    6. legi praenominatos Anaridum et Elde-
      1. praefatos C. ‖ utanarium AB, alibi Athanaridum, Aithanaridum etc. ‖ et om. C.
    7. baldum Gothorum philosophos. sed non
    8. aequaliter praefatam designaverunt pa-
      1. equalter B.
    9. triam, sed alius dixit aliter, alius vero
      1. sed] sed et AB editi.
    10. alio modo, ego autem secundum prae-
      1. praefatum om. C.
    11. fatum Anaridum praenominatae patriae
    12. civitates nominavi. in qua patria pluri-
    13. mas fuisse civitates legimus, ex quibus
    14. aliquantas designare volumus, id est
    15. Ligonas
      1. Ligonas] an Lingones (Andomatunnum)?
    16. Bizantia
      1. bizancia C, Bizuntia editi, Visontione Ant., V esontine Tab.?
    17. Nantes
      1. Nantes] „Nantuates intellige vel Nasium“ Porch.
    18. Mandroda.
      1. Mandroda] Epamanduoduro Ant., Epomanduo Tab.; hodie Mandeure.
    19. Item iuxta supra scriptum fluvium Re-
      1. prescriptum C. ‖ fluvium om. C editi.
    20. num sunt plurimae civitates, id est
      1. plurimae om. AB editi.

  64. IV 26
    1. Gormetia, quae confinalis est cum
      1. Gormetia] Borbitomago Ant., Borgetomagi Tab., hodie Worms.
    2. praenominata Maguntia civitate Franco-
    3. rum, item civitas
      1. civitate AB editi.
    4. Altripe
      1. Altripe] Alta Ripa Notitia dign., hodie Altrip.
    5. Sphira
      1. Sphira] est Spira (Augusta Nemetum).
    6. Porza
      1. porça B, Porca editi.
    7. Argentaria quae modo Stratis-
    8. burgo dicitur
    9. Brezecha
      1. Brececha editi, Monte Brisiaco Ant.
    10. Bazela
      1. Bazela] est Basilea.
    11. Augusta
      1. Augusta] est Augusta Rauracorum.
    12. Caistena
      1. carstena C editi; hodie Kaisten.
    13. Cassangita
    14. Wrzacha
      1. wrcacha B editi, ursaba C.
    15. Constantia
    16. Rugium
      1. Rugium] „Tugium forsitan, hodie Zug“ Porch.
    17. Bodungo
    18. Arbore felix
      1. Arbor felix Tab., Arbore felice Ant.
    19. Bracantia.
      1. brachancia C, Brigantia Ant., Brigantio Tab.

  65. IV 26
    1. Item iuxta supra scriptam civitatem
    2. Stratisburgo est civitas quae dicitur
      1. stratiburgo AB. ‖ est] id est B editi.
    3. Alaia
    4. Chorust
    5. Ziaberna
      1. Ziaberna] haud dubie Tabernae, Tabernis Tab., hodie Zabern.
    6. Frincina
    7. Aon
    8. Laguirion
    9. Brara
    10. Albisi
      1. Albisi] idem nomen Albis mons retinet.
    11. Ziurichi
      1. zinrichi A.
    12. Duebon
      1. ducbon C.
    13. Crino
      1. criuo A.
    14. Stafulon
      1. Stafulon] Stabulis Ant.?
    15. Cariolon
      1. garialon A, garielon C.
    16. Thedoricopolis
      1. Theodoricopolis editi.
    17. Vermegaton.
    18. Item ad aliam partem sunt civitates,
    19. id est
    20. Augusta nova
    21. Rizinis
    22. Turigoberga
    23. Ascis

  66. IV 26
    1. Ascapha
    2. Uburzis
    3. Solist.
    4. Ex Alamannorum patria ...... delo
      1. alimannorum AB, Alimanorum editi. ‖ post patria B habet lacunam trium versuum capacem, AC habent nullam lacunam. post delo C add. de patria francia rinense.
    5. Item in Francia Rinense quam nomi-
      1. Item in om. AB editi. ‖ frantia B. ‖ renense AB, Rhenense editi. ‖ quam om. AB editi.
    6. navimus sunt civitates, id est
    7. Nasaga
      1. Nasaga] ,,forte Nasonaga, aut Nasonacum, ut legitur in Theodosiano codice, hodie Nassoin, aut Nassoigne in Arduenna“ Porch.
    8. Dionantis
      1. dienantis C, dinantis B editi; Sancta Maria in Deonant Capitularia Regum Francorum ed. Baluz. II 224 ann. 870.
    9. Oim
      1. oin AB editi, „Hoium, sive Huy ad Mosam“ Porch.
    10. Namon
      1. Namon] „Namurcum intellige, nunc vulgo Namur“ Porch.
    11. Neonsigo
    12. Trega.
    13. Item iuxta praenominatum fluvium Mo-
      1. pronominatum editi; ceterum supra non nominatur. ‖ fl. Musalla Tab.
    14. sela, quae Francia Rinensem nominavi-
      1. quae] quam editi. ‖ frantia A, Franciam editi. ‖ Rhinensem editi.
    15. mus, sunt civitates, id est
    16. Tulla
      1. Tullum Ant., Tullio Tab.

  67. IV 26
    1. Scarbona
      1. Scarbona] Scarponna Ant. Tab.
    2. Mecusa
      1. Mecusa] hodie Pont à Mousson Reichard; „forsan legi debet Metusa, Mets“ Porch.
    3. Gaunia
      1. gamnia C, Gannia editi.
    4. Treoris
      1. Treoris] Augusta Trevirorum Porch.
    5. Nobia
      1. Nobia] Noviomago (prope Treveros) Ant. Tab.
    6. Princastellum
      1. Princastellum] i. q. Castellum Mosellanum, nunc Berncastel.
    7. Cardena
      1. cardenā C, nunc Caerden vicus, Porch.
    8. Conbulantia.
      1. combulancia C, an Confluentes? cf. 227 10.
    9. Item sunt civitates in ipsa patria iuxta
    10. fluvium quem inferius nominare volumus
      1. inferius] Lege 256 5.
    11. qui dicitur Lega, id est
      1. Lega] est Ligeris.
    12. Balidas
      1. Balidos editi.
    13. Martialis
      1. marcialis C, „in pago Vialocensi, qui Martialis aetate citeriore vocitatus est“ Sidonius.
    14. Arigilia
      1. Agrilia editi.
    15. Dizezeia
      1. Dizezeia] Decetia Ant.
    16. In ibernis
      1. In ibernis et Heliodorum] Nivernis Aeduorum? Porch. ‖ In ibernis] (i.e. in hibernis?), imbernis B editi; Nevirnum Ant.; Hiberna legionum Iulianarum Sidonii?
    17. Heliodorum

  68. IV 26
    1. Arculla
    2. Aurelianis
      1. Aurelianis] est Genabum, nunc Orléans.
    3. Blezis
      1. blesis C.
    4. Bodonias
    5. Toronis, quae confinatur cum
      1. Toronis] an Turones, i. q. Caesarodunum? ‖ confinetur C.
    6. praenominata civitate quam praediximus
    7. Pocellis pertinente iam ad Grermanorum
      1. Procellis Gron. 2; antea non nominatur; deesse multa hic verisimillimum est, Porch. ‖ pertinere B editi.
    8. patriam.
    9. Item est patria iuxta fluvium qui di-
    10. citur Egona, id est
      1. Egona] i. q. Icauna, nunc Yonne? ‖ super Egona C addit Gallia.
    11. Etifidorum.
      1. elcifiodorum C, etifitiodorum B editi, Autesiodorum Ant., Autessio Duro Tab.? ‖ R/ de gallia elcifiodorū marg. C.
    12. Per quam Galliam transeunt plurima
      1. galiam B. ‖ plurima transeunt C.
    13. flumina, inter cetera quae dicuntur
    14. Saruba
      1. Saruba] Saravus Auson.
    15. Bleza
      1. Bleza] hodie Blies.
    16. Nida
      1. Nida] hodie Nied, cf. 229 1.
    17. Assena
      1. arsena B editi, i. q. Axona Caes. Auson.
    18. Maderna
      1. Maderna] Matrona aliis.
    19. Cappis

  69. IV 26
    1. Albis
      1. Albis] hodie Aube.
    2. Egona
      1. Egona] eadem quae supra 235 10.
    3. Sigunna
      1. sigīmˉa B, Siguna editi, est Sequana.
    4. Sumena
      1. Sumena] hodie Somme. ‖ post Sumena C add. rimina, A add. rumna.
    5. Lege
      1. Lege] Lega 234 11.
    6. Scaldea
      1. Scaldea] Scaldis aliis.
    7. Catalaunis Campaniae.
      1. catalumis B editi. ‖ campania B editi. ‖ post Campaniae C add. de burgundia seu burgunia que secundam galliam.
    8. Item iuxta praefatam Galliam Belgi-
      1. praelatam AB editi, cf. 226 11.
    9. cam Alobriges ponitur patria quae di-
      1. alobroges B editi.
    10. citur Burgundia, quam Burgundiam se-
      1. quam burgun̄̄am A, quam burguniam sive burgundiam C. ‖ sed'm B.
    11. cundam esse legimus Galliam. quam
    12. Burgundiam plurimi descripserunt phi-
    13. losophi, ex quibus ego legi multotiens
      1. multociens C, multoties editi.
    14. dictos Castorium et Lollianum atque Ar-
      1. kastorium C. ‖ lolianum AB editi. ‖ arbicionem C.
    15. bitionem Romanorum philosophos; sed
      1. eam nominaverunt om. AB editi.
    16. non aequaliter eam nominaverunt, alius
      1. alius aliter om. B editi.
    17. aliter, alius vero alio modo, ego autem
      1. ante aliter C add. vero.
    18. secundum praenominatum Castorium Ro-
      1. prefatum C.

  70. IV 26
    1. manorum philosophum inferius dictas ci-
    2. vitates eiusdem Burgundiae nominavi.
    3. in qua praefata Burgundia plurimas fuisse
      1. civitates fuisse C.
    4. civitates legimus, ex quibus aliquantas
    5. nominare volumus, id est iuxta fluvium
    6. Rodanum positae fuerunt civitates, id est
      1. Rhodani editi.
    7. Octodorum
      1. Octodorus editi, Octoduro Ant. Tab.
    8. Tarnias
      1. taravas A, tarovas B editi, Tarnaias Ant. Tab.
    9. Pennolocus
      1. pennolicus C, Pennolucos Tab., Penne locos Ant.
    10. Bibiscon
      1. bibscon B, Vibisco Ant., V ivisco Tab.
    11. Lausonna
      1. lanson̄̄a B, Lacum Losonne Tab., Lacu Lausonio Ant.
    12. Equestris
      1. Equestribus Ant., Colonia equestris Tab.
    13. Genua
      1. Genava Ant., Gennaua Tab.
    14. Condate
      1. Condate etiam Tab. (IIa).
    15. Tenusilay.
      1. tenussilay BC, Etanna Tab.?
    16. Item iuxta supra scriptam civitatem
      1. supra dictam C.
    17. Genuam est civitas quae dicitur
      1. genua AB editi. ‖ civitas om. AB editi.
    18. Obelonon
      1. Obelonon etiam 239 1, Obilonna Tab., Obilinnum Ant.
    19. Dibialimon
      1. Dibialimon] i. q. Dibio, Diviodunum Reichard.

  71. IV 26
    1. Bidana
      1. Bidana] Beda Tab., Beda vicus Ant.?
    2. Matiscum
      1. Matiscum] nimis distat Matiscone Ant. et Tab.
    3. Lucdonon Scatianorum
      1. lucdonū C, Lugdunum aliis. ‖ Scatianorum] Segusianorum editi.
    4. Aquis
      1. Aquae editi, Aquis segete Tab.
    5. Icutmageon
      1. Icutmageon] I cidmago Tab., Sicutmageon editi.
    6. Ribision
      1. ribiseon C, Reuessione Tab.
    7. Condate
      1. Condate etiam Tab. (I f), condare ABC.
    8. Andereton
      1. Anderitum Tab.
    9. Ugernon quae confinatur cum
      1. Ugernon] ug??nō (partim erasum) B, vogernon C. Ugurnon editi, Ugerno Tab.
    10. Arelaton civitate provinciae Septimanae.
      1. provincia A, provintia B, provincie C. ‖ septimane BC, septimanie A, Septimaniae editi.{, Arelato Tab.}
    11. Item sunt civitates in ipsa Burgundia
    12. ad aliam partem, ex quibus aliquantas
    13. nominare volumus, id est
    14. Catabolon
      1. cadabolon (corr. catabolon) C.
    15. Breniton
      1. Breniton] Bergintrum Ant. Tab.?
    16. Amiman
      1. Aximan editi, Aximam Tab., Ἄξιμα Ptol.
    17. Daratatia
      1. darantacia C, Darantasia Ant. Tab.

  72. IV 26
    1. Obelonon
      1. obelenon C, cf. 237 18.
    2. Publicanos
      1. ponblicanos AC, pū·blicanos B, Ad Publicanos Ant. et Tab.
    3. Mantala
      1. Mantala etiam Ant. et Tab.
    4. Lenicium
      1. levinum AB editi, Lemincum Ant., Leminco Tab.
    5. Laviscone
      1. Laviscone etiam Tab., Labiscone Ant.
    6. Auguston
      1. Augustum Ant. et Tab.
    7. Birgusia
      1. burgusia C, Bergusia Ant., Bergusium Tab.
    8. Benna
      1. Benna] beuna A, Vienna Ant., V igenna Tab.
    9. Ficlinis
      1. Ficlinis] fidinis AC, Figlinis Tab.
    10. Genua
      1. Genua] Tegna Tab.
    11. Valentia
      1. V alentia etiam Tab., valencia C.
    12. Untiana
      1. unciana C, Vatiana editi, Batiana Tab., Vacianis Hieros.
    13. Acunon
      1. Acunum Tab., Acuno Hieros.
    14. Bonomago
      1. Bonomago] Senomago Tab.
    15. Arasione
      1. Arusione editi cum Tab., Arausione Hieros.
    16. Abicinione
      1. Abinnione editi, Avennione Tab., Avenione Hieros.
    17. Arascone.
      1. Arascone] Tarascone?

  73. IV 27

    1. 27. Item ad aliam partem in ipsa Bur-
      1. ad om. B.
    2. gundia regione fuerunt civitates, id est
    3. Alcacothin
      1. alcocothin C, I n alpe cottia Tab.
    4. Brincatione
      1. Brigantione Ant. Tab.
    5. Rama
      1. Rama etiam Tab., Ramae Ant. et Hieros.
    6. Ebruduno
      1. ebrudimo B, Eburoduno Ant., Hebriduno Hieros., Eburuno Tab.
    7. Canduribagus
      1. candirivagus C, Catorigomago Tab., Caturrigas Ant., Catorigas Hieros.
    8. Idodimus
      1. Idodimus] I ctodurum Tab.
    9. Bapinco
      1. bapnico B, Bapincae editi, V apincum Ant. Tab.
    10. Bocconi
      1. bocconibri (boccombri B) cantinomagus (catinomagus editi) ABC editi: correxit Roth.
      2. Foro Voconi Tab.
    11. Bricantinomagus
      1. Brigantinomagus] hodie Bregançon insula.
    12. Forantes
      1. Forantes] Foro, Antes editi, Foro iulii et Anteis Tab.?
    13. Gemina.
      1. Gemina] Geminas Tab.
    14. Item fuerunt civitates in ipsa Burgun-
    15. dia ad aliam partera, id est iuxta prae-
    16. latam civitatem Canduribagus est civitas
      1. est om. C.
    17. quae dicitur
    18. Savatione
      1. sanatione B editi, Stabatione Tab.

  74. IV 27
    1. Durotingo
      1. Durotinco Tab.
    2. Metroselon
      1. Metrozelon editi, Mellosecio Tab.
    3. Cantourisa
      1. Cantourisa] Catorissium Tab.
    4. Fines
    5. Curarore
      1. Curarone editi, Culabone Tab.
    6. Maurogena
      1. manrogena B, Morginno Tab.
    7. Urdonno
      1. Urdonno] Turecionno Tab.
    8. Luco
      1. Luco] sic Ant. Hieros. Tab. alii, tueo A, tuco BC.
    9. Bococilon
      1. bocoscilon (corr. bococilon) C, Ad Deam Bocontiorum Tab., Dea Bocontiorum Ant., Dea Vocontiorum Hieros.
    10. Auguston.
      1. anguston B, Augustum Tab., Augusta Ant. Hieros.
    11. Item ad aliam partem in ipsa Bur-
    12. gundia sunt civitates, id est
    13. Gabilona
      1. Gabilona] Cavilunno Ant., Cabillione Tab.
    14. Augunon
      1. augimon B, Angunon editi, Augustodunum Ant., Augˉd..m Tab.
    15. Ugenon.
      1. Ugenon] eadem quae supra 238 9 Ugernon?
    16. Item iuxta fluvium Duba Burgundiae
      1. Duba] Dubis aliis; cf. 242 8.
    17. sunt civitates, id est
    18. Busuntius
      1. Busuntius] Bizantia 230 16.

  75. IV 27
    1. Mandroda
      1. Mandroda] cf. 230 18.
    2. Portin.
      1. Fortin] hodie Porentrui Reichard.
    3. Per quam Burgundiam transeunt plu-
    4. rima flumina, inter cetera fluvius qui
      1. post cetera A repetit transeunt.
    5. dicitur
    6. Rodanus Lausonensis; in quo
      1. Rhodanus editi, et sic porro.
    7. Rodano ingrediuntur flumina, id est
      1. ingreditur B.
    8. Duba
      1. Duba] cf. 241 16.
    9. Saganna
      1. Sagana editi, Saugonna Gregorius Tur., Sagonna Chronicon Moissiacense, Pertz I 312. „Avarim quem Sauconnam adpellant. Ammian.“ Roth.
    10. Izera
      1. izora C, Isara aliis.
    11. Arab.
      1. Arab] an Arar Tab.? i. q. Saganna.
    12. Qui supra scriptus fluvius Rodanus
      1. fluvius om. C.
    13. ingreditur in mare Gallicum subtus prae-
    14. latam civitatem Arelaton.
      1. post Arelaton C add. de provincia septimana proxima mari gallico.

    15. 28. Item iuxta praefatam Burgundiam
    16. proxima mari Gallico est patria quae
      1. proximum A. ‖ mare gallicum AB.
    17. dicitur provincia Septimana. quam pro-
      1. provintia B. ‖ Septimania editi, cf. 38 17. ‖ provintiam B, praenominatam editi.
    18. vinciam Septimanam descripserunt phi-
      1. Septimaniam editi, et sic deinceps.

  76. IV 28
    1. losophi qui superius dictam Burgundiam
      1. qui] que B.
    2. descripserunt, ipsi et eandem designave-
    3. runt, sed ego secundum supra scriptum
      1. prescriptum C.
    4. Castorium inferius dictas civitates eius-
      1. kastorium C.
    5. dem Septimanae provinciae nominavi. In
      1. provincie septimane C.
    6. qua Septimana plurimas fuisse civitates
      1. qua om. B editi. ‖ plures A.
    7. legimus, ex quibus aliquantas designare
    8. volumus, id est
    9. Pomune
      1. Pomuno etiam infra V 3, ponvine C, Ponvinae editi; eo loco Portus Monoeci Herculis est.
    10. Scarpiana
      1. scarpian C, Scapiana V 3.
    11. Nicea
      1. Nicea etiam V 3, Nicaea aliis.
    12. Melaconditia
      1. melocondina C, Micalo colonia Dicaeorum V 3; oppidum Deciatum Mela?
    13. Anthopolis
      1. authopolis AB, Antipolis editi ut V 3, Antipoli Ant. Tab.
    14. Orea
      1. Orea etiam V 3, Ad Horrea Ant. Tab.
    15. Foro Divi Iulii
      1. Foro Divi Iulii] Foro Iulii V 3 cum Tab., Forum Iuli Ant. et Hieros., foro ouiliū A, foro dioliū B.
    16. Foro Boconi
      1. Foro Boconi] Foro Voconi Tab., Forum Voconi Ant.
    17. Teloni
      1. Teloni] Telone Martio Ant.
    18. Pataum
      1. Patavi editi ut V 3, Matauone Tab.?

  77. IV 28
    1. Carcarium
      1. Carcarium] Carnarium V 3.
    2. Tegulicia
      1. tegulitia AB editi, Tegulata Ant. Tab.
    3. Aquis Sextis
      1. Aquis Sextis etiam V 3 et Ant., Aquis sestis Tab.
    4. Marsilia
      1. maxilia B editi, masilia C, Massilia V 3 et Ant., Masilia Grecorum Tab.
    5. Solarium
      1. Solarium] Solarianum V 3.
    6. Calcaria
      1. Calcaria etiam V 3 Ant. Tab.
    7. Ad vicesimum
      1. Ad vicesimum] Vicensimum V 3.
    8. Colonia maritima
      1. Colonia maritima etiam V 3, colonia maritin BC, Αὐατικῶν Μαρίτιμα πόλις κολωνία Ptol.
    9. Fossis Marianis
      1. Fossis Marianis etiam V 3 Ant. Tab.
    10. Arelaton
      1. Arelaton etiam 238 10, 242 14, areaton AB, arcaton C.
    11. Nemaus
      1. Nemausus V 3, Nemausum Ant. et Hieros.{, Nemuso Tab.}
    12. Megalona
      1. Megalona etiam V 3, megaiona BC, civitas Megalonensium in provincia Viennensi II Not. prov. Gall. (Aethic. ed. Simler p. 351).
    13. Agate
      1. Agate etiam V 3, agathe C editi, Agatha alii.
    14. Beteroris
      1. Beteroris) Beterris V 3 ut Ant., Beteris Tab., Biterris Hieros.
    15. Narbona
      1. Narbone editi ut V 3 Ant. Tab.

  78. IV 28
    1. Suscilone
      1. Ruscilone editi; cf. Ruscinone V 3, Ruscione Ant. Tab.
    2. Carcassona
      1. carcasona BC editi, Carcassone Hieros., Carcassione Tab.
    3. Caucholiberi.
      1. caucholiber C, „Caucoliberi in Hispania Tarraconensi passio S. Vincentii“ Martyrol. Rom. XIII cal. Maias; Caucoliberi castrum Pyrenaicum in hist. Wambae, Duchesne hist. Franc. scriptt. I 825 et 832, item in diplomate anni 981 apud Petrum de Marca, Marca hisp. p. 925, et in testamento Iacobi regis Aragonum, ibid. p. 23.
    4. Item litus mare iuxta supra scriptam
      1. maris editi. ‖ iuxta] fuistā A, fiustam B.
    5. civitatem quae dicitur Fossis Marianis
    6. est civitas quae dicitur
      1. est civitas om. А. ‖ ante quae B add. per quam septimanam provintiam transeunt, A add. per quam septimanam provinciam transit fluvius, cf. 246 1. ‖ quae] qui A, ͟q B. 7 Calum etiam V 3.
    7. Calum, item civitas
    8. Latara
      1. Latara etiam V 3; alia est Lactora Tab., Lactura Ant.
    9. Sestantione
      1. Sextantione V 3 ut Ant., Sostantione Hieros., Sertacione Tab.?
    10. Agae Convenarum
      1. age convenarum BC, Aquae Converantia V 3, Aquis Convenarum Ant.
    11. Burrea
      1. Burret V 3.
    12. Abate
      1. Abate] eius loco ut videtur Buget V 3.
    13. Rusino
      1. Rusino etiam V 3.
    14. Agae calidae.
      1. age calide BC, Aquae calidae V 3, sed iuxta Ruscinone.

  79. IV 28
    1. Per quam provinciana Septimanam plu-
      1. Per quam provinciana Septimanam om. AB, cf. 245 6 annot.
    2. rima flumina transeunt, inter cetera quae
      1. transeunt om. B; cf. 245 6 annot.
    3. dicuntur
    4. Orobs et
      1. oriobs C, Orbis Mela, Ὂρβις Strato, Ὀρόβιος ποταμοῦ ἐκβολαί Ptol.
    5. Edas, qui ingrediuntur in mare
      1. Edas] Adax, Atax aliis. ‖ ingreditur BC editi.
    6. Gallicum. terus Narbonensis.
      1. terus] lacus editi.

    7. 29. Item litus mare Gallicum, ad fron-
      1. mare gallico AB, maris Gallici editi.
    8. tem supra scriptae provinciae Septima-
      1. post provinciae С add. de ytalia nobilissima eiusque provincijs XVIII. ‖ Septimanae om. С.
    9. nae, iterum ad frontem antedictae Bur-
      1. post frontem editi addunt supra scriptae, B add. supscripte, С addit superscripte vel. ‖ burgondie B.
    10. gundiae est patria nobilissima et omnino
      1. patria] hic accedit Guido. ‖ omnino] omino B.
    11. fertilis quae dicitur Italia, quam Italiam
      1. ytalia A hie et saepius. ‖ ytaliam С et sic deinceps.
    12. plurimi descripserunt philosophi, ex qui-
    13. bus ego legi multotiens dictos Castorium
      1. multociens C, multoties editi. ‖ dictos] dictum editi. ‖ kastorium C.
    14. et Lollianum atque Arbitionem Romano-
      1. lolianum AB editi. ‖ arbicionem C. ‖ sup scriptum C.
    15. rum philosophos et supra scriptum Ana-
    16. ridum et Eldebaldum atque Marcomirum
      1. marcūmirum C.
    17. Gothorum philosophos. sed non aequa-
      1. gotthorum C. ‖ non om. B.

  80. IV 29
    1. liter praefatam exposuerunt patriam vel
    2. eiusdem patriae civitates non consonantes
      1. consonanter editi,
    3. nominaverunt, sed alius dixit aliter, alius
    4. vero alio modo. sed ego secundum prae-
      1. vero] dixit AB editi. ‖ prefatum C.
    5. nominatum Castorium praedictam Italiam
      1. kastorium C.
    6. vel eius civitates nominavi.
    7. Quae Italia habet infra se provincias
    8. famosissimas decem et octo, id est Li-
    9. guria, provinciaVenetiarum, Istria:
      1. provincias A, provintias B. ‖ Venetiarum] haec Guidoni eadem est quae Histria cum Neustria. ‖ nistria A, hystria В editi, ystria C, Histria cum Neustria Guido.
    10. nam iterum per imperialem estratam pro-
      1. per imperialem estratam non habet Guido. ‖ stratam С.
    11. xima suprascriptae provinciae Liguriae
    12. Traspadinae est provincia quae dicitur
      1. Trans-Padinae editi.
    13. Emilia, et ad mare magnum Adriati-
      1. Aemilia editi.
    14. cum est provincia Flaminia Raven-
      1. flamminia AC. ‖ ravenatis B.
    15. natis; item Annonaria Pentapo-
      1. annoraria AB, annonica Gf, annorica Gb et apud Mazochium de Roma prisca, Romae 1523 4to. fol. 111, annonaria regio Trebellius Pollio de Tetrico seniore, Picenum annonarium Notitia dign. ‖ penthapolensis C.
    16. lensis est super ipsam Pentapolim,
      1. penthapulim C; si ipsam Pentapolim id est provinciam castellorum diversam esse statuas ab Annonaria Pentapolensi, numerus octodecim provinciarum servatur. Guido tamen differt.

  81. IV 29
    1. id est provincia castellorum, quae ab
      1. provinciam? ‖ castellanorum Guido. ‖ post quae A add. ita.
    2. antiquis ita vocabatur; item ad mare
      1. ita vocabatur] sic A, dicitur C, om. В editi. Umbriam esse suspicatur Mommsenius; Guidoni septimadecima est Umbria.
    3. magnum Adriaticum iuxta praefatam Pen-
    4. tapolim est provincia Spolitium Sau-
      1. Spolitium] Picinum Spoletii Guido. ‖ sacensis В editi, sauciensis Gbf, sausiensis Mazochius, i. e. Σαυνῖτις? Sabina Gregorii Magni? etiamnum Sabina.
    5. censis, item provincia Denersis, item
      1. Denersis, item provincia Apulie , item provincia om. В editi. ‖ Denersis] Dardensis Guido; posset haberi pro Nursia Pauli Diaconi, sed et Nursia et Dardensis nominantur a Guidone.
    6. provincia Apulia, item provincia quae
      1. apulie AB editi.
    7. dicitur Calabria Brindicensis. girat
      1. Gyrat editi.
    8. autem ipsa Italia id est de Adriatico mari
      1. autem] aut C. ‖ ytalia В hic et passim. ‖ mare AB editi.
    9. in Gallico a provincia Pritas Rigien-
      1. a] ad С. ‖ provinciis A, provintias B , provincias С. ‖ Pritas Rigiensis ] i. e. Brettia Regiensis, Paulo Diacono Britia. „Correctori Lucaniae et Brittiorum“ Inscr. Regni Neap. ed. Mommsen no. 3.
    10. sis: nam et est provincia inter Adria-
      1. nam et] namque A. ‖ est om. С, post provincia ponit A. ‖ provintia B.
    11. ticum mare et Gallicum media quae ab
    12. antiquis dicitur Campania, quae nunc
      1. Campania] Samnium Guido.
    13. Beneventanorum dicitur patria, iuxta vero
    14. mare Gallicum est provincia in ipsa Ita-

  82. IV 29
    1. lia quae dicitur Lucania, item provin-
    2. cia Campania Taracinensis, item
      1. Terracinensis editi.
    3. rovincia Romae Tuscia insignis no-
      1. rome BC, om. Gron. 2. Romam in provincia Tuscia ponit Paulus Diac. II 16. ‖ Tuscia insignis nobilissima, item provincia om. Porch. Gron. 2.
    4. bilissima, item provincia quae dicitur
      1. tuscia quae dicitur C.
      2. quae dicitur om. Porch.
    5. Tuscia, item provincia maritima Ita-
      1. Tuscia] Tusciam Langobardicam a Byzantina hic distingui annotat Mommsenius. ‖ maritima Italorum] alias Alpes Cottiae. ‖ itallorum A, italborum C, ytalorum B, eius loco Ripariolum Guido?
    6. lorum , quae dicitur Lunensis, et Viginti-
    7. milii et ceterarum civitatum. quae pro-
      1. ceterorum AB.
    8. vincia iuxta mare Gallicum confinalis exi-
    9. stit de supra scripta provincia Septimana.
      1. scriptam B, scripte С. ‖ provincie С. ‖ septimane С, septimania B editi.

    10. 30. Quam praefatam nobilissimam Ita-
    11. liam quidam philosophi amplius quam
    12. septingentas civitates habuisse dixerunt,
      1. septingintas Porch. Gron. 1.
    13. ex quibus aliquantas nominare volumus,
      1. designare С, denominare В editi.
    14. id est civitas
    15. Alpedina, item
      1. alpedīa B, alpendinam G, Alpediam editi, I n Alpe Cottia Tab.
    16. Gessabone
      1. Gessabone] Gesdaone Hieros.
    17. Segatione
      1. segacione C, om. editi, Secutionam Guido, Segusione Ant. et Tab., Secussione Hieros.

  83. IV 30
    1. Occellio
      1. occelio C, ocellium G, Ocelum Caesar, Ὢκελον Strabo.
    2. Fines
      1. Fines] sic etiam Ant., Ad Fines Ant. alio loco, et Hieros., Finibus Tab.
    3. Staurinis.
      1. Taurinis Ant. et Hieros., Augusta Taurinorum Tab.
    4. Item iuxta Alpes est civitas quae di-
      1. alpem C.
    5. citur
    6. Graia, item
      1. Graia] I n alpe graia Tab.
    7. Arebribium, item
      1. Arebribium etiam Guido, Arebridium editi, Arebrigium Ant. et Tab.
    8. Augusta Predula
      1. Augusta preduria Guido, Augusta Praetoria editi cum Ant. Tab. aliis.
    9. Bitricium
      1. Bitricium] sic Guido, briticium A, breticium C, buricium B, Vitricium Ant., V tricio Tab.
    10. Eporeia.
      1. eporegia G, Eporea editi, Eporedia Ant. et Tab.
    11. Item iuxta supra scriptam civitatem
      1. Item iuxta] item ABC Gbfm, iuxta Gr.
    12. quae dicitur Staurinis est civitas quae
    13. appellatur
    14. Quadrata municipium, item
      1. Quadrata municipium] quadrata munium AC, quadrata mumum В editi, quadrataniam G, Quadratis (iuxta Taurinis) Ant. et Hieros.
    15. Rigomagus
      1. Rigomago Ant. et Hieros.
    16. Costias
      1. cocias G, Cottiae Ant. et Hieros., Cutias Tab.

  84. IV 30
    1. Laumellon
      1. Laumello Ant. et Hieros., Laumellum Ant. alio loco, et Tab.
    2. Papia quae et Ticinus
      1. Papia etc.] Ticinus, quae alio nomine Papia appellatur Paulus Diac. ‖ quae et] qui ê A. ‖ Ticinus] Ticeno Hieros. et Tab., Ticino, Ticinum Ant.
    3. Lambrum
      1. Lambrum etiam Tab.
    4. Quadratam
      1. Quadrata (inter Lambrum et Ad Padum) Tab.
    5. Padam.
      1. Padam] padam A, Ad Padum Tab.
    6. Item iuxta supra scriptam civitatem
      1. civitatem om. ВС editi.
    7. Eporeiam non longe ab Alpe est civitas
      1. oporeiam A, eporegiam G, supra 250 10 Eporeia.
    8. quae dicitur
    9. Victimula, item
      1. Victimula] Ἰκτούμουλοι Strabo, Victumularum aurifodinae Plin.
    10. Oxilla
      1. ossilia Gmr, ossila Gbf, Ὂσκελλα Ptol.
    11. Scationa
      1. scaciona Gbmr, staciona Gf.
    12. Magesa
      1. magesale bontia AB editi, Maiessa Lebontia Guido.
    13. Lebontia
      1. leboncia C, Lepontii Plin. Caes., Ληπόντιοι Strabo.
    14. Bellenica
      1. bellanica G.
    15. Bellitiona
      1. belliciona C, Bilitio aliis, nunc Bellinzona.
    16. Omula
    17. Clevenne.
      1. Clevenae editi, clevenna Gbf, cluentia Gmr, Clavenna Ant. Tab.

  85. IV 30
    1. Item ad partem inferiorem Italiae sunt
      1. ad partem inferiorem Italiae] ad inferiora G. simili modo 255 17 ima Italia dicitur quae septentrionalis est. || inferioris AB editi.
    2. civitates, id est
    3. Plumbia, quae confinatur ex prae-
      1. plubia AB editi. plumbea G.
    4. dicto territorio Staurinensis, item
      1. territorio] terore AB, terrore editi. || Staurinensis] Guido addit civitatis.
    5. Vercellis
      1. versellis C. Vercellas, Vercellis Ant., V ergellis Tab.
    6. Novania
      1. Novaria editi Ant., fl. Nouaria Tab., novara Gf.
    7. Sibrium
      1. sibrie G. hodie Castel Seprio Reichard.
    8. Comum
      1. Comum etiam Ant. et alii, cumum A, cumo G, coma C, Como Tab.
    9. Mediolanum
      1. Mediolanum etiam Ant. et Tab., Mediulanum editi.
    10. Laude Pompeii
      1. laude pompeis A, laude pompon C, Laude Pompei editi, Laude Pompeia Tab., Laude Ant. et Hieros.
    11. Pergamum
      1. Bergomum Tab.
    12. Leuceris
      1. Leuceris etiam Tab.
    13. Brixia
      1. Brixia etiam Ant. et Tab., Brixa Hieros., brexia Gbmr.
    14. Acerculas
      1. acorculas C, acerula G, Acerras Tab., Ἀχέρραι Steph.
    15. Cremona
      1. Cremona etiam Ant. et Tab.
    16. Ariolita
      1. areolica Gf, Ariolica Tab.

  86. IV 30
    1. Verona quae et Beronia dicebatur
      1. V erona etiam Ant. et Tab. || quae — dicebatur om. AB editi.
    2. Brediaco
      1. bridiacum G, Bebriacum Eutrop. alii, Bedriacum Tacit., Betriacum Sueton., Beloriaco Tab.
    3. Mantua
      1. Mantua etiam G Tab., mantoa B editi.
    4. Hostilia
      1. Hostilia etiam Ant. et Tab.
    5. Foralieni.
      1. foraliem BC, foralia G, Forum Alieni Tacit.
    6. Item desuper non longe ab Alpibus
      1. desuper] super C. || alpe C.
    7. sunt civitates, id est
      1. civitates sunt A.
    8. Sirmio
      1. Sirmio] sic etiam Catullus, Sermione mansio Ant.
    9. Garda, et apud eas lacus maxi-
      1. Garda] etiamnum Garda.
      2. et apud — Benacus om. AB editi. || Item civitas om. AB editi. || lageris Gbfr, lagens Gm, "Lagare aut Legare Paulo Diacono III 9" Porch.
    10. mus qui dicitur Benacus
    11. Item ci vitas Ligeris
    12. Trincto
      1. trinota ima C, trincto inia B editi, tritonia G, "Tinnetio et Vannia?" Porch.; possit tamen per dittographiam ex sequenti natum esse.
    13. Tridentum.
      1. Tridentum ] sic CG, tredentem AB editi, Tredente Tab., Tridento Ant.
    14. Item in regione Venetiarum sunt ci-
      1. in] ex editi. || vencciarum AC.
    15. vitates, id est
    16. Vicentia
      1. Vicentia] sic CGmr, vicencia Gf, vincentia Gb et Hieros., venetia AB editi.

  87. IV 30
    1. Patavium
      1. Patavium etiam 257 12 et V 14, patavia A, Patauis Ant. et Tab.
    2. Tarbision
      1. Tarbision hic om. AB editi, et ponunt infra ante Opitergium, trabium G, Ταρβίσιον Procop. cf. 257 11 et V 14, hodie Treviso.
    3. Altinum, quae et Altilia quon-
      1. Altinum etiam 257 10 et Ant., Altino Tab.
      2. quae et — capta om. AB editi.
    4. dam dicebatur, antequam ab Attyla esset
    5. capta
    6. Opitergium, unde dicuntur Opi-
      1. Opitergio Ant. et Tab., hodie Oderzo. || unde dicuntur Opitergini om. AB editi.
    7. tergini
    8. Concordia.
      1. Concordia hic om. AB editi, et ponunt upra post Altinum; Concordia etiam 257 9, V 14, Ant. Tab., nomen retinet Concordia.
    9. Item supersunt civitates, id est
      1. super] sopra editi, desuper G.
    10. Filtrio
      1. Futrio] filaria G, Feltria Ant., hodie Feltre.
    11. Susonnia
      1. Susonnia] sosonia Gmr, sosoma Gbf, hodie Susigana Reichard.
    12. Ceneda
      1. cenada Gf, aliis Ceneta, nunc Ceneda, urbs episcopalis.
    13. Aquileia
      1. Aquileia etiam 257 8 V 14 Ant. et Tab., aquilegia AG.
    14. Foroiulium.
      1. Foroiulium etiam 257 6 et V 14 , foroiusium C, foroiulii G, hodie Cividale del Friuli.
    15. Item in regione Veneciarum est civitas
      1. Veneciaram — 255 7 regione om. AB editi.

  88. IV 30
    1. ipsa Venecia appellata, sed veteri more
    2. Venecia nuncupata, eo quod ita a quo-
    3. dam rege nominata est, quae valde con-
    4. vicinatur cum Altino atque Tarbision ci-
    5. vitatibus, nec non Petavio urbe vetu-
    6. stissima.
    7. Item in regione Istriae sunt civitates,
      1. in] qua С, e editi. ‖ ystrie A, Histriae editi.
    8. id est
    9. Tregeste
      1. treiesta G, Tregesten 257 5, Tergestae editi, Tergeste Ant. et Tab. ut V 14.
    10. Sapparis
      1. Siparis editi ut infra 257 1 et V 14, sapara Gbmr, sarapa Gf, hodie Siparo, vulgo Sipar.
    11. Humago
      1. Humago etiam 256 15 et V 14, umagum G, hodie Umago, vulgo Omago.
    12. Neapolis
      1. Neapolis etiam 256 14 et V 14, hodie Citta nuova, urbs episcopalis.
    13. Parentio
      1. Parentio etiam Tab., parentia Gbmr, parencia Gf, Parentium Ant. ut infra 256 13, cf. V 14, nunc Parenzo.
    14. Ruigno
      1. Revigno editi, ribingium Gbfr, ribigium Gm, Ruginio infra 256 12, Revingo V 14, nunc Rovigno, vulgo Trovigno.
    15. Pola.
      1. Pola etiam 256 11 et V 14 Ant. Tab., nomen retinet Pola.

    16. 31. Dicere civitates eiusdem Italiae
    17. circa maris litora positas ab ima Italia
      1. littora B. ‖ ab ima] abma A. ‖ ima Italia] martalia С ab inferioribus partibus Guido, cf. 252 1.

  89. IV 31
    1. inchoëmus, id est a civitate Arsiae, quae
      1. Arsia quae confinium Liburniae Histriaeque provinciarum est Guido, Arsia fl. Tab. Arsia fluvius memoratur nostro infra IV 36, Plinio, aliis. cf. v. 9 et V 14.
    2. finitur inter provinciam Liburniam et
      1. provincia A, provintia B, provincias editi. ‖ liburnia AB. ‖ et] vel AB editi.
    3. Istriam. sed quia iam antea alias ci-
      1. histria B, ystria A, ystriam C.
      2. iam nominavimus antea alias civitates C.
    4. vitates nominavimus, ut membratim eas
      1. mebratī B.
    5. per singulas provincias exponeremus, at-
    6. tamen ut significemus quae sint civitates
    7. vel civitatum territoria, ideo exponimus
      1. sint om. AB editi. ‖ vel] et C.
    8. nominando, id est
      1. territoria] terrarum AB, territorium editi, cf. 252 4, 259 12. ‖ ideo exponimus nominando om. AB editi.
    9. Arsia
      1. Arsia] cf. v. 1.
    10. Nessatio
      1. nessacio C, Nesatio editi, nissacium G, Nesatium V 14, Νέσακτον Ptol., Nesactium Plin.
    11. Pola
      1. Pola] cf. 255 15.
    12. Ruginio seu Ruigno
      1. Ruvignio editi, ribingium G, cf. 255 14. ‖ seu Ruigno om. AB editi.
    13. Parentium
      1. Parentium etiam V 14, om. ACG, cf. 255 13.
    14. Neapolis
      1. Neapolis] cf. 255 12.
    15. Humago
      1. umagum Gbf, vinagum Gmr, cf. 255 11.

  90. IV 31
    1. Siparis
      1. Siparis etiam V 14, syparis C, Sapara quae et Sibaris Guido, Sapparis 255 10.
    2. Silbio
      1. siluium G, Silbonis V 14, Siluo Tab., nunc Salvore.
    3. Piranon
      1. pirannium Gm, pirranium Gr, pirramum Gbf, piranō C, Pirano V 14, hodie Pirano.
    4. Capris
      1. Capris etiam V 14, capitis Gf, om. С, i. q. Aegida Plinii, postea Iustinopolis, nunc Capo d'Istria.
    5. Tregesten
      1. tergesten AB, Tergeston editi, treiesta G, cf. 255 9 et V 14.
    6. Foroiulium
      1. foroiulii G, cf. 254 14 et V 14.
    7. Puciolis
      1. Putiolis V 14, puciosis Gf, pociolis Gr, nunc Pozzuolo vicus prope Udine.
    8. Aquileia
      1. Aquileia etiam 254 13 et V 14.
    9. Concordia
      1. Concordia etiam 254 8 et V 14.
    10. Altinum seu Altilia
      1. Altinum etiam 254 3 et V 14, Altinum quae nunc Pucellis dicitur Guido. ‖ seu Altilia om. AB editi.
    11. Tribicium seu Tarbision
      1. Tribicium etiam V 14, trebitium C, Tribisium editi, tarbisium G. ‖ seu Tarbision om. AB editi.
    12. Patavium
      1. Patavium etiam 254 1 et V 14.
    13. Monssilicis
      1. Monssilicis etiam V 14, hodie Monselice.
    14. Prosilia
      1. Prosilia etiam V 14.

  91. IV 31
    1. Adestum
      1. Adestum etiam V 14, adeustum G , Ateste Ant., nunc Este.
    2. Adrianopolis
      1. Adrianopolis etiam V 14, Radriani Tab., nunc Adria.
    3. #BEZUG!
    4. cet idiota ego huius cosmographiae ex-
      1. licet idiota] ligydiota С, cf. 117 8 nota.
    5. positor Christo adiuvante genitus sum,
      1. Christo adiuvante] graciam nobis christo dante C.
    6. item civitas
      1. civitatem AB editi.
    7. Caesarea
      1. caesaream AB editi.
    8. Classis
      1. Classis] mine nonnisi ecclesia S. Apollinaris in Classe restat.
    9. Ariminum
      1. Ariminum etiam Ant. et V 1, Arimino Ant. alio loco, et Tab.
    10. Pensaurum
      1. Pesaurum editi, pisaurum Gmr, pesarum Gbf, Pensarum V 1, Pisauro Ant. et Tab.
    11. Fanum
      1. Fanum etiam V 1, Fano furtunae Tab., Fano Fortunae Ant. et Hieros.
    12. Senogalia
      1. Senegalia editi, cf. Guido, Sinogalias V 1, Senogallia Ant., Sena Galli Tab.
    13. Sextia
      1. sexcia A, Sextias V 1, Sestias Tab.
    14. Ancona
      1. Ancona etiam V 1 et Ant., Ancone Tab.

  92. IV 31
    1. Humana
      1. Humana etiam V 1, Numana editi ut Ant. Tab. alii; nunc Umania vulgo Umana vicus.
    2. Potentia
      1. Potentia etiam Ant., Potensia V 1, Polentia Tab., nunc fluvius nomen Potenza retinet.
    3. Sacrata
      1. Sacrata etiam Tab., Sacria V 1, nunc Monte Santo.
    4. Floxo
      1. Floxo] Flesor editi, floxor Gbmr, fleror Gf, Flosor V 1, Flusor fl. Tab.
    5. Pausas
      1. Pausas] pausulas G ut infra V 1 et Tab.
    6. Pinna
      1. Pinna] Tinna editi ut V 1 et Tab., pensas G, mine nomen fluvii est Tenna.
    7. Sabina
      1. sabinis Gbmr, sibinis Gf, Sabina potius provinciae nomen; cf. 248 4.
    8. Asculum
      1. Asclo Ant., Asclopiceno Tab.
    9. Abrutio
      1. abrucio C, brutum Gf, brucum Gbmr, Abruzzo montis et provinciae nomen?
    10. Pinnis
      1. Pinnis etiam V 1 et Paulus Diac., pinnius Gmr, Pinna Tab., hodie Cività di Penna.
    11. Balba, quae etsi a mari centum
      1. valba G, Alba Tab. ‖ quae] quē B. ‖ etsi] vel sit A , vel si B editi.
    12. milia ponitur tamen territorium eius us-
      1. ponitur] posita A.
    13. que ad mare pertingit. item
    14. Aderno
      1. Aderno etiam V 1, Aterno et Ostia Aterni Ant., Ostia Eterni Tab.
    15. Ortona
      1. Ortona etiam V 1 {Tab.} et Ant., ortana C, nunc Ortona a mare.

  93. IV 31
    1. Anximmum
      1. Anximum etiam Gf, anxinum Gbmr, aririmium C, Anxanum editi, Ansianum V 1, Anxano Ant. et Tab., nunc Lanciano vecchio.
    2. Teadem
      1. Teadem etiam V 1, teade Gbmr, teate Gf, Teate Marrucino Ant., Tea Nomarrucī Tab.
    3. Annum
      1. Annum etiam V 1 et Tab.
    4. Pallannum
      1. Palanum V 1, Pallanum Tab., hodie Pollutri?
    5. Istonio
      1. I stonium V 1 ut Tab., Istoniis Gromat. I p. 260 Lachm., Histonios Ant., hodie il Vasto.
    6. Larium
      1. Larium etiam V 1, Larinum editi ut Tab., nunc Larino cuius portus Termoli.
    7. Teanopolon
      1. teanum polonium C, Teneapulo Tab., Teanopilon V 1; est Teanum Apulum.
    8. Ergitium
      1. Ergitium etiam Tab., ergicium C, Egritium V 1.
    9. Tatinie
      1. Tatiniae editi, Tatinia G, Tacinie V 1.
    10. Pordona
      1. Pordona etiam V 1, parthona G.
    11. Atre
      1. Atre etiam V 1, Atrae editi, attie Gmr, aicie Gf, aitie Gb.
    12. Sepontos
      1. sopontos B, Sipontos editi ut V 1, sipontus G, Siponto Tab., Sipunto et Sipunte Ant.
    13. Anxanum
      1. Anxanum etiam V 1, auranum Gf, Anxano Tab.
    14. Salinix
      1. Salinis editi ut V 1 Ant. Tab., Salinis quae et Salapis (vel Salpis) Guido; est Salapia, ubi nunc Saline di Salpi.

  94. IV 31
    1. Aufidum
      1. Ausidum С editi ut nunc legitur V 1, Aufidiena pro qua nunc Canne Guido, Aufidena Ant., Aufinum (prope fluvium Aufidum quinunc Ofanto) Tab.
    2. Bardulos
      1. Bardulos etiam V 1 et Tab., Bardulos quae et Barulos (baruros, bauros ) Guido, nunc Barletta.
    3. Tirenum
      1. Tirenum etc.] cf. Guido. ‖ Tirenum etiam V 1, Turenum Tab., nunc Trani. ‖ inter Tirenum et Natiolum apud Guidonem additur Melfis.
    4. Natiolum
      1. Natiolum etiam Tab.. Naciolum V 1, nunc Giovenazzo.
    5. Barium
      1. Barium etiam V 1 Ant. Tab. alii, brium AB, hodie Bari. ‖ post Barium apud Guidonem adduntur Celia et Moles.
    6. Turris Caesaris
      1. Turris Caesaris etiam V 1, Turris Cesaris Tab. ‖ post Turris Caesaris apud Guidonem adduntur Cupersanum et Polinianum.
    7. Diriam
      1. Dixium editi ut V 1, Dirium quae nunc Monopolis Guido, Dertum Tab.
    8. Gnatia
      1. gnacia C, Gnatiae et Egnatiae Ant., augnatium Gbmr, augnarium Gf, Ignatiae V 1, Gnatie Tab., Leonatiae Hieros., hodie Torre Egnazia.
    9. Speluncas
      1. Speluncas etiam V 1, Speluncas et Speluncis Ant., specuncas ABC, Spelunis Tab., Spilenaees Hieros. ‖ post Speluncas apud Guidonem additur Saunium.
    10. Brendesium
      1. brentesium AC, Brendesum editi, Brindice V 1, Brindisi Tab. et Hieros., Brundisium Ant. hie multa addit Guido.
    11. Baletium
      1. Baletium etiam V 1, Balentium Tab., cf. Guido.

  95. IV 31
    1. Lupia
      1. Lupias V 1 et Ant., Luppia Tab., Clipeas Hieros., cf. Guido; hodie Lecce.
    2. Ydrontum
      1. Ydrontum etiam V 1, ydrontus AB editi, Ydrunte Tab., Hydrunte et Hydrunto Ant., Odronto Hieros.
    3. Minervium
      1. Minervium etiam V 1, Castra Minervae Tab., hodie Castro.
    4. Beretum
      1. V eretum editi ut V 1 et Tab., Beretos quae nunc Leuca Guido, hodie S. Maria di Leuca.
    5. Mirtum
      1. Mirtum] Uzintum Tab., Yentos quae nunc Augentum Guido, hodie Ugento.
    6. Baletium
      1. Baletium etiam V 1 et Tab., Valentium Guido.
    7. Neretum
      1. Neretum etiam V 1 et Tab., nunc Nardò.
    8. Manduris
      1. Manduris etiam V 1 et Tab., Μανδύνιον Ptol., Μανδύριον Steph., Manduria Liv. Plin., etiamnum Manduria.
    9. Tarentum
      1. Tarentum etiam V 1{, Tarento Tab}.
    10. Mesochorum
      1. Mesochoro Tab.
    11. Metapontum
      1. Metapontum etiam V 1.
    12. Heraclea
      1. Heraclea etiam Guido et Tab., herachea AC, heracbea B, Eraclia V 1, Heraclia Ant.
    13. Scinasium
      1. scynasium C, senasum Gbmr, senerasum Gf, Semnum Tab.
    14. Turris
      1. Turis Tab., Turios Ant.
    15. Pelia
      1. pellia G, Petelia Tab. et alii.

  96. IV 31
    1. Crotona
      1. Crontona Tab.; est Croton, nunc Cotrone.
    2. Facenio
      1. facenium G, Lacenium Tab., Pacenio editi, est Lacinium promontorium.
    3. Aniaba.
      1. Annibal editi, hannibal Gbf, hanibal Gmr, Annibali Tab., Anival V 1, portus qui vocatur Castra Hannibalis Plin.

    4. 32. Item iuxta fretum quod dividit
    5. inter insulam Siciliam et Italiam est ci-
      1. Siciliarum editi,
    6. vitas quae dicitur
    7. Caulon, item
      1. Caulon etiam V 1 et Tab.
    8. Locris
      1. Locris etiam V 1, Lucos Tab., Λοκροὶ Ἐπιζεφύριοι Strabo.
    9. Sileon
      1. Sileon etiam V 1, Syleon editi, sileum Gmr, silleum Gbf, Scyle Tab., est Scylacium, nunc Squillace.
    10. Leucopetra
      1. Leucopetra etiam V 1 et Tab., leucopoetra С.
    11. Regio Iulis
      1. Rhegio Iulii editi, Regio Iulia et Regio Iulii V 1, Ῥήγιον Ἰούλιον Ptol., Regio Ant. et Tab., nunc Reggio.
    12. Columna Regia
      1. Columna Regia etiam V 2, Columna Rhegia editi, Columna Regia quae nunc Stilos Guido, στυλίς Strabo.{, nomine omisso Tab.}
    13. Arciadis
      1. artiadis В editi, arciades G ut V 2, Arciade Tab.
    14. Tauriana
      1. Tauriana etiam V 2 et Tab.
    15. Amantia
      1. amantea G, Annicia Tab.; nunc Amantea.
    16. Agello.
      1. angellum G. Aque ange Tab.? nunc Ajello.

  97. IV 32
    1. Item iuxta mare Gallicum est civitas
    2. quae dicitur
    3. Bibona Balentia, item
      1. Vivona Valentia V 2, V ibona Balentia Tab., Vibona Ant.
    4. Tanum
      1. Tanum] Tenna V 2, Tanno fl. Tab.
    5. Tempsa
      1. Tempsa etiam V 2, tempesa A, temsa Gr cum Tab., tensa Gbfm.
    6. Clampetia
      1. Clampetia etiam V 2, Clampeia Tab., Clambetia Plin. Mela.
    7. Cerellis
      1. Cerellis etiam V 2, Cerelis Tab.
    8. Laminium
      1. Lavimunium V 2, Lauinium Tab., Λᾶος Strabo?
    9. Blandas
      1. Blandas etiam V 2, Blanda Tab.
    10. Cessernia
      1. Cesernia editi, cesserma A, Ceserma Tab., Cersenia V 2.
    11. Buxentum
      1. Buxentum] Boxonia V 2.
    12. Bellias
      1. Bellias etiam V 2, est Velia.
    13. Pestum
      1. Pestum etiam V 2 G Tab., Paestum editi.
    14. Silarum
      1. Silarum fl. Tab., Salarium V 2, ubi adduntur Salernum et Nuceria, apud Guidonem autem Salernum et Amalfi.
    15. Surentum
      1. Σούρεντον Ptol., Syrrentum V 2, Surrento Tab.
    16. Stabium
      1. Stabios V 2 et Tab.
    17. Sarnum
      1. Sarnum etiam V 2, hodie Sarno ad fluvium Sarnum.

  98. IV 32
    1. Pompei
      1. Pompeis V 2 et Tab.
    2. Eplontis
      1. Oplontis editi cum Tab., Opolontis V 2.
    3. Merclanium
      1. Merclanium etiam V 2, Herclanium Tab.
    4. Neapolis
      1. Neapolis etiam V 2, Neapoli Ant. et Tab.
    5. Puteoli
      1. Puteolis V 2 Ant. Tab.
    6. In viniis
      1. In viniis etiam V 2, numus A, nuinus B, niumis C, nuums Gf, niuinis Gb, niuinius Gmr, I nuinias Tab.
    7. Miseum
      1. Misium editi, Misenum Guido, Misenon V 2.
    8. Bias
      1. Baias editi ut V 2, Baie Guido, Bais Ant.{, nomine omisso Tab.}
    9. Gubias
      1. Cumas editi ut V 2 et Tab., Cume Guido, Cumis Ant.
    10. Laternum
      1. liternum Gbf, ut infra V 2, Literno Ant. et Tab., linternum Gmr, lanternum B.
    11. Bulturnum
      1. Vulturium V 2, V ulturno Tab.
    12. Safon
      1. Safon etiam V 2, Sason Guido, Safo fl. Tab., Savo fluvius Plin.
    13. Sinuesse
      1. sinnesse A, Sinuessa editi ut V 2 Ant. Tab.
    14. Menturnae
      1. menturne С editi, Menturnis V 2 et Tab., Menturnas Hieros., Minturnis Ant., om. Porch.
    15. Gaieta
      1. Gaieta etiam V 2.

  99. IV 32
    1. Formiae
      1. forme A, fornie BC, Formis Guido cum Ant. Hieros. Tab. ut V 2, Formias Gromat. I p. 234 Lachm.
    2. Fundi
      1. Fundi etiam V 2, Hieros. Fundis Ant. Tab., fondi C.
    3. Taracina
      1. Tarracina editi ut V 2 et Hieros., terracina Guido cum Ant. et Tab.
    4. Turris
      1. Turres V 2 et Tab.
    5. Carcellis
      1. Cercellis editi, circeius Gbmr, tarceius Gf, Circeios Tab., Cerellos V 2.
    6. Turris albas
      1. Turris albas etiam V 2, turris salbas ABC, Turres albas editi et Guido, Ad turres albas Tab.
    7. Plostris
      1. Plostris] Clostris editi cum Tab., Colostris V 2.
    8. Isturas
      1. Istura Guido, Asturas editi, Astura Tab. ut V 2.
    9. Antium
      1. Antium etiam Tab., ancium C, anteum A, Antianum V 2.
    10. Lavinium
      1. Lavinium etiam V 2 et Tab.
    11. Laurentum
      1. Laurentum etiam V 2 et Gmr, laupentum A, Laurento Tab., lausentum Gbf, om. В editi.
    12. Ostia Tiberiana
      1. ostia tyberiana C, Ostia Tiberina editi, Hostia Tiberiana V 2.
    13. Portum Augusti
      1. Portum Augusti etiam. V 2.
    14. Astium
      1. Astium etiam V 2, Alsium editi et Tab., Alsio Ant.
    15. Purgos
      1. Purgos etiam V 2, Pyrgos Ant. Tab.

  100. IV 32
    1. Punicum
      1. Punicum etiam V 2 et Tab.
    2. Castro novo
      1. Castro novo etiam V 2 Ant. Tab.
    3. Centum cellis
      1. Centum cellis etiam V 2 Ant. Tab.
    4. Minium
      1. Minium etiam V 2, mimum G, Mindo fl. Tab., Minio fluvius aliis; nunc Mignone.
    5. Tuvelari
      1. Tuvelari etiam V 2, Tabellaria editi cum Tab.
    6. Gravisca
      1. Gravisca etiam V 2 et Tab., Graviscae Ant.
    7. Martha
      1. Martha etiam V 2 et Ant., marcha ВC, Marta {et Marta Fl.} Tab.
    8. Forum Aurelii
      1. Forum Aurelii etiam V 2, forum aurelīī A, Foro Aureli Tab., Forum Aureli Ant.
    9. Armenta
      1. Armenta etiam V 2, Armenita fl. Tab.
    10. Ad novas
      1. Ad novas etiam V 2, ad nonas Gbmr cum Tab., cf. IV 36. ‖ inter Ad novas et Succosa V 2 additur Saturnie.
    11. Succosa
      1. Succosa etiam V 2 Tab., succossa A, subcosa G Porch. Gron. 1, Subeosa Gron. 2.
    12. Cosa
      1. Cosa etiam V 2 et Tab., Cosam Ant. 292.
    13. Ad portum Cossam
      1. ad portum cossani C, ad portum cose G, Portum V 2, Por̅t. Hercul'. Tab.
    14. Albilia
      1. Albilia etiam V 2, albinia G editi, Albinia fl. Tab.
    15. Telamone
      1. Telamone etiam V 2 et Tab.

  101. IV 32
    1. Asta
      1. Asta etiam V 2, Hasta editi cum Tab.
    2. Umbrone
      1. Umbrone etiam V 2, Umbro fl. Tab.
    3. Salembro
      1. Salembro etiam V 2, salembrum Gbmr, salenbrum Gf, Salebrone Ant., Saleborna Tab. ‖ poet Salembro apud Guidonem additur Ardea.
    4. Malliana
      1. Malliana etiam V 2, Manliana Ant., Maniliana Tab.
    5. Populeon
      1. Populeon etiam V 2, populion AB, populonia G, Populoni editi, Populonio Ant. et Tab.
    6. Badis Volatianis
      1. Badis etiam V 2 G Ant. Tab. ‖ Volatianis etiam V 2, volaciaciis C, velocianis Gf, velotianis Gb, voliternis Gmr, V olateris Tab., Volaterranis Ant.
    7. Celsilon
      1. Celsilon etiam V 2, celsinum G.
    8. Bullia
      1. Bullia etiam V 2, bellia G, fortasse V elinis Tab.
    9. Erculis
      1. Erculis etiam V 2, herculis G, Ad Herculem Ant.
    10. Fines
      1. Fines etiam V 2, Ad fines Tab.
    11. Possinis
      1. Possinis etiam V 2, piscinis G editi, Piscinas Tab.
    12. Turrida
      1. Turrida etiam V 2, turrina A, Turrita Tab., Triturrita Rutilius Numat.
    13. Pisa
      1. Pisa] sic G, Pisas editi, pisat AВ, Pisae С Ant., Pisis V 2 et Tab.
    14. Fossis Paparianis
      1. Fossis Paparianis etiam V 2, fossis paparianius C, Fossis Papyrianis editi, Fossis papirianis Tab., Papiriana Ant.

  102. IV 32
    1. Tuverna frigida
      1. Taverna frigida editi ut V 2, taberna frigida G, Ad taberna frigida Tab.
    2. Lune
      1. Lune etiam V 2 et Ant., lime С, Lunae editi cum Tab.
    3. Pullion
      1. Pullion etiam V 2, pulium G.
    4. Bibola
      1. Bibola etiam V 2, bibonia G.
    5. Rubra
      1. Rubra etiam V 2, nunc Terrarossa?
    6. Comelium
      1. conelium B, Conclium editi, Cornelia V 2, nunc Corniglio.
    7. Bulnetia
      1. Bulnetia etiam V 2 , vulnecia Gfm, vulnecium Gr, vulcenia Gb.
    8. Boron
      1. Boron etiam V 2 et Tab., biron Gbmr, bndn Gf.
    9. Bexum
      1. Bexum etiam V 2.
    10. Turres
      1. Turres etiam V 2, tirres C.
    11. Stacile
      1. Stacile etiam V 2, Statilae editi, Cilicie G. fortasse cum praecedenti coniungendum. in Tabula Aquis Tatelis (Aquis Statiellorum et Statyellae Plin.) magis ad occidentem.
    12. Apennina
      1. Apennina etiam V 2, I n Alpe Pennino Tab.
    13. Ad Muniala
      1. Ad monilia editi cum Tab., Ad Munialia V 2, ammonilia Gbf, ammouilia Gmr; nunc Moneglia.
    14. Ad Solaria
      1. Ad Solaria etiam V 2 et Tab.
    15. Ricina
      1. Ricina etiam V 2 et Tab.

  103. IV 32
    1. Genua
      1. Genua etiam V 2 Ant. Tab.
    2. Falinis
      1. Falinis etiam V 2, ficlinis Gbf, Ficclinis editi, Ad figlinas Tab. ‖ inter Falinis et Nabalia V 2 additur Asta.
    3. Nabalia
      1. Nabalia etiam V 2, nobalia C, navalia G, Ad navalia Tab.
    4. Aba Decelia
      1. Alba Docilia editi cum Tab., alba delicia G, Aba Decilia V 2.
    5. Vico virginis
      1. V ico virgrais etiam V 2 et Tab.
    6. Batis Sabatis
      1. Batis Sabatis etiam V 2, Vadis Sabatis (Savadis) Ant., V adis Sobates Tab.
    7. Albinganis
      1. Albinganis etiam V 2, Albingauno Ant., Albincauno Tab.
    8. Luco Vermanis
      1. Luco Vermanis etiam V 2, loco vermanis Gf, leco vermanis Gmr, loco vernanis Gb, Luco Bormani Ant., Luco Boramni Tab.
    9. Costa Ballenis
      1. Costa Ballenis etiam V 2, Costa Balenae Ant., Costa Bellene Tab.
    10. Avinctimilio
      1. Avinctimilio etiam V 2, ad vinctimilio В editi, avintimilium Gfmr, avigintimilium Gb, Albentimillo Tab., Albintimilio et Vintimilio Ant., nunc Vintimiglia.
    11. Alpe maritima, ubi iuxta litus
      1. Alpe maritana V 2, I n alpe Maritima Tab., Alpe summa Ant.
      2. ubi — Italia] huc usque Italia, abhinc Gallia Ant. pag. 141 ed. nostrae.
    12. maris Gallici completur Italia.

    13. 33. Item iuxta fines Albius seu Al-
      1. Albius] alpium G.
      2. seu Albiliae om. AB editi.
    14. biliae supra scriptae Italiae est civitas
    15. quae dicitur

  104. IV 33
    1. Ororiatis, item
      1. Ororiatis] moriatis Gf.
    2. Albis
      1. Albis] Alba Pompeia Tab. ut videtur.
    3. Polentia
      1. Polentia etiam Tab., polencia C.
    4. Pollentino
    5. Agodano
    6. Armesi
      1. armesium G.
    7. Diovia
      1. dionia Gf.
    8. Capris.
      1. Capris] Caprae, ubi Procopius et Iordanes Totilam obiisse narrant, ab his diversae videntur.
    9. Item ad aliam partem Italiae est ci-
      1. ad om. AB editi.
    10. vitas quae dicitur
    11. Lavarie, quae confinalis existit
      1. Levarnae editi, levarmis Gbr, levarinis Gf, levarnus Gm, Libarnum Tab., Libarium Ant., Libarna Plin. Ptol.; mox versu 15 Levarnis.
    12. praedictae civitatis maritimae quam prae-
      1. civitati BC editi. ‖ maritima B. ‖ praediximus] 270 1.
    13. diximus Genua.
    14. Item est confiiialis praedictae civitatis
      1. civitati C. ‖ post civitatis A add. maritime.
    15. Levarnis ci vitas quae dicitur
      1. lavarnis C, levarmis Gf.
    16. Dertona, item civitas
      1. Dertona etiam Ant. et Tab.
    17. Placentia
      1. Placentia etiam Ant. et Tab.
    18. Florentiola
      1. florenciola ACGf, Florentia Ant. et Tab.; nunc Fiorenzuola ducatus Parmensis.

  105. IV 33
    1. Fidentia
      1. Fidentia etiam Ant. et Tab., fidena G.
    2. Iulia Chrisopolis quae dicitur
      1. grisopolis A, chrispolis B, crisopolis C, chisopolis G. Chrysopolis editi. ‖ dicitur] est AB editi.
    3. Parma
      1. Parma etiam Ant., Parna Tab.
    4. Becillum
      1. Becillum] Brexillum Paulus Diac., Brixellum alii; Guido ita Iulia Chisopolis quae et Parma seu vexillum dicitur.
    5. Tannetum
      1. Tannetum etiam G cum Ant. et Tab., tanetum B editi.
    6. Lepidum regium
      1. Lepidum regium] Lepidoregio Tab., Regio Ant.
    7. Mutina
      1. Mutina etiam Ant. et Tab., Mutena Hieros.
    8. Forum Gallorum
      1. Foro Gallorum Tab.
    9. Bononia
      1. Bononia etiam Ant. et Tab.
    10. Claternum
      1. Claterno Hieros., Claterna Ant. Tab.
    11. Foro Cerili
      1. foro cerdi C, Foro Corneli editi ut Ant. et Tab., fori cornelii G.
    12. Faventia
      1. Faventia etiam Ant. et Tab., favencia C.
    13. Forum Livi
      1. forem C. ‖ Livi etiam Ant. Hieros. Tab., Liuii Guido, vili A, iulii B, iuli C, Iulii editi.
    14. Forum Populi, et desuper
      1. Foro Populi Hieros., et Tab., forum popilii Gmr, nunc Forlimpopoli.
    15. Befania
      1. Befania] nunc, Bevana vicus inter Forlì et Cervia.

  106. IV 33
    1. Cesina, et desuper
      1. Cesena Hieros., Curva Caesena Ant., Curua cesena Tab.
    2. Sesena
      1. Sescea] cesina C, arsena G, videtur esse Sarsina Silii, Martialis, aliorum, etiamnum Sarsina.
    3. Monte Feletre
      1. Monte Feletre] mons felleris G, Μοντεφέρετρον Procop.
    4. Orbino
      1. Orbino ] est Urbinum.
    5. Foro Sempronii
      1. foro sembronii B, foro scniphronii C, Foro Semproni Ant. et Tab., Foro Simproni Hieros.
    6. Intercissa
      1. Intercisa Hieros., Ad Intercisa Tab.
    7. Gallis
      1. Gallis] Calle vicus Ant., Ad calem Tab., Ad cale Hieros.
    8. Luciolis
      1. lutiolis B editi, luceolis G et Paulus Diac.
    9. Egubio quae dicitur Interbio vel
      1. egubium G, Eugube editi, Iguvium Caes., in Tabula I ovis Penninus id ē agubio, sed id ē ita collocatum super agubio, ut ex eiusmodi scriptura Interbio natum esse possit. ‖ quae] qui C. ‖ Interbio] niterbio A, interuum Gfm, inceruum Gr, interim_ Gb. ‖ vel] seu Guido.
    10. Constantiniana atque Iulia
      1. Iulia] incertum an ad sequens pertineat.
    11. Perusia
      1. Pirusio Tab.
    12. Petona
      1. Petona] poenna C, betomia G, V etona Tab., nunc Vettona sive Bettona.
    13. Turde
      1. Tuder editi cum Tab. et aliis, Tuder quae et Tudertina Guido.

  107. IV 33
    1. Ameria
      1. Ameria etiam Tab., B bis ponit Ameria, С post Ameria addit almeria.
    2. Ortas
      1. Hortas editi, orta G, Horta Paulus Diac., Hortanum Plin.
    3. Faleris
      1. Faleros Tab.
    4. Galenese
      1. gallenisa Gmr, gallema Gf, gallemsa Gb, hodie Gallese.
    5. Nepe
      1. Nepe etiam Tab., Nepeta Plin., Nepete Liv.
    6. Bacanis
      1. Baccanas Ant., V acanas Tab.
    7. Beios
      1. heios C, V eios Tab.
    8. Careias
      1. Careias etiam Ant. et Tab.
    9. Roma insignis nobilissima.
    10. Item desuper civitates quae dicuntur
    11. Gabio
      1. gabium G, Gabios editi cum Ant., Cabios Tab.
    12. Preneste
      1. Preneste etiam Tab., Praeneste editi cum Ant.
    13. Trebio
      1. trebius G, Treblis Tab., Τρῆβα Ptol.
    14. Cussiolis.
      1. carseolis Gmr, Carsiolis Ant., Carsulis Tab.
    15. Item iuxta ipsam civitatem Gabios est
      1. ipsam om. С. ‖ Gabios — 276 17 civitas om. С. ‖ Gabios] gabinium Gfmr, gabimum Gb.
    16. civitas quae dicitur
    17. Aquitana, item
      1. aquitania A, aquina G, Ad quintanas Ant. et Tab.
    18. Status
      1. Statuas editi, Ad statuas Tab.

  108. IV 33
    1. Pinas
      1. Pinas] proinas B editi, Ad pictas Ant., Ad pactas Tab.
    2. Bribila
      1. bribilia B editi, bibrila Gf, briblla Gmr, Ad birium Tab.
    3. Signium
      1. Signium] sigruas G, Signia Liv., Σιγνία Strabo et Steph.
    4. Anagnia
      1. anagina A, Conpito anagnino Tab., Compitum Ant.
    5. Alatrum
      1. Alatrum] Alatrium Liv., Ἀλέτριον Strabo.
    6. Ferentinum
      1. Ferentinum etiam Tab., Ferentino Ant.
    7. Sora
      1. sura AG.
    8. Fabrateria
      1. Fabrateria etiam Ant. et Gromat. I p. 234 Lachm., fabratia A, fabratī B, fabraterre Gbf, frabatterie Gmr, Fabraterie editi, Febrateriae Tab.
    9. Mulfe
      1. Mulfe] mulse Gbmr, mulce Gf, Melfel Tab., Μέλπις ποταμός Strabo; nunc Melfa fluvius; cum sequenti coniungunt editi ita: Multearcis.
    10. Arcis
      1. Arcis etiam Guido, nunc Arce sive Rocca d'Arce, quo loco Q. Ciceronis Arcanum fuit.
    11. Aquinon
      1. Aquinum G editi, Aquino Ant. et Tab.
    12. Lasinon
      1. Lasinon] lasium G, Casinon editi, Casino Ant., Casinum Tab., nunc urbis ruinae non longe a monasterio Montecasino distantes.
    13. Flexon
      1. Flexon] Ad flexum Tab.
    14. Benafron
      1. Venafrum Guido, Venafro Ant.

  109. IV 33
    1. Solanon
    2. Galligus
      1. Galligus] gallicus Gf, calligus Gbmr.
    3. Galatia
      1. galatea Gbf, galathea Gr, gallatea Gm.
    4. Salmatia
      1. Salmatia] salmona G.
    5. Sila
      1. scila Gfmr, syla Gb, Syllas Tab.
    6. Castra Anibal
      1. Castra Anibal] castrianiabal B, Castra Aniba Tab.
    7. Gatianibas
      1. gacia noban Gbf, gratia noban Gmr, fortasse Calatie et Ad novas Tabulae, nisi sit idem quod Castra Anibal.
    8. Gaudium
      1. candium Gbf, Caudis Ant., Caudio Tab.
    9. Beneventus
      1. Benevento Ant., Benebento Tab.
    10. Nucerulas
      1. Nucerulas J nuceria G, Nueriola Tab.
    11. Calor
      1. Calor] Calor fl. Tab., om. G.
    12. Eclanon
      1. edanon AB, etlanum G, Eclano Ant. et Tab., Αἰκούλανον Ptol.
    13. Potentia
      1. Potentia etiam Tab.? alia 259 2.
    14. Concilas
      1. Concilas] cosilianum G, cosi..ianum Tab.?
    15. Flegenas.
      1. fregenas G.

    16. 34. Item iuxta Romam via Appia est
      1. Romam] hic omittuntur quae de Via Latina habet Guido, ‖ viappia B.
    17. civitas quae dicitur

  110. IV 34
    1. Boviolas, Bovelias, item
      1. Boviolas, Bovelias] alterum superfluum videtur; Guido tantum Bobelia, Tabula Bobellas; Bobillae Gromat. I p. 231 Lachm.; alias Bovillae.
    2. Aratiae
      1. aracie C, aracia Gb'f, aritia Gmr cum Ant., Aricia Tab.
    3. Suelanubus
      1. sielanebus C, Sublanubus editi, Velanubus Guido, Sublanubio Tab.
    4. Tres tabernas
      1. Tres tabernas etiam Tab., Tribus tabernis Ant.
    5. Apii Foron
      1. Appii Foron editi, appii forum G, Appi foro Ant.
    6. Feronia
      1. Feronia] est Feroniac lucus.
    7. Suesaruntia
      1. suesaruncia C, suessa irunca G, est Suessa Aurunca.
    8. Ponte Campanii
      1. pons campanus G, Ponte Campano Hieros., Ad ponte Campanu Tab.
    9. Urbanis
      1. Urbanis etiam Tab.
    10. Casilinon
      1. Casilino Tab.
    11. Kapua caput Campaniae
      1. rapua B, Capua editi cum Ant., Capuae Tab. ‖ caput] capt B.
    12. Totella, Suscellus
      1. Totella, Suscellus] torella suscellus A, Tetella seu Atella Guido; est Atella.
    13. Suesula
      1. suessula G cum Tab.
    14. Nola
      1. Nola etiam Ant. et Tab.
    15. Nuceria Constantia
      1. Nuceria Constantia etiam Ant. et Gromat. I p. 235 Lachm.; Nuceria V 2 et Tab. ‖ costantia B.

  111. IV 34
    1. Abelinon
      1. Abellino Tab., Abellinum Guido et Gromat. I p. 229 Lachm.
    2. Picentia
      1. picemia A, I centiae Tab.
    3. Silaron
      1. Silaron] Silarum fl. Tab.
    4. Nares Lucanis
      1. Nares Lucanas Tab., Hares editi. ‖ lucanas G cum Tab.
    5. Aceronia
      1. Acerronia Gbf Tub.
    6. Foro Populi
      1. Forum populi G et Gromat. I p. 233 Lachm., Foro popili Tab., Φόρος Ποπλίον Ptol.
    7. Vico Mendilegio
      1. V ico mendicoleo Tab., vico medilegio B editi, Vico Mendileio Guido.
    8. Nerbulos
      1. Nerulos Tab., Nerulo Ant., herbulum G.
    9. Interamnium
      1. inter ammium A, Interannium editi, itemamnium G, I nteramnio Tab.
    10. Capratia
      1. capatia A, Capracia Guido, Caprasis Ant., Caprasia Tab.
    11. Cratia
      1. Cratia] cf. 279 4, Crater fl. Tab.
    12. Conscentia
      1. conscencia C, Consentιa editi cum Ant., Cosentia Guido, Cotentia Tab.
    13. Terisa
      1. Temsa Tab.
    14. Aquae Anatiae
      1. aqueanasie C, Aqua natiae editi, aqueancie G, Aque ange Tab.
    15. Angila, quae confinatur cum ter-
      1. angitula G, Ad fluvium Angitulam Ant., fortasse Annicia Tab. „idem locus qui supra (263 16) Agello dicitur“ Porch.

  112. IV 34
    1. ritorio supra scriptae civitatis .... in
      1. supra scriptae civitatis ....] civitatis Tauritanae, quae est in litore maris Gallici seu Tyrreni Guido; Tauriana prope Agello legitur supra 263 14; lacunam in editis indicatam libre mss. non habent.
      2. in ipsa — Balarum] et supersunt civitates in eadem reg ione Ballarum id est Billari Guido.
    2. ipsa regione id est
      1. post regione editi addunt [sunt civitates].
    3. Balarum
      1. Balarum] Βλαρὸς λιμήν Appian.
    4. Crater
      1. Crater] cf. 278 11, Cratea Gr.
    5. Silaceon
      1. scillaceum Gmr, scillacium Gb, squillacium Gf, Scilatio Tab., Scylacio Ant.
    6. Cocineon.
      1. coccineon A, coccinium Gbmr, cocimum Gf, Cocinto Ant.
    7. Item iuxta supra scriptam Romam est
    8. civitas quae dicitur
    9. Nomentana
      1. Nomentana] Nomento et Via Numentana Tab., cf. Guido.
    10. Aquas Albulas
      1. Aquas Albulas] ad aquas albulas Таb.
    11. Tibur
      1. Tiburi Ant., Tibori Tab.
    12. Bariae
      1. barie BCGbmr, batie Gf, V ariae Tab., nunc Vicovaro.
    13. Laninas
      1. lanitas B editi, lamnas Gfmr cum Tab.
    14. Rane
      1. Rane] rannes Gf, ramnes Gmr, rannås Gb, I n monte grani Tab.

  113. IV 34
    1. Rotas
      1. rotam Gf, roras Gr, Ad Rotas Tab.
    2. Olifas
      1. Aliphas G. Alifas Ant., Ad lefas Tab., Allifae aliis.
    3. Telasia
      1. telesia Gbf cum Ant., thelesia Gmr, Telesie Tab.
    4. Sirpium
      1. Sirpium etiam Tab.
    5. Foro novo, qui confinatur cum
      1. Foro novo etiam Tab., Forno novo Hieros. ‖ qui] quae civitas Guido.
    6. territorio supra scriptae civitatis Bene-
    7. ventanae.
    8. Item iuxta supra scriptam civitatem
    9. Romam via Salaria est civitas quae di-
    10. citur
    11. Fidenis
      1. Fidenis etiam Tab.
    12. Eretum
      1. Ereto Ant. et Tab.
    13. Farfa
      1. Farfa] Farfar fl. Tab.
    14. Nobis
      1. Nobas editi, nova G, Ad novas Tab., Vico novo Ant.
    15. Pitinon
      1. Pitinum G editi ut Tab.
    16. Prefernum
      1. prefernon С, pˉferū B, preferiunt A, Proferum editi, pisernum Gf, pifernum Gbmr, Priferno Tab.
    17. Abeia
      1. albeia B editi, abera Gf, Aveia Tab.
    18. Graba
      1. gabia G, Alba Tab.?
    19. Marubio
      1. Marrubio Tab.

  114. IV 34
    1. Carbonarium
      1. corbanarium A, carbonaria G, I n monte carbonario Tab.
    2. Larene
      1. larinum Gbmr, lannum Gf, I ovis Larene Tab.
    3. Ausidia
      1. Aufidia editi et Guido, Aufidena Ant., Aufidena Tab.
    4. Esernia
      1. Esernia etiam Gromat. I p. 233 Lachm., eseruia A, eserina B, Aesernia editi, isernia G, Esernie Tab., Serni Ant. ‖ post Esernia A addit item.
    5. Cleturnon
      1. Cleturnon] cletur nominon A, cletur nōnion B, cletur nomnion C, Cletus Nonnion editi, clitura homa cleturcium G, Cluturno Tab.
    6. Bobianum
      1. Bobiano Tab., Boviano Ant.
    7. Rani
      1. Rani] (Aecas) Hercul' Rani Tab.
    8. Egotantico
      1. egotāticō B, Egotanticon editi, Egotanticum Guido, Aequo tutico Tab., Equo tutico Ant., Ad Equum magnum Hieros.
    9. Erdonias.
      1. Erdonias etiam Ant., Erdonia Tab., Serdonis Hieros.

    10. 35. Item iuxta supra scriptam civi-
      1. civitatem om. С.
    11. tatem quam diximus superius Pitinon
      1. quam] qua B. ‖ post superius A addit nominavimus. ‖ superius diximus C. ‖ Pitinnon editi, pitinum G.
    12. est civitas quae dicitur
    13. Teano Marucion
      1. teano marution A, teano maurution C, Teate Marrucino Ant.
    14. Ceios
      1. ceium G, cegios B editi; in Tabula confunditur cum antecedente, ita: tea XII nomarrucī noceionv.

  115. IV 35
    1. Interbromum
      1. Interbronium editi, interbonium G, I nterpromum Tab., Interbromio et Interpromium Ant.
    2. Corfinium
      1. corsinium B, Corfinio Ant. et Tab.
    3. Musumeos
      1. musemeos B editi, mopsumeos G, Mons imeus Tab.
    4. Cerfenna
      1. cersenna editi, cerfenas Gb, cerfenos Gf, cerphenas Gmr, Cerfennia Ant., Cirfenna Tab.
    5. Sulmone.
      1. Sulmone etiam Ant., Sulmonae Tab., Sulmona G, Solmona Gromat. I p. 260 Lachm.
    6. Item civitas Arpos
      1. Item — Ecas om. АС et ponunt infra post Canusio.
      2. Arpos etiam Tab., alpos B editi; nonnulla addit Guido.
    7. Luceria Apuliae
      1. Luceria Apuliae] Nuceriae Apulae Tab., Λλουκερία Steph.
    8. Ecas.
      1. eeas B Porch., Aecas Ant. Hieros., Aecas (Hercul' Rani) Tab., cf. 281 7, Ecana quae nunc Troia vocatur Guido, qui plura addit.
    9. Item est civitas quae dicitur
      1. est om. С.
    10. Butuntos
      1. Butuntos etiam Tab., Butruntus Ant., Butontones Hieros., Butuntum G.
    11. Rubos
      1. Rubos etiam Ant. Hieros. Tab., Rubus Guido.
    12. Budas
      1. Budas] sudas G, Rudas Tab.
    13. Canusio.
      1. {nomine omisso Tab.}
    14. Item iuxta civitatem quam praedixi-
    15. mus Butuntos est civitas quae dicitur

  116. IV 35
    1. Celia
      1. Celia etiam Tab., cecilia et alio loco celia G, Κελία (Καιλία) Strabo, Ptol., nunc Ceglie.
    2. Ezetium
      1. Ezetium etiam Tab., Ecetium editi, esetium G.
    3. Norbe
      1. Norbae editi, Norue Tab., Norba alii.
    4. Veneris
      1. Veneris] Ad Veneris Tab.
    5. Lupitia
      1. lupicia BCG editi.
    6. Subbuplatia
      1. subbuplacia B, subbuplicia (corr. supbuplacia) C, Sublupacia editi, sublupicia G, Sublubatia Tab., Sub Lupatia Ant.
    7. Blera
      1. Blera etiam Amt.
    8. Silitum
      1. Silutum Tab., Silvium Ant.
    9. Benusia
      1. Venusia et Venusium Ant., Venusium Guido, V enusie Tab.
    10. Ponte Aufidi
      1. Ponte Aufidi etiam Ant. et Tab., ponte ausidi BC, eius loco Serica quae nunc Asculus Guido.
    11. Aquilonia
    12. Submurula.
      1. subromula Gr cum Ant. et Tab., sub rumula Gbfm.
    13. Item civitas quae dicitur
    14. Locupissandas, item
      1. pissandas G, hodie Cast. di Lagopesole? Pisandes et Lucos duo oppida sunt in Tab.
    15. Samnum
      1. sannum Gf, Scamnum Tab.
    16. Urias
      1. Urias] ories G, Urbius Tab.

  117. IV 35
    1. Anxia
      1. Anxia etiam Tab. ‖ post Anxia multa addit Guido.
    2. Mesochoron
      1. merocoron B, merochoron AC, Mesocoron editi, mesochorum Gbf, mesocorum Gmr, Mesochoro Tab.; nonnulla addit Guido.
    3. Grumentium, quae confinatur
      1. Grumention editi, grumentum G, Grumento Ant., Crumento Tab. ‖ quae] qui A.
    4. cum territorio civitatis quam superius
      1. quam] quae A editi, que B.
    5. nominavimus Tarentinae.

    6. 36. Item iuxta Romam via Aurelia est
    7. civitas quae dicitur
    8. Lorion
      1. Lorio Tab., Loria Ant.
    9. Bebeina
      1. Bebenia editi, Bebiana Tab., om. G.
    10. Pirga
      1. Pyrga editi. pirgo G, Pyrgos Ant. Tab.
    11. Aquepurgo
      1. Aquapurgo editi, aquepirgo G, Aquas tauri Tab.?
    12. Tarquinios
      1. Tarquinios etiam Ant., Tarquinis Tab.
    13. Blera
      1. Blera om. B editi (erasum videtur in B), Βλήρα Ptol. Strabo. V lera (potius quain Olera) Tab.
    14. Tuscana
      1. Tusiana editi, Tuseana Tab., nunc Toscanella.
    15. Materno
      1. Materno etiam Tab., maturno AC, maturnum Gf, maternum Gbmr.
    16. Saturnia, quae coniungitur cum
      1. Saturnia etiam Tab., saturna С. ‖ coniungitur] iungitur A, ex iungitur B, et iungitur editi.

  118. IV 36
    1. territorio civitatis quae dicitur Ad novas,
      1. ad nonas A et Tab.
    2. quae est ut praediximus iuxta mare Gal-
      1. ut praediximus] cf. 267 10.
    3. licum.
    4. Item iuxta Romam est civitas quae
      1. est civitas om. A.
    5. dicitur
    6. Civitas Nova, item
      1. Civitas Nova] civitas novas С, civitate novas B editi, Ad novas Tab.
    7. Sabbatis
      1. Sabate Tab.
    8. Foro Glodi.
      1. foroflogdis G, Foro Globi Porch., Foro Clodi Ant., Foro clodo Tab.
    9. Item iuxta territorium civitatis quam
    10. superius diximus Baccanis ad partem
      1. superiue] cf. 274 6. ‖ battanis B editi.
    11. Tusciae est civitas quae dicitur
    12. Sudrio
      1. sutrium G, Sutrio Ant. Tab.
    13. Magnensis, item
      1. maniensis Gm, mangnensis Gb, magmensis Gr; huius loco inter Sutrio et Foro Cassi Tabula ponit V ico matrini.
    14. Foro Casi
      1. forum cassii G, Foro Cassi Ant. Tab.
    15. Beturbon
      1. Beterbon editi, veturbo G, nunc Viterbo.
    16. Balneon regis
      1. Balneon regis] nunc Bagnarea; desideratur in Tabula, quae inter Foro Cassi et Volsinis habet Aquas Passaris.
    17. Orbevetus
      1. orthevetus (r man. sec.) A, urbevetus Gf, uorbevetus Gb, urbsvetus Gmr, nunc Orvieto.

  119. IV 36
    1. Bulsinis
      1. Vulsinis Guido Ant., V olsinis Tab., nunc Bolsena.
    2. Pallia
      1. Pallia fl. Tab.
    3. Clusion
      1. Clusio Ant. Tab.
    4. Ad novas
      1. Ad novas etiam Tab., ad nonas A.
    5. Maliani
      1. malian B, maliana Gm editi, malliana Gbfr, Manliana Tab.
    6. Mensulis
      1. Mensulas editi, Ad Mensulas Tab.
    7. Umbro
      1. Umbron Guido, Umbro fl. Tab.
    8. Sena Iulia
      1. Sena Iulia etiam Tab.
    9. Sesta
      1. Sesta] Sexta Guido, Ad sextum Tab.
    10. Aquis
      1. Aquas editi, Aquae Populaniae Tab.
    11. Populo
      1. Populo] populonia G; Populonio Ant. Tab.
    12. Bulterrae.
      1. buterre B, bulterre C, vulturaria G, Volaterrae aliis.
    13. Item iuxta territorium civitatis quam
    14. praediximus Mensulis est civitas quae
      1. mensule AG, mensulas B eiliti, cf. v. 6.
    15. dicitur
    16. Tifernum, quae et felicissimum
      1. Tifernum utrumque, et Tiberinum et Metaurense, longius a Mensulis distant. ‖ quae] qui AC.
    17. dicitur, item
    18. Aretia
      1. aresia (corr. arecia) C, Arretio Ant., Adretio Tab., nunc Arezzo.

  120. IV 36
    1. Graecae
      1. grece C, greca G, Ad Grecos Tab.
    2. Lugaria
      1. pro Lugaria Tab. habet Ad ioglandem.
    3. Umbrion
      1. Umbrium G, Umbro fl. Tab.
    4. Beturnis
      1. Beternis editi, Veturris Guido, Bituriza Tab., fortasse Massa Veternensis Ammian.
    5. Equilia
      1. Equilia] Ad aquileia Tab.
    6. Floria, Florentia
      1. Floria om. G recte. ‖ Florentia] florencia C, Florentia Tuscorum Tab.
    7. Solaria
      1. Solaria] Ad solaria Tab., om. С.
    8. Eleana
      1. Eleana] Hellana Tab.
    9. Pisturias
      1. Pisturias] Pistoris Ant. Tab.
    10. Martis.
      1. Martis] Ad martis Tab.
    11. Item iuxta Florentiam est civitas quae
      1. florenciam С.
    12. dicitur
    13. Fesulis, item
      1. Faesulas editi, Faesula et Faesulae alii.
    14. Arnum
      1. Arnum fl. Tab.
    15. Portum
      1. Portum] I n portu Tab.
    16. Balbatum
      1. Balbatum] V aluata Tab.
    17. Luca, quae confinatur ......
      1. Luca etiam Ant. Tab. ‖ confinatur] lacunae in codicibus non indicatae partem explet Guido, apud quem post Pistria recurrunt haec verba quae confinatur cum territorio.

  121. IV 36
    1. ..... cum territorio civitatis quam
    2. praediximus Sinogaliense, iuxta mare po-
    3. situm quod dicitur Ionico quod et Adria-
      1. cum om. AB editi. ‖ territorium AB. ‖ praediximus om. B Porch., cf. 258 12.
    4. tico.
      1. senegaliensis Gbmr, senegalliensis Gf. ‖ posite G.
    5. Per quam nobilissimam Italiam trans-
      1. qui dicitur A.
    6. eunt plurima flumina: sed omnium flu-
      1. post Adriatico С add. de fluminibus ytalie.
    7. minum praefatae Italiae praecipuus esse
      1. quae sequuntur non habet Guido. ‖ quam] ipsam quoque C.
    8. videtur fluvius qui dicitur Padus. in
      1. videtur esse editi.
    9. quem Padum ingrediuntur ad partem
      1. quem] quo A.
    10. quasi septentrionalem flumina, id est
      1. pado AB.
    11. Duna
      1. Duria] Dora Riparia sive Duria minor aliis. cum duobus sequentibus coniungunt ABC ita duriastruraorgo A, duriasturaorgo BC.
    12. Stura
      1. Stura] sic etiam Plin., etiamnum Stura; strura A.
    13. Orgo
      1. Orgo] fl. Orsus Tab., hodie Orco.
    14. Amalune
      1. Amalune] hodie Malone.
    15. Duria Bautica
      1. Duria Bantica editi, derabautica A, Dora Baltea sive Duria maior alii.
    16. Sisido
      1. Sisido] Sessites Plin., hodie Sesia.
    17. Agunia
      1. Agunia ] fl. Novaria Tab., nunc Agogna prope Novariam.

  122. IV 36
    1. Ticinus
      1. tixinus A, fl. Ticenum Tab., nunc Tessino.
    2. Olonna
      1. ollonna C, hodie Olona.
    3. Lambrus
      1. Lambrus etiam Plin., lambrius A, lambrusi B, Lambrum editi, nunc Lambro.
    4. Adua
      1. Adua] Addua aliis, nunc Adda.
    5. Sarius
      1. Sarius] hodie Serio.
    6. Ollius
      1. Ollius etiam Plin., olius B editi, nunc Olio sive Oglio.
    7. Mella
      1. Mella etiam Virgil., milla B editi; etiamnum Mella.
    8. Clesus
      1. Clesus] fl. Cleusis Tab., nunc Chiese.
    9. Mintius
      1. Mintius] Mincius aliis, nunc Mincio.
    10. Tartarus, nam ad partem quasi
      1. Tartarus etiam Plin. et Tacit., nunc Tartaro.
    11. meridianam ingrediuntur in ipsumPadum
      1. meridionam Porch.
    12. Alubra
    13. Tidone
      1. Tidone] nomen retinet Tidone.
    14. Trebias
      1. Trebias] Trebia aliis, nunc Trebbia live Trebia.
    15. Nure
      1. Nure] hodie Nura.
    16. Clenna
      1. Clenna] hodie Chiavenna.
    17. Taron
      1. Taras Plin., hodie Taro; cf. Hieros., ubi rautatio Ad Tarum.

  123. IV 36
    1. Parma
      1. Parma] fl. Paala Tab., nunc Parma.
    2. Entiamus, qui currunt de ipso
      1. enciamus C, nunc Enza sive Lenza.
    3. Pado in mare magnum Ionicum quod
      1. Pado om . B editi.
    4. Adriaticum dicitur: sed plurimus eius
    5. iuxta civitatem Ravennam in praedictum
      1. iuxta om. B editi. ‖ ravenne A.
    6. mare magnum ingreditur.
      1. post ingreditur C. add. de fluminibus provintie venetiarum ex ytalia pertinente.
    7. In provincia autem quam praediximus
    8. Venetiarum pertinente ex Italia sunt di-
      1. post sunt AB editi add. ex italia. ‖ diversa om. C.
    9. versa flumina, inter cetera quae dicimtur
    10. Retron quod Redenovo dicebatur
      1. Retron] i. e. ῥεῖδρον; una ex fossis quae sunt inter Padum et Athesin? ‖ quod Redenovo dicebatur om. AB editi.
    11. Astago
      1. Astago] i. e. Atagis sive Athesis, nunc Adige.
    12. Brinta
      1. Brinta] fl. Brintesia Tab., nunc Brenta.
    13. Sile
      1. Sile] fl. Silarum Tab., Silis Plin., nunc Sile. v. 14 post v. 15 ponit C.
    14. Liguentia
      1. liguencia C, Liquentia editi ut Plin., fl. Licenna Tab., nunc Livenza.
    15. Plave
      1. Plave] flunc Piave.
    16. Taliamentum.
      1. tiliamentum A, fl. Tiliabinte Tab., Tilaventum Plin., nunc Tagliamento. ‖ post Taliamentum C add. de fluviis provincie ystrie ex ytalia pertinente.

  124. IV 36
    1. Nominavimus etiam Istriam ex Italia
      1. etiam om. AB editi. ‖ hystriain B, hystoriam C. ‖ Italia] ipsa AB editi.
    2. pertinentem; in qua Istria sunt diversa
      1. pertinentia AB editi. ‖ in qua Istria] ex italia AB editi. ‖ ystria C.
    3. flumina, inter cetera quae dicuntur, id est
    4. Rusano
      1. Rusano] Formio Plin.?, Фορμίωνος ποταμοῦ ἐκβολαί Ptol., nunc Risano.
    5. Argaone
      1. Argaone] hodie Dragona sive Dragogna, exiens in sinum qui vocatur Largone.
    6. Nengone et
      1. Nengone] oppidum Ningum iuxta Tergesten situm memorat Ant.
    7. Arsia.
      1. Arsia] fl. Arsia Tab. et Plin., hodie Arsa.
    8. Item in praedicto mari magno Adria-
      1. praedictum editi. ‖ mare AB editi. ‖ magnum Adriaticum editi.
    9. tico circa litora eiusdem Italiae flumina
    10. plurima funduntur, inter cetera quae di-
    11. cuntur
    12. Sapis
      1. Sapis etiam Plin. Lucan. alii, Σάπις Strabo, nunc Savio.
    13. Maricla
      1. Maricia] hodie Marecchia iuxta Rimini.
    14. Folia
      1. Folia] hodie Foglia iuxta Pesaro.
    15. Metauron
      1. Metauron] fl. Matava et Matavrum fl. Tab., nunc Metauro.
    16. Suasanon
      1. suas?non (inter s et n littera erasa) B, Suasnon editi, nunc Cesano.
    17. Izinon.
      1. Izinon] Binon editi, hodie Esino iuxta Iesi.

  125. IV 36
    1. Iterum circa litora eiusdem Italiae in
      1. iterum] item editi. ‖ littora C.
    2. mare Gallicum vergunt plurima flumina,
      1. uerguntur A.
    3. inter cetera quae dicuntur, id est ...
      1. quae om. В, ‖ id est om. С. ‖ post id est lacunam non habent ABC, sed С add. de finibus ytalie atque eius complectione.

    4. 37. Completur autem praedicta Italia
      1. hic accedit Guide.
    5. habens finem ab ipso latere excelsos
      1. fines G. ‖ ipso latere] absola terre AC. occidente G. ‖ excelso monte ABC, montes excelsos G.
    6. montes quos quidam Titanos dicunt, qui
      1. quos] quem A. ‖ quidem tytanos C.
    7. pertingunt mari Gallico non longe a prae-
      1. mare B editi. ‖ Gallicum editi.
    8. dicta civitate Vigintimilia. qui montes di-
      1. Vigintimillia editi hic et infra, vigintimilio G, cf. 249 6. ‖ qui] ͟q B. ‖ dividat B.
    9. vidunt inter provinciam Septimanam et
      1. inter om. A. ‖ septimanam om. В editi.
    10. Italiam, inter Burgundiam et Italiam, inter
      1. inter Burgundiam] hic multum differt Guido. ‖ inter (ante Maurianos) om. А.
    11. Maurianos et Italiam, inter Ranicos, quae
      1. Maurianos] rianos BC, Ianos editi; est Maurienne comitatus Sabaudiae; vallis Maurienna, et Maurienna sive Morienna urbs passim in annalibus saeculi octavi et noni. cf. Pertz Mon. Script. T. 1. ‖ inter om. А. ‖ Ranicos] Ret'anos Guido; sunt fortasse Raeti.
    12. modo a Bauvariis dominatur, et Italiam,
      1. a Bauvariis] ab auuariis B, ab annarus A, abannariis C, ab Aunariis editi, a Baiuvariis Zeuß, Die Deutschen p. 366; cf. tamen Mommsen Berichte der k. sächs. Gesellsch. d. Wiss. philol. hist. Classe. 1851. p. 106. ‖ ytalia В.

  126. IV 37
    1. inter Carontanos et Italiam, inter pa-
      1. inter (ante Carontanos) om. A. ‖ corontanos A, carantanos G, nunc Kärnthen. ‖ et] et et B.
    2. triam Carnium et Italiam; quod iugum
      1. Carnium] carnuntum G; nunc Krain. ‖ et om.B. ‖ italia B. ‖ quod] sic G, que ABC, quae editi. ‖ iugum] sic G, iugus ABC, iuga editi.
    3. Carnium dicebatur ab antiquis Alpis Iulia.
      1. Carnium] carnich G. ‖ dicebatur om. В editi. ‖ ab om. С. ‖ antiquis] antiquitus BC editi.
    4. qui montes finientes ipsam Italiam de-
      1. qui] quam BC.
    5. scendunt ex parte ad mare Adriaticum
    6. non longe a civitate Tharsatico provin-
      1. tarsatico В editi, cf. 224 8.
    7. ciae Liburniae in loco qui dicitur Pha-
      1. Phanas] Fanas Guido, nunc Fianona in sinu Flanatico.
    8. nas. a secundo autem latere habet ipsa
    9. Italia finem praedictum mare magnum
    10. Adriaticum, cuius litore ponitur ipsa Ita-
    11. lia, usque ad completara superius dictam
      1. ad om. BC editi. ‖ copletā B.
    12. provinciam Istriam. a tertio vero latere
      1. ystriam BC.
    13. habet ipsa Italia finem praefatum mare
    14. Gallicum, cuius iuxta litora ponitur ipsa
      1. littora A, littore B, litore editi.
    15. Italia, usque ad supra scriptos montes,
      1. ad om. В editi.
    16. qui dividunt, ut diximus, inter Viginti-
      1. vigintimilium G.
    17. milia et civitatem Niceam provinciae Se-
      1. civitate В editi. ‖ nicea AB editi. ‖ Septimaniae Gron. 1. 2 Guido.
    18. ptimanae. a quarto vero latere habet
      1. vero] namque AB editi, autem G, reliquis mutatis.

  127. IV 37
    1. ipsa Italia finem desuper scriptum mare
      1. finem om. С. ‖ mare scriptum A.
    2. Ionicum, quod et Adriaticum dicitur, simul
      1. quod] qui В editi.
    3. et fretum quod appellatur Regiensis, quod
      1. rogiensis AC. ‖ quod] qui BC editi.
    4. dividit Siciliam et praefatam Italiam. quod
    5. fretum non est in summa Italia, sed ma-
    6. gis reiacet ex latere ad partem maris ma-
    7. gni Gallici.
      1. post Gallici С add. de scarifo ytalie a philosophis nuncupato.

    8. 38. Scarifum autein ipsius Italiae qui-
    9. dam philosophi dixerunt esse fungi ama-
      1. fungi] cf. 168 13. ‖ amanite ABC editi.
    10. nitae, alii autem tanquam graeca littera
      1. litera editi.
    11. quae dicitur sima, nonnulli tanquam plu-
      1. tanquam promiscuos flexus conchilae marinae Guido.
    12. rimae ac promiscuae conchulae, ceteri
      1. permiscuae editi. ‖ concule ABC; cf. 295 1.
    13. tanquam hominis palma vel folia plathani.
      1. platani editi. ‖ post plathani С add. de eodem scarifo ab occidente dicto.
    14. item dicitur quod ipsa Italia ab occidente
      1. ipsa quod В. ‖ post ipsa editi addunt quidem.
    15. a praefatis montibus scarifo fungi am-
    16. biatur, a meridie mari Gallico tanquam
      1. mare AB editi.
    17. littera sima terminetur, ab aquilo tan-
      1. litera editi. ‖ sima] summa BG, Simma editi.
      2. ab aquilo — palma om. Porch.
    18. quam hominis palma vel folia depingitur
      1. palmam AB editi.

  128. IV 38
    1. plathani, mari Ionico tanquam conchulae
      1. platani editi.
    2. describatur ab oriente, dum mare infra
      1. describātur A. ‖ ab oriente om. Porch.; hic intermittit Guido.
    3. terram varios colfos ut Taranto intulet
      1. terra В. ‖ colphos С, golfos editi.
    4. et relativa loca.
      1. post loca В add. XVIIII minutis ductibus, С add. de britania ad occeanum occidentalem superius dictam galliam belliam posita, que dicitur britania in paludibus.

    5. 39. Ideo iterum ad Oceanum occiden-
      1. superius] cf. 236 8. ‖ Belgicam] bellicam A, belliam С, om. В editi.
    6. talem iuxta superius dictam Galliam Bel-
    7. gicam ponitur patria quae dicitur Brita-
      1. Britania] sic AB constanter, Britannia editi.
    8. nia in paludibus: non illam Britaniam
    9. insulam diximus quae intra magnam Eu-
      1. dicimus editi. ‖ magna europa AB.
    10. ropam ponitur. quam Britaniam plurimi
    11. descripserunt philosophi, ex quibus ego
    12. legi multotiens dictum Anaridum et El-
      1. multociens C. ‖ hararidum AB, Hanaridum editi; alias apud nostrum Aithanaridus, Aithanarit, Athanaridus. ‖ heldebaldum AB editi.
    13. debaldum; sed ego secundum praefatum
    14. Eldebaldum .... in ipsa Britania aliquan-
      1. heldebaldum A. lacunam indicavimus.
    15. tas fuisse civitates legimus, ex quibus ex
      1. legimus civitates C. ‖ legimus] legi A.
    16. parte designare volumus, id est
    17. Ebris
      1. Ebris] chris B editi, hodie Brest?
    18. Venetis.
      1. venethis A, V eneti (populus) Tab, hodie Vannes.

  129. IV 39
    1. Per quam Britaniam plurima transeunt
      1. post transeunt editi repetunt plurima.
    2. flumina, inter cetera id est Sigugna Boo,
      1. Sigugna] sigi-igna A, sigugna B; Sequanam esse collegeris ex Tabula Peut.
    3. qui in Oceanum ingreditur.
      1. occeano C. ‖ post ingreditur B add. xx, C add. de guasconia que ab antiquis aquitania dicebatur.
    4. 40. Iterum iuxta ipsam Britaniam circa
    5. limbum Oceani ponitur patria quae di-
      1. occeani C, oceanum AB.
    6. citur Guasconia, quae ab antiquis Aqui-
      1. Gasconiam Gron. 2.
    7. tania dicebatur. quam Guasconiam plu-
    8. rimi descripserunt philosophi, ex quibus
    9. ego legi praenominatum Anaridum et El-
      1. aitharidum A, athanaridum B editi. ‖ et Eldebaldum om. AB editi.
    10. debaldum Gothorum philosophos, sed
      1. gotthorum AC. ‖ philosophum AB editi.
    11. non aequaliter praefatam designaverunt
    12. patriam. sed ego secundum praefatum
    13. Anaridum supra scriptae Guasconiae ci-
      1. aithanaridum A, athanaridum A editi. ‖ gasconie A
    14. vitates et flumina designavi. quam Aqui-
      1. et] vel AB editi.
    15. taniam ipsi philosophi multum fertilem
    16. esse dixerunt in omnibus victualibus. in
      1. vittualiis B, victualiis editi.
    17. qua Guasconia plurimas fuisse civitates
      1. qua] ipsa C. ‖ gasconia A.
    18. legimus, ex quibus aliquantas nominare
      1. post legimus A addit idē.
    19. volumus, id est

  130. IV 40
    1. Buturicas
      1. buthuricas C, Bituricas editi, Beturiges (populus) Tab., Avaricum alii, hodie Bourges.
    2. Arivernis
      1. Arvernis editi; est Arvernorum civitas Notitiae civitatum Galliae, Aug. Nemeto Tab., Αὐγουστονεμετον (Augustonémeton) Ptol., hodie Clermont.
    3. Argentine
      1. argentune C, Argantomago Ant. Tab., nunc Argenton.
    4. Limodicas
      1. Limodicas] Lemovices aliis, Angustoritum Ant., Ausrito Tab., hodie Limoges.
    5. Pictavis
      1. Pictavis] Lemuno Tab., est Limonum, hodie Poitiers.
    6. Mediolano Santinis
      1. Mediolano Santinis] Mediolanum Santonum Ant., Mediolano Sancorum Tab., hodie Saintes.
    7. Gilissima
      1. Gilissima] sic ABC, quamquam Porcheron in B Vilissima aut Inlissima legebat, Iculisma editi (ex Porcheronis emendatione) cum Ausonio, hodie Angouléme.
    8. Periagoris
      1. petiagroris B, peciagroris C, Petragoris editi, Petrocorii alii, Vesunna Ant., V esonna Tab., hodie Perigueux.
    9. Aginnis
      1. angiuis A, Aginnum Ant. Tab., hodie Agen.
    10. Caturcium
      1. caturtium BC, Cadurci aliis, hodie Cahors.
    11. Rodingis
      1. Rodingis] Ruteni Caes., Rutheni Plin., Ῥουτανοί (Routanoí) Ptol., hodie Rouergue.
    12. Albigi
      1. Albigi] Albigis Chronicon Moissiacense, Pertz 1 294, Urbs Albigensis Gregorius Turonensis, Albiga Notitia civitatum Galliae, hodie Alby.

  131. IV 40
    1. Bordicalon.
      1. Burdigala Ant. Hieros., Burdegalo Tab.
    2. Item ad aliam partem sunt civitates
    3. in ipsa regione, id est
    4. Blavia
      1. Blavia] Blauia Tab., Blauto Ant.
    5. Tholosa
      1. Tholosa etiam Hieros., tiblosa B editi, Tolosa Ant. Tab.
    6. Luci
      1. Luci] Lucio aliis, hodie Luçon.
    7. Cantilia
      1. Cantilia etiam Tab., nunc Chantelle.
    8. Langlo
      1. langlio (corr. langlo) C, hodie Langeais.
    9. Blivida
      1. Blivida] Βριουάτης Λιμήν (Briouátēs Limēn) Ptol.?
    10. Bagaridon.
      1. bargaridon B editi, Οὐαγόριτον (Ouagóriton) Ptol.
    11. Per quam Guasconiam transeunt plurima
      1. gasconiam A.
    12. flumina, inter cetera quae dicuntur, id est
    13. Ligeris, qui dividit inter Gallias
      1. ligerus C, Liger aliis, fl. Riger Tab. ‖ galliä C.
    14. et ipsam Aquitaniam; item fluvius
    15. Cares
      1. Carae editi, Caris Gregorios Tur., Chares Venantius Fort., Carus Wilhelmus Brito, hodie Cher. 16 Angulis] Sangulis editi, hodie Angolin vel Anglin.
    16. Angulis
    17. Alere
      1. Alere] hodie Indre.
    18. Icara
    19. Crosa
      1. Crosa] hodie Creuze.

  132. IV 40
    1. Vicenna
      1. vincenna AC, Vigenna Gregorius Tur., hodie Vienne.
    2. Bicera
      1. Bicera ] hodie Vezère.
    3. Dronona
      1. Drona Annal. Laurissens. Pertz Mon. I p. 146, Dornonia alii, hodie Dordogne.
    4. Ulta
      1. Ulta] Oldus aliis, hodie le Lot.
    5. Garruna, ex quibus aliquanti fun-
      1. Garunna] Vanruna editi, fl. Garunna Tab., hodie Garonne. ‖ aliquantas A, aliquantis B editi. ‖ fundunt BC editi.
    6. duntur in Oceano.
      1. post oceano B litteris minutis addit xxi, C add. de spano wasconia.
    7. 41. Item iuxta ipsam Guasconiam po-
      1. gasconiam A et sic deinceps.
    8. nitur patria quae nominatur Spanogua-
    9. sconia; quam et ipsam illi philosophi qui
    10. praedictam Guasconiam designaverunt.
      1. descripserunt descripserunt (sic) C.
    11. sed nos secundum praefatum Eldebal-
    12. dum ipsam Spanoguasconiam exposuimus.
    13. quam Spanoguasconiam ipsi philosophi
      1. post philosophi AC add. multum.
    14. munitissimam patriam esse affirmaverunt,
      1. adfirmaverunt BC.
    15. circumvallatam ex tribus partibus Alpinis
    16. montibus et a quarto latere a praedicto
    17. Oceano, in qua Spanoguasconia aliquan-
    18. tas fuisse civitates legimus, ex quibus
      1. civitates fuisse C. ‖ post quibus editi addunt aliquantas.
    19. ex parte designare volumus, id est

  133. IV 41
    1. Lacura
      1. Lactura Ant., Lactora Tab., nunc Lectoure.
    2. Autis
      1. Antis editi, Auscius Hieros., Ausci Plin. alii; nunc Auch.
    3. Censerannis
      1. censeramus ABC. Conserannis editi, Consoranni Plin.
    4. Combinias
      1. Combinias] Convenae Plin.. nunc Comminges.
    5. Bigorrias
      1. bigrorias C, Begerri Plin., nunc Bigorre.
    6. Elusa
      1. Elusa etiam Hieros., Elusates Plin., nunc Eauze.
    7. Vasatis
      1. usatis C, Vasatas Hieros., Vassei Plin., nunc Bazas?
    8. Landinorum
      1. Landinorum] nunc Langon?
    9. Aguisla
      1. Aguissa Gron. 2.
    10. Vestianum
      1. Vostianum editi.
    11. Sacer
      1. antem] enim A.
    12. Sacerons
      1. Medulla] nunc Midouze? ‖ occeanū vergunt C.
    13. Currunt autem per ipsam Spanogua-
      1. post merguntur B litteris minutis add. xxii, C add de spania.
    14. sconiam inter cetera flumina, id est
    15. Medulla, quae in Oceano mer-
    16. guntur.
    17. 42. Iterum iuxta ipsam Spanogua-
      1. spanowasconiam C.
    18. sconiam, quam quidam ex philosophis
      1. post Spanoguasconiam editi add. est Spania. ‖ quidam] unus BC editi.

  134. IV 42
    1. chiliopolin esse asserunt est patria quae
      1. chiliopolim esse asseruit editi, esse asserut quiliopolin A; ἐπεὶ καὶ οί φάσκοντες πλείους ἢ χιλίας τὰς τῶν Ἰβήρων ὑπάρξαι πόλεις ἐπὶ τοῦτο φερεσδαί μοι δοκοῦσι, τὰς μεγάλας κώμας πόλεις ὀνομάζοντες Strabo 163.
      2. est patria quae dicitur Spaniu om. AB editi.
    2. dicitur Spania. quae Spania extenditur
      1. quae yspania A,
    3. in latitudine ab Oceano usque ad mare
    4. magnum Gallicum, quod et Balearicum
      1. ballearicum B.
    5. appellatur. quam Spaniam plurimi de-
    6. scripserunt philosophi; ex quibus ego
    7. legi multotiens dictos Castorium et Lol-
      1. multociens C. ‖ dictos] dictum editi. ‖ kastorium C. ‖ lolianum A editi.
    8. lianum atque Arbitionem Romanorum
    9. philosophos et supra scriptum Aithana-
      1. arthanaridum C.
    10. ridum et Heldebaldum atque Marcomi-
      1. marcūmirū marg. C.
    11. rum Gothorum philosophos. sed non
      1. post Marcomirum AB editi add. seu castorium ‖ gotthorum C. ‖ philosophum AB editi.
    12. aequaliter praefatam exposuerunt patriam,
      1. praefatam om. C.
    13. et eiusdem patriae civitates et flumina
      1. et (utrumque)] vel AB editi.
    14. non consonantes nominaverunt, sed alius
      1. post sed AB editi add. et.
    15. dixit aliter, alius vero alio modo, ego
      1. ego vero] sed ego C.
    16. vero secundum praenominatum Castorium
      1. prefatum kastorium prenominatam C.
    17. praedictam Spaniam eiusdemque civitates
      1. eiusdemque] et eiusdem C.

  135. IV 42
    1. ac flumina nominavi. quae Spanorum
      1. ac] rel AB editi.
    2. patria habet infra se provincias famosis-
      1. famosissimas оm. AB editi.
    3. simas octo, id est
    4. Galletia
      1. Galletia etiam 8 19 et 9 1, calletia A editi. calletta B, gallecia C Ant., Gallaecia Plin., Gallicia Iordan.
    5. Asturia
    6. Austrigonia
      1. Austrogonia Iordan. de reb. Get. c. 44. Autrigones Plin. Mela.
    7. Iberia
    8. Lysitania
      1. Lisitania C Porch., Lusitania Gron. 1 2.
    9. Betica
      1. betaca B, Baetaca editi.
    10. Hispalis
    11. Aurariola. etsi modica existit,
      1. Hispalis] aliis nomen urbis, non provinciae.
    12. tamen omnino fertilis et speciosissima esse
      1. etsi] vel si AB editi. ‖ existet AB.
    13. dinoscitur.
      1. spaciosissima C, spatiosissima B editi.
    14. Ex qua praedicta Spania aliquantas ci-
      1. aliquantae editi.
    15. vitates. et quarum civitatum territoria
      1. et quarum ] et earum C, vel quarumdam editi. ‖ post territoria editi addunt quae.
    16. ponuntur non longe a mari magno- Gal-
      1. mari] mari mari A.
    17. ico Balearico, volumus designare, id est
      1. balearico AB. !! post Balearico C add. ex quibus aliquantas. ‖ designare volumus C.

  136. IV 42
    1. Diciana
      1. Diciana etiam V 3, ditiana B editi, Δεκίανα (Dekíana) Ptol., Declana Tab.
    2. Iuncaria
      1. Iuncaria etiam V 3 et Ant., Luncaria Tab.
    3. Cinniana
      1. Cinniana etiam V 3 et Ant., cinmana ABC, Cemuana Tab.
    4. Gerunda
      1. Gerunda etiam V 3 et Ant., Cerunda Tab.
    5. Aquis Vuconis
      1. Vuconis] unconis B, uiconis C, V oconis editi cum Ant., Voconi Tab., Bocconis V 3.
    6. Steras
      1. Steras etiam V 3, Seterras editi cum Ant.
    7. Barcelona
      1. Barcenone Ant., Colonia Burcino V 3.
    8. Praetorium
      1. Praetorium etiam V 3, pretorium C, Praetorio Ant.
    9. Arragona
      1. Aragona V 3.
    10. Fines
      1. Fines etiam V 3 et Ant.
    11. Antistiana
      1. Antistiana etiam V 3 et Ant.
    12. Palturia
      1. Palturiana V 3, Palfuriana Ant.
    13. Tarsagona
      1. Tarragona editi, Tarraconem V 3 et Ant.
    14. Saguntum
      1. Saguntum — 304 4 Hildum] hoc loco AC et a prima m. correctus B, post Setavum (304 9) editi, scilicet neglectis a b c d litterulis, quibus in B ordo nominum indicatur. ‖ Saguntum] immo Saltum V 3.
    15. Pinos
      1. Pinon V 3.

  137. IV 42
    1. Orea Capita
      1. Trea capita editi ut V 3, Traia capita Ant.
    2. Dertusa
      1. Dertosa V 3 et Ant.
    3. Rubricatum
      1. Lubricatum V 3, Ῥουβρίκατα (Rhoubríkata) Ptol.
    4. Hildum
      1. Ildum V 3 et Ant.
    5. Saguntum
      1. Saguntum Valentia etiam V 3 et Ant.
    6. Valentia
      1. valencia C.
    7. Portum Sucrune
      1. Portum Sucrunae editi, Portum Sucrone V 3, Sucronem Ant.
    8. Asterum
      1. Asterum] Alternum V 3; nimis distat Ἀλέρνια (Altérnia) Ptol.
    9. Setavum
      1. setanum AB, Setabum editi; Setabi V 3, Σαίταβις (Saítabis) Strabo Ptol.
    10. Turres
      1. Turres etiam V 3, Ad Turres Ant.
    11. Eloe
      1. Eloe] Edelle editi utV3, Adello Ant.
    12. Celeret
      1. Celeri V3.
    13. Dionio
      1. diomo A, Dio V3; Dianium Cic. Plin., Διάνιον (Dianion) Ptol.
    14. Laucentes
      1. Lucentes etiam V 3, Λούκεντον (Loúkenton) Ptol.
    15. Leones
      1. Leones] Ad leones V 3.
    16. Allon
      1. Allon] Ἁλωναί (Halōnaí) Ptol.
    17. Hilice
      1. Ilice editi ut V 3, Ilici Ant.

  138. IV 42
    1. Cartago Partaria
      1. Cartaga Partaria etiam V 3, Carthago Partaria editi, Carthagine Spartaria Ant.
    2. Barria
      1. Baria editi ut V 3; bartaria A, om. C, Βαρεία (Bareía) Ptol.
    3. Abdera
      1. abdora A, Aderia V 3; Ἄβδαρα (Abdara) Ptol.
    4. Caesarea
      1. Caesarea etiam V 3, cesarea C.
    5. Lenubar
      1. Lenuba V 4, Menova Ant., Μάνοβα (Mánoba) Ptol.
    6. Malaca
      1. Malaca etiam Ant. alii, Macala V 4.
    7. Suel
      1. Suel etiam V 4 et Ant.
    8. Sabesola
      1. Sabesola] Barbesola editi, Βαρβήσολα (Barbésola) Ptol., Bardesola V 4.
    9. Saltum
      1. Saltum] Saldo V 4, Σάλδοϑβα (Sáldouba) Ptol.
    10. Bamaliana
      1. Bamaliana etiam V 4, Barbariana Ant.
    11. Gartegia
      1. Cartegia editi, Cartetia V 4, Calpe Carteiam Ant.
    12. Transducta
      1. Traducta V 4, Τρανσδοῦκτα (Transdoukta) Ptol.
    13. Cetraria
      1. Cetraria etiam V 4, cecraria B editi.
    14. Melaria
      1. Melaria etiam V 4, Mellaria Ant. alii, Μενραλία (Menralía) Ptol.
    15. Belone.
      1. Belone etiam V 4, Baelone editi, Belone Claudia Ant., Βαίλων (Baílōn) Ptol.
    16. 43. Item super fretum Septem sunt
      1. sunt civitates] civitates iste sunt C.
    17. civitates, id est

  139. IV 43
    1. Bepsipon
      1. Bepsipon] Besippone Ant., Βαισίππω (Baisíppō) Ptol.
    2. Merifabion
      1. Merifabion] Mercablo Ant.
    3. Caditana
      1. Caditana] Gadis Ant., Γάδειρα (Gádeira) Ptol.
    4. Portum
      1. Portum] Portu Gaditano Ant.
    5. Asta
      1. Asta] Hasta Ant.
    6. Serpa
      1. Serpa etiam Ant.
    7. Pace Iulia
      1. Paces Iulia etiam Ant., Πὰξ Ἰουλία (Pax Ioulía) Ptol.
    8. Mirtilin
      1. Myrtilin editi, martilin A, Myrtili Ant., Ἰουλία Μυρτιλίς (Ioulía Myrtilís) Ptol.
    9. Besurin
      1. Besurin] Esuri Ant.
    10. Balsa
      1. Balsa etiam Ant. Ptol.
    11. Statio sacra
      1. stacio sacra B; fortasse Promontorium sacrum.
    12. Ossonoba
      1. Ossonoba etiam Ant. Ptol. alii, ossonaba C.
    13. Arani
      1. aram AC, Aranni Ant.
    14. Salatia
      1. solatia C, Salacia Ant.
    15. Ebora
      1. Eboram Ant.
    16. Malabiste
      1. Malabiste] Malececa Ant.
    17. Celiana
      1. Celiana] Caeciliana Ant.
    18. Cetobricca
      1. Cetobricca] Catobriga Ant.
    19. Abona
      1. albona B editi, Equabona Ant.

  140. IV 43
    1. Olisipona
      1. olysipona B editi, Olisipone Ant.
    2. Terebrica
      1. teribrica C, Ierabriga aut Talabriga Ant.
    3. Langobrica
      1. lingo brica C, Langobriga Ant.
    4. Ceno opido
      1. Ceno opido cum sequenti ABC ita coniungunt cenoopi docalo.
    5. Calo
      1. Calo] Calem Ant.
    6. Augusta Bracaria.
      1. auguasta bracaria ABC, Bracara Augusta Ant., Βραῖκαρ Αύγοῦστα () Ptol., cf. 319 18 ubi Augustam Braccariam.
    7. Item iuxta Oceanum sunt plurimae ci-
    8. vitates in ipsa Spania, ex quibus aliquan-
    9. tas designare volumus, id est
    10. Canebri
      1. canobri AB editi, Conebri in Concilio Lucensi secundum Cortesium.
    11. Odeio
    12. Rubriari
    13. Cabricantium
      1. Cabricantinum editi; Bricantium? sed mox recurrit Bricantia.
    14. Samarium
    15. Carantium
      1. Carantium] Carancio Ant. Καρόνιον (Karónion) Ptol.
    16. Limea
      1. Limia Ant.
    17. Tude
      1. Tude etiam Ant.
    18. Bonisana
      1. Bonisana] Burbida Ant.?
    19. Turaqua
      1. Turoqua Ant.

  141. IV 43
    1. Arae Agusti
      1. are agusti ABC, Arae Augusti editi; Arae Sestianae „Augusti nomine sacrae" Mela.
    2. Quecelenis
      1. quecelinis B editi, Aquis Celenis Ant., cf. IV 45.
    3. Glandimarium
      1. Glandimarium] Grandimiro Ant., Γλανδόμιρον (Glandómiron) Ptol.
    4. Medioga
    5. Bricantia
      1. Brigantia Orosius, Brigantium Ant., Φλάσιον Βρίγαντιον (Phlásion Brigántion) Ptol.
    6. Ontonia
    7. Cistonia
    8. Castra Manuaria
    9. Arragina
    10. Saramon
    11. Morodon
    12. Cambrim
      1. canibri B, canibriu C.
    13. Dracina
    14. Tenobrica
    15. Cambracum
      1. cambratum C.
    16. Sandaquitum
    17. Ossaron.
      1. Ossaron] Οἰασσώ (Ojassó) Ptol., cf. 318 2.
    18. Item ad aliam partem in ipsa Spania
      1. yspania A.
    19. sunt civitates, ex quibus aliquantas no-
      1. ante ex AB addunt id est, sed id erasum in B.
    20. minare volumus : id est iuxta supra scri-
      1. iuxta om. ABC.

  142. IV 43
    1. ptam quam praediximus civitatem Tar-
      1. quam] qua B. ‖ civitatem post Tarsagonam ponit A, civitatem quam prediximus C. ‖ Tarragonam editi.
    2. sagonam ponitur civitas quae dicitur
      1. quae] qui B. dicitur post Oceani B editi.
    3. Oceani; item
      1. occeani AC; Oleastrum iuxta Tarracone Ant. ? nunc Cina Cortés?
    4. Nobas
      1. noubas C, Ad novas Ant.
    5. Caesaraugusta
      1. Caesaraugusta] cesaraugusta C, сеr augusta AB.
    6. Foro Gallorum
      1. Foro Gallorum etiam Ant.
    7. Pacca
      1. Pacca] est Ἲακκα (Jakka) Ptolemaei et aliorum.
    8. Iulia
      1. Iulia] est Iulia Calaguris.
    9. Ebelino
      1. Ebelino etiam Ant.
    10. Salam
    11. Anabere.
      1. Anabere] Ἂναβις (Ánabis) Ptol.
    12. Item iuxta supra scriptam civitatem
    13. Caesaraugustam ponitur civitas quae di-
      1. cesaraugustā C, cesaraugusta AB.
    14. citur
    15. Nertobrica
      1. nertorbrica C, Nertobriga Ant. Ptol.
    16. Belbili
      1. Bilbili Ant.
    17. Arcobrica
      1. Arcobriga Ant. Ptnl.
    18. Seguntia
      1. seguncia C, Segontia Ant.

  143. IV 43
    1. Cesaram
      1. Cesaram] Caesada Ant.
    2. Arentia.
      1. arencia C, Arriaca Ant.
    3. Iterum iuxta supra scriptam Caesar-
      1. Item editi. ‖ supra scriptam post Caesaraugustam A.
    4. augustam ponitur civitas quae dicitur
    5. Contrebia
      1. Contrebia] sic etiam Liv. Vellei. Flor.
    6. Auci
      1. Anci editi, Ἂρσι (Ársi) Ptol? nam Αὐσα (Ausa) ad aliam partem.
    7. Leonica
      1. Leonica] Λεονίκα (Leoníka) Ptol., Leonicensis Plin.
    8. Gergium
    9. Articabe
    10. Precorium.
      1. procorium C, Praecorium editi.
    11. Iterum iuxta civitatem supra scriptam
      1. Item C editi.
    12. Trebiam est civitas quae dicitur
      1. Trebiam — Lintibilin om. А.
      2. Trebiam pro Contrebiam etiam codices Valerii Maximi 2 7 10 p.215 Kempf.
    13. Iologum
    14. Lintibilin.
      1. Lentibilin editi.
    15. Iterum iuxta civitatem supra scriptam
      1. Item C editi. ‖ civitatem om. B editi. ‖ supra scriptam civitatem C.
    16. Caesaraugustam ponitur civitas quae di-
      1. cesar augusta A.
    17. citur
    18. Belsionem, item
      1. Belsionem] Balsione et Bellisone Ant., Βέλσινον (Bélsinon) Ptol.

  144. IV 43
    1. Turriasson
      1. turriason C, Turiasson editi, Turiasone Ant., Τουριασσώ (Touriassó) Ptol.
    2. Augustabrica
      1. Augustobriga Ant. p. 211 ed. nostrae.
    3. Numaniam
      1. Numaniam] Numantia Ant. et aliis.
    4. Uxama
      1. Uxama etiam Plin. et Ptol., uxuma B editi, Vesamam Ant.
    5. Glunia
      1. Gluniam editi, Clunia Plin., Cluniam Ant., Κλουνία Κολωνία (Klounía Kolōnía) Ptol.
    6. Turbes
      1. Turbes] Termes Plin.
    7. Mancellus.
    8. Iterum iuxta supra scriptam Caesar-
      1. Item editi.
    9. augustam est civitas quae dicitur
    10. Seglam
      1. Seglam] Segienses Plin., Σετία (Setía) Ptol.
    11. Terracha
      1. Terracha] Τάρραγα (Tárraga) Ptol., Tarragenses Plin.
    12. Carta
      1. Carta] Carenses Plin.?
    13. Pompelone
      1. Pompelone etiam Ant. et alii.
    14. Iturisa.
      1. inturisa B editi, Ἰτούρισσα (Itoúrissa) Ptol., Iturissa Mela, Turissa Ant.
    15. Iterum iuxta supra scriptam civitatem
      1. Item editi. ‖ iuxta erasum B. ‖ super scriptam post Gracuse ponit A.
    16. Gracuse dicitur civitas
      1. gravense C, Gravise Porch. Gron. 1 errore typogr., Graccuris Ant., Γρακουρίς (Grakourís) Ptol.; a nostro prius non memoratur.

  145. IV 43
    1. Beldalin
    2. Erguti
      1. Erguti] Ἐργαουία (Ergaouía) Ptol.
    3. Beturri.
      1. Betri editi, Βιτουρίς (Bitourís) Ptol.
    4. 44. Iterum quomodo in media pro-
    5. vincia ipsius patriae Spaniae dicitur ci-
      1. patriae om. editi.
    6. vitas
    7. Complutum, cuius affinalis est
      1. Complutum etiam Ant., conplutū B, Κόνπλουτον (Kónplouton) Ptol. ‖ afinalis B Porch. ‖ est om. B editi.
    8. civitas quae dicitur
    9. Titultia, item civitas
      1. titulia A, titultiam BC editi, Titulciam Ant., Τιτουλκία (Titoulkía) Ptol.
    10. Toleton
      1. Toletum Ant., Τώλητον (Tólēton) Ptol.
    11. Lebura
      1. Lebura] Λιβόρα (Libóra) Ptol.
    12. Augustabria
      1. Augustobriga Ant. p. 209 ed. nostrae, Αὐγουστοβρίγα (Augustobríga) Ptol.
    13. Lomundo
      1. lomondo A.
    14. Turcalion
    15. Rodacis
    16. Lacipea.
      1. Lacipea etiam Ant.
    17. Iterum ad aliam partem iuxta ipsam
      1. Item editi.
    18. civitatem Complutum dicitur civitas id est
      1. complito AB, Compluto editi.
    19. Pirascon
      1. pitascon AC.
    20. Albeceia
      1. Albeceia] Albocela Ant.? Ἀλβόκελλα (Albókella) Ptol.
    21. Cauca
      1. Cauca etiam Ant. et Ptol.

  146. IV 44
    1. Nibaria
      1. Nivaria Ant.
    2. Abulobrica
      1. Abulobrica] Amallobriga Ant.
    3. Intercatia
      1. Intercatia etiam Ant., intercacia C, Ἰντερκατία (Interkatía) Ptol.
    4. Palentia
      1. palencia C, Palantia Ant., Παλλαντία (Pallantía) Ptol.
    5. Equosera
    6. Cougion
      1. Congion editi, Κωούγιον (Kōoúgion) Ptol.
    7. Belisarium.
    8. Iterum iuxta ipsam civitatem Complu-
      1. Item editi. ‖ ipsam om. editi. ‖ complusum C.
    9. tum est civitas quae dicitur
    10. Caraca
      1. caracha AC, Κάρακκα (Kárakka) Ptol.
    11. Sigobrica
      1. Sigobrica] Σηγοβρίγα (Sēgbríga) Ptol., Σεγοβρίγα (Segobríga) Strabo.
    12. Puteis
      1. Puteis] Ad putea Ant.
    13. Saltis
      1. Saltis] altis editi, Saltici Ant., Σάλτιγα (Sáltiga) Ptol.
    14. Lebinosa, item civitas
      1. Lebinosa] Libisosia Ant., Λιβισῶκα (Libisoka) Ptol.
    15. Consabron
      1. Consabro Ant.
    16. Moroin
      1. Moroin] Murum Ant.
    17. Lamini
      1. lamim ABC editi, Lamini et Laminium Ant., Λαμίνιον (Lamínion) Ptol.
    18. Marimana
      1. marmana B, Marmaria editi, Mariana Ant.

  147. IV 44
    1. Solaria
      1. Solaria] Σαλαρία (Salaría) Ptol.?
    2. Morum.
      1. Morum] Ad Morum Ant.?
    3. Item in spatiosa terra ipsius patriae
      1. spaciosa C. ‖ terra] tera A. ‖ patriae om. B editi.
    4. Spaniae est civitas quae dicitur
    5. Augusta Merita, cuius proxima
      1. Augusta Merita] Αὐγοῦστα Ήμέριτα (Augousta Emérita) Strabo Ptol., Emerita Ant. et alii.
    6. est civitas quae dicitur
    7. Evandria; iterum
      1. Εὐανδρία (Euandría) Ptol., Evandriana Ant.
    8. Bipone
      1. Dipone Ant.
    9. Aturnea.
      1. atunea B, Atunnea editi, Ad Adrum flumen Ant. ?
    10. Item iuxta supra scriptam civitatem
      1. iterum C.
    11. Augustam Meritam est civitas quae di-
      1. augusta meritam B editi.
    12. citur
    13. Pergelana
      1. pergelena AB editi, Perceiana Ant.
    14. Contributa
      1. Contributa etiam Ant. et Ptol.
    15. Lacunis
    16. Curica
      1. Curiga Ant., Κούρσου (Koúrsou) Ptol.
    17. Hilipa
      1. Hilipa] Ilipa Ant., Ἰλίπα μεγάλη (Ilípa Megálē) Ptol.
    18. Italica.
      1. Italica etiam Ant. et Ptol.
    19. Item non longe a praefata civitate Au-
    20. gusta Merita est civitas quae dicitur

  148. IV 44
    1. Regina
      1. Regiana Ant., Ῥήγεινα (Rhégeina) Ptol.
    2. Celtum
      1. Celti Ant.
    3. Astigin
      1. Astigi Ant., Ἄστιγις (Ástigis) Ptol.
    4. Obucula
      1. Obucula etiam Ant., Ὀβούκολα (Oboúkola) Ptol.
    5. Carmone.
      1. Carmone etiam Ant., Χαρμονία (Charmonía) Ptol.
    6. Item iuxta supra scriptam civitatem
    7. Augustam Meritam dicitur civitas
      1. augusta meritam AB editi.
    8. Metilinon
      1. metilion B editi, Metellinum Ant.
    9. Artibon
      1. Artibon] Artigin editi cum Ant.
    10. Mellaria
      1. Mellaria etiam Ant.
    11. Corduba
      1. Corduba etiam Ant., Κορδύβη (Kordýbē) Ptol.
    12. Noclensis
    13. Nobiam
    14. Catulune.
      1. Catulune] Castulone Ant., Καστουλών (Kastoulón) Ptol.
    15. Item iuxta supra scriptam Cordubam
      1. gordubam A, corduba B.
    16. est civitas quae dicitur
    17. Uria
      1. Uria] Ulia editi cum Ant. et Ptol.
    18. Ipagios
      1. Ipagios] Ipagro Ant. et nummi.
    19. Ad Gemella
      1. Ad Gemella] abe gemella ABC, abe Semella editi, sed abe cum praecedenti coniungunt omnes; Ad Gemellas vel Angellas Ant.: variant enim codices.
    20. Antigaria.
      1. Anticaria Ant.
    21. Item iuxta praedictam civitatem Au-
      1. praedictam] supra scriptam C editi. ‖ Augusta Meritam editi.
    22. gustam Meritam est civitas quae dicitur
    23. Plagearia
      1. Plagiaria Ant.
    24. Massusaria
      1. Massusaria] Matusaro Ant.
    25. Abelterion
      1. Abelterio Ant.
    26. Aretio praetorion
      1. Aretico editi, Aritio Ant. ‖ Praetorio Ant.
    27. Perbrigam.
      1. Perbrigam] Ierabriga Ant., Ἀραβρίγα (Arabríga) Ptol.
    28. 45. Iterum in ipsa Spania est civitas
    29. quae dicitur
    30. Hispalis, cuius iuxta est civitas
      1. Hispali Ant.
    31. quae dicitur
    32. Balsilippa
      1. balsilipa BC, Bassilipa editi, Basilippo Ant.
    33. Cirsone
      1. Cirsone] an Urso? Οὐρσών (Oursón) Strabo? Ὀρσών (Orsón) Appian.?
    34. Olipium
      1. Olipium] Ilipa Ant.?
    35. Osipon
      1. Osipon] Ostippo Ant.?
    36. Urgapa
      1. Urgapa] virgaba A, Urgao quae Alba Plin.?
    37. Antigaria
      1. antigoria AC, cf. v.1.
    38. Rataspen.
      1. Rataspen] Aratispi Inscript.

  149. IV 45
    1. Iterum iuxta praefatam civitatem Hi-
    2. spalis est civitas quae dicitur
    3. Oripon
      1. Orippo Ant.
    4. Ugium
      1. Ugia Ant., Οὐκία (Oukía) Ptol.
    5. Cappa
      1. Cappa] Cappacum Plin.?
    6. Saudone
      1. Sandone editi.
    7. Burdoga
      1. Burdoga] nimis distat Βούρδουα (Boúrdoua) Ptol., Budua Ant.
    8. Saguntia
      1. Saguntia etiam Plin. et Ptol., saguncia C.
    9. Assidone.
      1. Asido quae Cuesariana Plin., Ἄσινδον (Ásindon) Ptol.
    10. Iterum iuxta praenominatam civitatem
    11. Hispalis est civitas quae dicitur
      1. est civitas quae dicitur] dicitur civitas BC editi.
    12. Tema
      1. Tenia editi.
    13. Tusci
      1. Tusci] Tucci Ant., Πτοῦκκι (Ptoukki) Ptol.
    14. Hilpula
      1. Нilpula] Ἰλίπουλα (Ilípoula) Ptol., Ilipula minor Plin.
    15. Onoba
      1. Onoba etiam Ant., onaba C, Ὄνοβα Αἰστουρία (Ónoba Aisttouría) Ptol., Onoba Aestuaria Plin.
    16. Urion
      1. Urium Plin.
    17. Aruci
      1. Arucci Ant., Ἀροῦκι (Arouki) Ptol.
    18. Fines
      1. Fines etiam Ant.
    19. Seria.
      1. Serpa iuxta Fines Ant.

  150. IV 45
    1. Item iuxta superius nominatam civi-
    2. tatem Ossaron, quae ponitur non longe
      1. Ossaron cf. 308 17. ‖ non longe am. AC.
    3. ab Oceano, est civitas quae dicitur
    4. Alantune
      1. alantule B editi, Alantone Ant.
    5. Alba
      1. Alba etiam Ant. et Ptol.
    6. Seustatio
      1. seustacio C, Suessatio Ant., Σουεστάσιον (Souestásion) Ptol.
    7. Belegia
      1. Belegia] Beleia Ant., Οὐέλεια (Ouéleia) Ptol.
    8. Sobobrica
    9. Antequia
      1. Antequia] Ἀντεκονία (Antekonía) Ptol.
    10. Birobesca
      1. Birobesca] Virovesca Ant., Οὐιρούεσκα (Ouiroúeska) Ptol.
    11. Tonobrica
    12. Segisamone
      1. Segisamone et Segesamone Ant.
    13. Pistoraca
      1. Pistoraca] Pisoraga (fl.?) Inscript.
    14. Ambinon
    15. Lacobrica
      1. Lacobrigam Ant., Λακοβρίγα (Lakobríga) Ptol.
    16. Biminatium
      1. bimmatium ABC, Viminacio Ant., Οὐμινάκιον (Ouminákion) Ptol.
    17. Gela
      1. gera C, Γέλλα (Gélla) Ptol., Tela Ant.
    18. Antia
      1. ancia C, Pintiam Ant.? Πίντια (Píntia) Ptol.?
    19. Comeniaca

  151. IV 45
    1. Brigicon
      1. Brigiton editi, Brigeco Ant.
    2. Preterion
      1. Praeterion editi.
    3. Vico aquarum
      1. uco aquarum BC editi, Vico aquario Ant.
    4. Ocelodorum
      1. Ocelodorum] Ocelo Duri Ant.
    5. Comeniaca
      1. Comeniaca] cf.318 19.
    6. Sebarium
      1. Sibariam Ant.
    7. Salmantica
      1. Salmatice Ant., Σαλμάτικα (Salmátika) Ptol.
    8. Sentice
      1. Sentice etiam Ant., Σεντική (Sentiké) Ptol.
    9. Appos
      1. Appos] Ad Lippos Ant.
    10. Coloricum
      1. Coloricum] Caecilio vico Ant.
    11. Cappara
      1. Capara Ant. Ptol.
    12. Bustiana
      1. Bustiana] Rusticiana Ant., Ῥουστίκανα (Rhoustíkana) Ptol.
    13. Turmulum
      1. Turmulos Ant., Τούρμογον (Toúrmogon) Ptol.
    14. Castris
      1. Castris Caecili Ant.
    15. Sorores, quae confinatur cum
      1. Ad Sorores Ant.
    16. supra scripta civitate Augusta Merita.
      1. scriptam civitatem augustam meritam AB editi.
    17. Item in ipsa Spania iuxta civitatem
    18. quam praediximus Augustam Braccariam
      1. praediximus] supra diximus editi. ‖ augustam braccaria AB, augustam bracaria C, cf.307 6.
    19. dicitur civitas

  152. IV 45
    1. Salaniana
      1. Salaniana etiam Ant., salamana BC editi.
    2. Aquis Ocerensis
      1. aquis occrensis A, Aquis Originis Ant.
    3. Aquis Cercenis
      1. Aquis Querquennis Ant.
    4. Gemina
      1. gemma C, Geminas editi cum Ant.
    5. Salientibus
      1. Salientibus etiam Ant.
    6. Praesidium
      1. Praesidio Ant.
    7. Nemetobrica
      1. Nemetobriga Ant. Ptol.
    8. Foro Gigurnion
      1. foro gigurmon A, Foro Ant., Φόρος Γιγουρρῶν (Phóros Gigurron) Ptol.
    9. Ginistaria
      1. Gemestario Ant.
    10. Bergidon
      1. Bergido Ant., Βέργιδον Φλάουιον (Bérgidon Phláouion) Ptol.
    11. Amnion
      1. Amnion] Interamnio Flavio Ant., Ἰντεράμνιον Φλάουιον (Interámnion Phláouion) Ptol.
    12. Asturica
      1. Asturica etiam Ant., Αστούρικα Αὐγοῦστα (Astoúrika Augusta) Ptol.
    13. Balsata
      1. Balsata] Vallata Ant.
    14. Iteramnum
      1. interannum AC, Interamnio Ant., Ἰντεράμνιον (Interámnion) Ptol.
    15. Memoriana
    16. Luco Astorum
      1. Luco Astorum] Λοῦκος Ἀστουρῶν (Loukos Astouron) Ptol.
    17. Passicin
      1. Passicin] Paesici Plin.
    18. Amneni
      1. Amneni] Ammienses Plin.

  153. IV 45
    1. Lugisonis
    2. Ponte Abei
      1. Ponte Abei] Ponte Neviae Ant. ?
    3. Lugo Augusti
      1. Luco Augusti Ant., Λοῦκος Αὐγούστου (Loukos Augoústou) Ptol.
    4. Ponte Nartiae
      1. Ponte Nartiae] Marciae Ant.
    5. Brevis
      1. Brevis etiam Ant.
    6. Assegonion
      1. Assegonion] Asseconia Ant.
    7. Iria
      1. Ἰρία Φλαουία (Iría Phlaouía) Ptol., Pria Ant.
    8. Aquis Celenis.
      1. Aquis Celenis etiam Ant., Ὕδατα ϑερμά (Hydata Thermá) Ptol., cf. 308 2.
    9. Currunt autem per ipsam Spaniam di-
    10. versa flumina, inter cetera quae dicuntur
    11. id est
    12. Iberus
    13. Medulla
      1. Medulla] cf. 300 15.
    14. Tagus
    15. Baetis
      1. betis C.
    16. Samus
      1. Samus] Σαμβρόκας (Sambrókas) Ptol.?
    17. Bibesia
      1. Ribesia editi.
    18. Clerum
      1. Clerum] an Derum i. e. Duero?
    19. Nabum
      1. naluim vel nalium A, nalium C, Nabam editi, Ναβίου ἐκβολαί (Nabíou Ekbolaí) Ptol.
    20. Hade
    21. Minua.
      1. Minua] est Minius.

  154. IV 45
    1. Completur autem ipsa Spania habens
      1. Completur] hie accedit Guido.
    2. finem ab uno latere iuxta litus Oceani
    3. saltum Pireneum Spanoguasconiae , et
      1. Pyreneum editi. ‖ spano guascone AC, differt Guido.
    4. deinde ipsum saltum Pireneum Guasco-
      1. pirenum C, Pyreneum editi.
    5. niae , iuxta vero mare magnum Gallicum
      1. gallico B.
    6. ipsum saltum Pireneon et provinciam Se-
      1. Pyreneon editi, pyroon B, pyreon C. ‖ provincia AB editi. ‖ septimana AB, Septimania editi.
    7. ptimanam. ab alio vero latere habet ipsa
    8. Spania finem multotiens dictum mare
      1. multociens C, multoties editi.
    9. magnum Gallicum Valeriaci. a tertio
      1. galicum B. ‖ ualeriati B, Valeriacum Guido. Balearicum editi.
    10. namque latere habet ipsa Spania finem
    11. Oceanum quem superius diximus occi-
      1. quem] quod AB editi.
    12. dentalem Britaniam. a quarto vero latere
      1. brithaniam B, Britannicum editi et Guido. ‖ vero] etenim AB editi.
    13. habet ipsa Spania finem quod superius
      1. ispania A. ‖ quod] quem C.
    14. diximus fretum qui dicitur Septemgadi-
      1. septegaditanū B.
    15. tanum. qui fretus ex eodem mari Gal-
      1. post fretus A add. est. ‖ eiusdem AB editi.
    16. lico ingreditur in ipsum Oceanum occi-
      1. post Gallico AB add. et. ‖ ipsum] praedictum AB editi.
    17. dentalem Britanici. quod fretum dividit
      1. Britannicum Guido.

  155. IV 45
    1. inter Africam vel Maurorum patriam et
      1. affricanā B, africanam A editi, affricam C. ‖ vel] et C editi. ‖ et] ex editi.
    2. supra scriptam Spaniam.
      1. scripta Spania editi.
    3. Habet itaque Europa civitates a nobis
      1. Habet — XXVI om. AB editi. ‖ numeri collecti efficiunt 1529 civitates, 61 patrias, 136 flumina, 26 provincias.
    4. designatas mille CCCCLXXV, patrias vero
    5. LII, flumina CXLVIII, insulam I, regionem I,
    6. lacus IIII, provincias XXVI.
      1. post XXVI C add. hucusque de finibus europe ab oriente.
    7. 46. Completur autem tota Europa ha-
      1. autem om. C. ‖ post Europa C add. hic.
    8. bens finem ab oriente praenominatos mon-
    9. tes Rimphaeos, ex quibus supra scriptus
    10. fluvius Tanais egreditur ex montibus Ca-
      1. tanays A, thanais B, thanays C. ‖ ex] e editi.
    11. spicis et Caucasis; qui fluvius Tanais
      1. causisis A, caucaseis G. ‖ tanays AC.
    12. in paludibus sua deponit fluenta. ad par-
      1. in paludibus] in Meotidis paludibus Guido. ‖ disponit C. ‖ fluentia B. ‖ post fluenta C add. de finibus europe ad partem meridionalem.
    13. tem vero meridianam habet ipsa Europa
    14. finem mare magnum Ponticum, ubi pa-
      1. post finem A addit circa.
    15. ludes Maeotidae ingrediuntur nec non
      1. Maeotidae am. C. ‖ ingreditur AB editi.
    16. angustum currit de Ponto in Propon-
      1. propondida ABC, qui supra propontida.
    17. tida et postmodum in Ellispontum, hinc
      1. in Ellispontum] mellespontum C. ‖ ellesponticum A.

  156. IV 46
    1. pelagum Adriatici qui antiquitus Ionicum
      1. pelagus AB editi, prolagum C.
    2. dicitur, et dehinc colfum Italiae et col-
      1. colphum C (bis).
    3. fum Gallici Taleriaci Spaniae, usque supra
    4. scriptum qui dicitur Septemgaditanum.
      1. scriptum] dictum C. ‖ septegaditanum B, ‖ post Septemgaditanum C add. de finibus europe a parte septentrionali.
    5. ad partem enim septentrionalem habet
    6. ipsa Europa finem Oceanum qui tangit
      1. Oceanum etc.] eadem recurrunt V 28.
    7. Scythiam heremosam. item Amazonas
      1. sithiam AB, sythiam C. ‖ eremosam editi. I: amazonas etiam G, amanzonas AB.
    8. quas ibi, postquam egressae sunt de mon-
      1. quas ibi] sunt ubi eas AB editi.
    9. tibus Caucasis, antiquitus fuisse legimus.
      1. causasis A, caucalis C, caucaseis Gbf.
    10. postmodum tangit ipse Oceanus Roxo-
      1. oceanū B, oceeanū A.
    11. lanos nec non Sarmatas, iterum Scythas,
      1. scithas A. scithias B, Scythiam editi.
    12. postmodum Rerefennos et Serdefennos,
      1. refenos Gbf, rephenos Gr, ‖ cerdefennos Gbf, cerdephenos Gr, serdefenos B.
    13. verum etiam Danos necnon Saxones,
      1. post necnon AB add. a, editi add. et.
    14. etiam Frisones. ad partem denique oc-
      1. etiam] et etiam С ‖ post Frisones С add. de finibus europe ad partem occidentalem. ‖ denique] vero G.
    15. cidentalem habet ipsa Europa finem Ocea-
      1. Oceanum Galliae Belgicae] Oceanum qui tangit Galliam Belgicam et Germaniam V 28.
    16. num Galliae Belgicae, quam modo Fran-
      1. gallice C, bellice ABC.

  157. IV 46
    1. corum possidet generatio, item Oceanum
      1. generacio C. ‖ item etc.] item Oceanns Britannicus Aquitanicus Spanognasconiacus verum etiam Spanicus Guido. ‖ occeanum A, oceani B, Oceani editi.
    2. Britanici, Spanoguasconici, verum etiam
      1. etiam ] et editi.
    3. Spanici usque ad supra scriptum fretum
      1. ad om. AB editi.
    4. quod diximus Septemgaditane, ubi est
      1. septēgadditane A, septegadditanū C, septe-gaditane B editi.
    5. mons Statiola et insulae Fortunatae.
      1. staciola C, tastiola Gbf, tastula Gc. ‖ et] vel AB editi. ‖ post Fortunatae C add. prologas auctoris. de civitatibus iuxta mare magnum positis.
    6. V 1. Et si amat lector vel auditor et
      1. amans C. ‖ et (alterum) om. BC editi.
    7. volunt subtilius scire totas civitates circa
    8. litora totius maris magni positas tantum-
      1. littora BC. ‖ tocius B.
    9. modo unam alteri conexam, etsi eas iam
      1. alterius B editi ut infra V 16. ‖ connexam editi. ‖ etsi ] vel si AB editi.
    10. totas nominavimus per singulas suas po-
      1. patrias positas C.
    11. sitas patrias, attamen reiterantes totas
      1. attamen — positas om. Porch. ‖ littora BC.
    12. circa litora maris magni positas Christo
    13. nobis auxiliante minutius designemus:
      1. minutiis C. ‖ designabimus C.
    14. unde illico deo annuente incipientes ita
      1. unde — inprimis om. AB editi.
    15. eas nominavimus et nominando subici-
    16. mus, inprimis
      1. post subicimus C add. civitates iste sunt LXXX. ‖ inprimis] quod AB editi.